Voie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4312 similar results for Voie

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Voile, Arie, Auf-die-Probe-Stellen, BIC-Code, BO-PET-Folie, Bode-Diagramm, Bogie, Boi, Boje, Bore, Bose-Einstein-Kondensat, Bote, Brie, Carcharhinus-Haie, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Cramér-von-Mises-Test, Doge, Dole, Dome	Similar words: abat-voix, cross-vote, vie, viva-voce, voice, voice-over, voice-recorder, void, void-free, voile, voip, vole, vote, vote-getting, vote-rigging, vote-riggings
	Abbauhohlräume {pl}	excavation voids
	Abenteuerfilm {m}; Abenteurerfilm {m}	adventure movie
	durchgehende Abfertigung {f} (einer Sendung) [transp.]	through invoicing; through registration (of a consignment)
	Abhören {n} (Diktiergerät)	review control (dictation machine)
	Abrechnungssoftware {f}; Abrechnungsersteller {m} [comp.] [econ.]	invoicing software; billing software; biller
	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	feeding-on-demand system (livestock farming)
	Absetzalter {n} (Viehzucht) [agr.]	weaning age (livestock farming)
	Abwendung des Konkurses {f}	avoidance of bankruptcy
	Agavengewächse {pl} (Agavoideae) (botanische Unterfamilie) [bot.]	agavaceous plants (botanical subfamily)
	Akkusativ {m}; vierter Fall [ling.]	accusative
	Aktiv {n}; Tatform {f}; Tätigkeitsform {f} [ling.]	active; active voice
	Aktivierungswärme {f} [chem.] [phys.]	heat of activation
	Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts)	warm-up activity; bell-ringer [coll.]
	Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation foil; foil detector (nuclear engineering)
	Aktivierungskurve {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation curve (nuclear engineering)
	Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) [techn.]	activation cross-section (nuclear engineering)
	Aktivierungsenergie {f} [chem.] [phys.]	activation energy
	Allerleigewürz {n}; Viergewürz {n}; Englisches Gewürz {n}; Neugewürz {n}; Piment {m,n}; Nelkenpfeffer {m}; Jamaikapfeffer {m}; Wunderpfeffer {m} [cook.]	allspice; newspice; pimento; pimenta; English pepper; Jamaica pepper; myrtle pepper
	Allgütigkeit {f} Gottes [relig.]	absolute goodness of God; omnibenevolence of God; all-bountifulness of God
	Almabtrieb {m}; Abtrieb {m} (von Vieh)	ceremonial driving/bringing down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn
	Almauftrieb {m}; Auftrieb {m} (von Vieh)	ceremonial driving/bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring
	Altstimme {f} [mus.]	alto (voice)
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Anfangsmast {f} (Viehzucht) [agr.]	initial fattening (livestock farming)
	Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter feeds (livestock farming)
	Angebotsvielfalt {f}	multiplicity of provision
	Anschlag {m} (Tastatur; Klavier; Schwimmen)	touch
	Ansichtsfenster {n} des Papierbereichs (Zeichnung)	viewport
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Anzahlungsrechnung {f} [econ.]	advance invoice
	Aphonie {f}; Stimmlosigkeit {f} [med.]	aphonia; loss of voice
	Artenreichtum {m}; Artenvielfalt {f}; Artenmannigfaltigkeit {f} [envir.]	species richness
	Atmungsvertiefung {f}; Atemzugintensivierung {f}; Bathypnoe {f} [med.]	bathypnoea
	eine großzügige Auffassung vertreten {v}	to take a broad view
	Aufgeklärtheit {f} [phil.]	enlightened views; elightened attitude
	Aufsager {m} (TV, Radio)	voicer (TV, radio)
	Aufstallung {f} (Viehzucht) [agr.]	housing (livestock farming)
	Aufstallungssystem {f}; Aufstallungsform {f} (Viehzucht) [agr.]	housing system; system of stalling (livestock farming)
	Aufzeichnungsgerät {n} für Gespräche	voice-recorder
	Aufzuchtergebnis {n} (Viehzucht) [agr.]	rearing proportion; survival rate (livestock farming)
	Aufzuchtfutter {n} (Viehzucht) [agr.]	growing ration; rearing feed (livestock farming)
	Aufzuchtleistung {f} (Viehzucht) [agr.]	rearing performance (livestock farming)
	Ausbooten {n}; Abservieren {n}; Hinauswurf {m} (von jdm. aus einer gemeinsamen Wohnung/Unternehmung)	ouster (of sb.)
	Auslautverhärtung {f} [ling.]	terminal devoicing; final-obstruent devoicing
	Auslauffläche {f} (Viehzucht) [agr.]	open run (livestock farming)
	Auslaufüberprüfung {f} [adm.]	expiry review
	jdm. die Aussicht verbauen {vt} [constr.]	to obstruct sb.'s view by a building
	Auswahlverfahren {n} der Geschworenen; Schöffenauswahlverfahren {n} [jur.]	voir dire
	Ausweichen {n} (um nicht entdeckt zu werden) [mil.]	evasion (to avoid detection)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results