Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Kreditmarge
{f}
;
Swing
{m}
[fin.]
swing
Swing
{m}
[mus.]
swing
Schlag
{m}
;
Schwinger
{m}
[sport]
swing
Schläge
{pl}
;
Schwinger
{pl}
swing
s
Schwenkflügel
{m}
;
Verstellflügel
{m}
[aviat.]
swing
-wing
;
variable-geometry
wing
Schwenkflügel
{pl}
;
Verstellflügel
{pl}
swing
-wings
;
variable-geometry
wings
Schwenktisch
{m}
[mach.]
swing
-out
table
;
swing
table
Schwenktische
{pl}
swing
-out
tables
;
swing
tables
Schaukeln
{n}
swing
;
swing
ing
Schwungphase
{f}
bei
der
Gehbewegung
[med.]
swing
phase
of
gait
mittlere
Schwungphase
mid-
swing
phase
Schwungphasenbeginn
{m}
initial
swing
phase
Schwungphasenende
{n}
terminal
swing
phase
Schwungphasenvorbereitung
{f}
pre-
swing
phase
Schaukel
{f}
;
Hutsche
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
swing
Schaukeln
{pl}
;
Hutschen
{pl}
swing
s
Korbschaukel
{f}
;
Vogelnestschaukel
{f}
;
Nestschaukel
{f}
basket
swing
;
bird's
nest
swing
;
nest
swing
Drehtorantrieb
{m}
swing
gate
operator
;
revolving
gate
drive
Drehtorantriebe
{pl}
swing
gate
operators
;
revolving
gate
drives
Gelenkbüchse
{f}
[techn.]
swing
bushing
;
pivot
bushing
Gelenkbüchsen
{pl}
swing
bushings
;
pivot
bushings
Schaukelförderer
{m}
[techn.]
swing
conveyor
Schaukelförderer
{pl}
swing
conveyors
Schiffschaukel
{f}
swing
boat
Schiffschaukeln
{pl}
swing
boats
Schlingerkoje
{f}
[naut.]
swing
berth
Schlingerkojen
{pl}
swing
berths
Schwenk
{m}
;
Drehung
{f}
swing
Schwenks
{pl}
;
Drehungen
{pl}
swing
s
Schwenkauslegerkran
{m}
swing
jib
crane
Schwenkauslegerkrane
{pl}
swing
jib
cranes
Schwenkdeckel
{m}
(
Ofen
)
swing
roof
(furnace)
Schwenkdeckel
{pl}
swing
roofs
Schwenkrahmen
{m}
[electr.]
swing
frame
Schwenkrahmen
{pl}
swing
frames
Aussteuerung
{f}
(
einer
Elektronenröhre
)
[electr.]
swing
(of
an
electron
tube
)
Kettenkarussell
{n}
swing
ride
;
chair
swing
ride
;
flying
swing
;
Chair-O-Planes
Linksruck
{m}
[pol.]
swing
to
the
left
Rechtsruck
{m}
[pol.]
swing
to
the
right
Schwenkrahmen
{m}
swing
gate
Schwingen
{n}
swing
Stimmungsumschwung
{m}
[pol.]
swing
(in
public
opinion
)
Umschwung
{m}
swing
Wechselwählerstaaten
{pl}
(
in
den
USA
);
im
Wahlkampf
besonders
umkämpfte
US-Bundesstaaten
[pol.]
Swing
States
schwenkbarer
und
ausziehbarer
Halter
{m}
swing
concertina
arm
Kugellager
{n}
(
eines
Baggers
)
swing
roller
Stimmungswechsel
{m}
;
Stimmungsumschwung
{m}
[psych.]
mood
swing
Stimmungsschwankungen
{pl}
;
Gemütsschwankungen
{pl}
mood
swing
s
ein
plötzlicher
Stimmungsumschwung
a
sudden
mood
swing
Gartenschaukel
{f}
;
Hollywoodschaukel
{f}
swing
ing
seat
;
swing
hammock
Gartenschaukeln
{pl}
;
Hollywoodschaukeln
{pl}
swing
ing
seats
;
swing
hammocks
Gelenklager
{n}
[techn.]
pivoting
bearing
;
swing
bearing
Gelenklager
{pl}
pivoting
bearings
;
swing
bearings
Hammerbrecher
{m}
[mach.]
hammer
crusher
;
hammer
breaker
;
swing
-hammer
crusher
;
hinged-hammer
crusher
;
rotary
hammer
breaker
Hammerbrecher
{pl}
hammer
crushers
;
hammer
breakers
;
swing
-hammer
crushers
;
hinged-hammer
crushers
;
rotary
hammer
breakers
Pendelausschlag
{m}
amplitude
of
pendulum
swing
Pendelausschläge
{pl}
amplitudes
of
pendulum
swing
Pendelbecherwerk
{n}
[techn.]
chain-and-bucket
conveyor
;
pendulum/
swing
/gravity
bucket
conveyor
;
pendulum/
swing
/gravity
elevator
Pendelbecherwerke
{pl}
chain-and-bucket
conveyors
;
pendulum/
swing
/gravity
bucket
conveyors
;
pendulum/
swing
/gravity
elevators
Pendelschleifmaschine
{f}
[techn.]
pendulum
grinding
machine
;
swing
grinding
machine
Pendelschleifmaschinen
{pl}
pendulum
grinding
machines
;
swing
grinding
machines
Planierschwenklader
{m}
grader-type
swing
-loader
Planierschwenklader
{pl}
grader-type
swing
-loaders
Schwenkbewegung
{f}
swivelling
movement
[Br.]
;
swiveling
movement
[Am.]
;
swing
ing
movement
;
swivel
;
swing
Schwenkbewegungen
{pl}
swivelling
movements
;
swiveling
movements
;
swing
ing
movements
;
swivels
;
swing
s
Schwenkflügelflugzeug
{n}
;
Schwenkflügler
{m}
[aviat.]
variable
geometry
aircraft
;
swing
-wing
aircraft
Schwenkflügelflugzeuge
{pl}
;
Schwenkflügler
{pl}
variable
geometry
aircraft
;
swing
-wing
aircraft
Schwenkkran
{m}
slewing
crane
;
swing
crane
Schwenkkrane
{pl}
slewing
cranes
Schwenkung
{f}
horizontal
swing
Schwenkungen
{pl}
horizontal
swing
s
Spannungsschwankung
{f}
[electr.]
voltage
fluctuation
;
voltage
swing
Spannungsschwankungen
{pl}
voltage
fluctuations
;
voltage
swing
s
Stromschwankung
{f}
[electr.]
current
fluctuation
;
current
swing
Stromschwankungen
{pl}
current
fluctuations
;
current
swing
s
Wechselwähler
{m}
;
Wechselwählerin
{f}
[pol.]
floating
voter
;
swing
voter
;
floater
Wechselwähler
{pl}
;
Wechselwählerinnen
{pl}
floating
voters
;
swing
voters
;
floaters
Affenschaukel
{f}
monkey
swing
Amplitudenhub
{m}
;
Amplitudenweite
{f}
;
Größe
{f}
des
Amplitudenvektors
[electr.]
amplitude
swing
Kurzschwingen
{n}
;
Wedeln
{n}
(
Skifahren
)
[sport]
short-
swing
;
wedel
(skiing)
Pendellager
{n}
;
Pendelwiege
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
tumbler
bearing
;
swing
bolster
(structural
steel
engineering
)
Pendelschleifen
{n}
[techn.]
pendulum
grinding
;
swing
grinding
(grinding
by
reciprocating
the
work
longitudinally
under
the
wheel
)
Rückschwung
{m}
[sport]
backward
swing
Schwenkgetriebe
{n}
;
Schwenkwerk
{n}
;
Drehwerk
{n}
(
Kran
)
[techn.]
slewing
gear
[Br.]
;
swing
gear
[Am.]
(crane)
More results