German | English | |
---|---|---|
Affenschaukel {f} | monkey swing | |
Fourragère {f} [mil.] (Ehrenschnüre an französischen Uniformen) | fourragère | |
Schlangen-Fetthenne {f}; Affenschaukel {m} (Sedum morganianum) [bot.] | donkey's tail; burro's tail | |
Haarzopf {m}; Zopf {m} (Frisur) | plait [Br.]; braid [Am.] (hairstyle) | |
Haarzöpfe {pl}; Zöpfe {pl} | plaits; braids | |
hängender Zopf am Hinterkopf | pigtail plait; pigtail braid | |
Schlaufenzopf {m}; Affenschaukel {f} [humor.] | looped plait; looped braid | |
sich Zöpfe flechten; die Haare zu einem Hopf flechten | to plait [Br.]/braid [Am.] your hair | |
ein alter Zopf [übtr.] | a hoary relic | |
alte Zöpfe [übtr.] | hoary relics |