tumbler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	tumbler	Becherglas {n}; Wasserglas {n}; Becher {m}
	tumblers	Bechergläser {pl}; Wassergläser {pl}; Becher {pl}
	shaking tumbler	Schüttelbecher {m}
	tumbler with concave or pointed bottom	Sturzbecher {m} [hist.]
	tumbler	Schlipphaken {m} [naut.]
	tumblers	Schlipphaken {pl}
	tumbler; staple (of a lock)	Zuhaltung {f}; Aufhalter {m}; Gesperre {n} [altertümlich] (Schloss)
	tumbler bottom	Becherboden {m}
	tumbler bearing; swing bolster (structural steel engineering)	Pendellager {n}; Pendelwiege {f} (Stahlbau) [constr.]
	tumbler gear	Schwenkrad {n} [mach.]
	tumbler spring (of a lock)	Zuhaltungsfeder {f} (Schloss)
	tumbler springs	Zuhaltungsfedern {pl}
	dryer; drier; tumble dryer; tumbler; clothes dryer [Am.]	Wäschetrockner {m}
	dryers; driers; tumble dryers; tumblers; clothes dryers	Wäschetrockner {pl}
	Do not tumble dry!	Nicht maschinell trocknen!; Nicht im Wäschetrockner trocknen!
	tappet switch; flip switch; tumbler switch	Kippschalter {m} [electr.]
	tappet switches; flip switches; tumbler switches	Kippschalter {pl}
	wooble man toy; wobble toy; wobble man; tumbler toy; weeble ®; roly-poly toy [Am.] [dated]	Stehaufmännchen {n} (Spielzeug)
	glassbowl; tumbler	Tummler {m}
	dancing tumbler	Wackelglas {n} [cook.]
	lock (locking mechanism)	Schloss {n} (Schließmechanismus)
	locks	Schlösser {pl}
	warded lock; single tumbler lock	Buntbartschloss {n}
	twist lock	Drehschloss {n}
	rim lock; case lock; cased lock; outside lock	Kastenschloss {n}; angeschlagenes Schloss
	pinlock	Stiftzylinderschloss {n}; Stiftschloss {n}
	door lock	Türschloss {n}
	lever tumbler lock	Zuhaltungsschloss {n}
	cylinder lock; barrel lock	Zylinderschloss {n}
	flush (enchased) lock; dummy lock	eingelassenes Schloss
	masterkeyed locks; locks keyed alike	gleichschließende Schlösser; gleichsperrende Schlösser
	locks keyed to differ	verschiedenschließende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser
	passenger side front door lock	Schloss zur Beifahrertür [auto]
	under lock and key	hinter Schloss und Riegel; unter Verschluss
	to wrench off a lock (burglary)	ein Türschloss abdrehen (Einbruch)
	to pick a lock [coll.]	ein Schloss knacken [ugs.]