A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17
similar
results for Ablage rund
Search single words:
Ablage
·
rund
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Betrieb
{m}
;
Laufen
{n}
(
Gerät
;
Maschine
)
[mach.]
[techn.]
operation
(of a
device
or
machine
)
Allwetterbetrieb
{m}
all-weather
operation
Betrieb
und
Wartung
operation
and
maintenance
durchgehender
Druckbetrieb
;
Dauerdruckbetrieb
{m}
(
Drucker
)
continuous
print
operation
(printer)
Einzelbetrieb
{m}
individual
operation
;
single
operation
Teilbetrieb
{m}
partial
operation
in
Betrieb
sein
to
be
in
operation
;
to
be
at
work
rund
um
die
Uhr
in
Betrieb
sein
to
be
in
24-hours
operation
etw
.
in
Betrieb
setzen
to
put
sth
.
into
operation
(
erstmals
)
in
Betrieb
gehen
(
technische
Anlage
/
System
)
to
come
on
line
;
to
be
brought
on
line
;
to
come
on
stream
[Br.]
;
to
be
brought
on
stream
[Br.]
(of a
plant
or
technical
system
)
ablage
rn
;
austrocknen
{vi}
(
durch
Lagern
) (
Holz
)
to
season
(wood)
ablage
rnd
;
austrocknend
seasoning
abgelagert
;
ausgetrocknet
seasoned
gut
abgelagertes
Brennholz
well-seasoned
firewood
Ablage
rung
{f}
;
Ablage
rn
{n}
;
Absetzen
{n}
(
von
etw
.) (
Vorgang
)
[chem.]
[envir.]
[geol.]
[techn.]
deposition
;
laying-down
;
settling
;
alleviation
;
scale
(of
sth
.)
Schwebstoff
ablage
rung
{f}
(
Gewässerkunde
)
deposition
of
suspended
sediment
;
suspended
sediment
deposition
(hydrology)
Vermurung
{f}
;
Übermurung
{f}
[Schw.]
debris
flow
deposition
chemische
Gasphasenabscheidung
chemical
vapour
deposition
/CVD/
die
atmosphärische
Ablage
rung
von
Metallen
atmospheric
deposition
of
metals
die
saure
Ablage
rung
von
Schwefeldioxid
acid/acidic
deposition
of
sulphur
dioxide
die
trockene
Ablage
rung
von
Partikeln
dry
deposition/dry
fallout/dryfall
of
particles
Ablage
rung
{f}
(
abgelagerte
Feststoffe
)
[geol.]
[envir.]
deposit
;
sediment
(deposited
particulates
)
Gezeiten
ablage
rung
{f}
[geol.]
tidal
mud
deposit
Schwebstoff
ablage
rung
{f}
(
Gewässerkunde
)
deposit
of
suspended
sediment
;
suspended
sediment
deposit
(hydrology)
See
ablage
rung
{f}
lake
deposit
Bodensatz
{m}
;
Satz
{m}
[ugs.]
;
Niederschlag
{m}
;
Ablage
rung
{f}
;
abgelagerte
Feststoffe
{pl}
(
in
einer
Flüssigkeit
)
[chem.]
sediment
;
deposit
Gleichgewichtsstrecke
{f}
;
Beharrungsstrecke
{f}
(
Fließgewässerabschnitt
,
wo
ein
Gleichgewicht
zwischen
Ablage
rung
und
Erosion
herrscht
)
equilibirum
reach
;
stable
reach
;
graded
reach
(stretch
of
stream
characterized
by
a
balance
between
deposition
and
erosion
)
Kolmatierung
{f}
;
Ablage
rung
feiner
Teilchen
clogging
Rohrbelag
{m}
(
Ablage
rung
)
tube
deposit
;
tube
deposits
Feststoff
ablage
rung
{f}
;
Sediment
ablage
rung
{f}
;
Ablage
rung
{f}
;
Sedimentakkumulation
{f}
;
Akkumulation
{f}
(
abgelagertes
Lockergestein
)
[geol.]
sediment
deposit
;
deposit
;
sediment
accumulation
;
accumulation
;
sediment
Fluss
ablage
rung
{f}
;
Flussanschwemmung
{f}
;
alluviale
Ablage
rung
{f}
;
Alluvion
{f}
river
deposit
;
fluvial
deposit
;
alluvial
deposit
;
alluvium
Geschiebe
ablage
rung
{f}
bedload
deposit
;
bedload
accumulation
Mur
ablage
rung
{f}
;
Muren
ablage
rung
{f}
;
Murschutt
;
Murgang
ablage
rung
[Schw.]
;
Übermurung
{f}
[Schw.]
mudslide
deposit
;
mudflow
deposit
;
debris
flow
deposit
Wildbach
ablage
rung
{f}
torrent
deposit
;
torrential
deposit
die
Bildung
von
Ablage
rungen
verhindern
to
prevent
deposit
build-up
Ablage
rung
terrestrischer
Herkunft
earthformed
sediment
allochthone
Ablage
rung
allochthonous
deposit
eisenhaltige
Ablage
rung
ochreous
deposit
eiszeitliche
Ablage
rung
;
glaziale
Ablage
rung
glacial
deposit
;
drift
deposit
;
glacial
accumulation
Nuklid
{n}
[chem.]
[phys.]
nuclide
Nuklide
{pl}
nuclides
radioaktives
Nuklid
;
Radionuklid
{n}
radioactive
nuclide
;
radionuclide
Ablage
rung
von
Nukliden
plate-out
of
nuclides
Sediment
ablage
rung
{f}
;
Sedimentakkumulation
{f}
;
Sedimentbildung
{f}
;
Sedimentation
{f}
(
Vorgang
)
[geol.]
sedimentary
deposition
;
sedimentary
accumulation
;
sedimentation
Ablage
rung
in
Meeren
marine
sedimentation
Ablage
rung
von
Sedimenten
unter
Landbedingungen
terrestrian
sedimentation
gleichzeitige
Ablage
rung
von
etw
.
co-sedimentation
of
sth
.
etw
.
ablage
rn
;
etw
.
deponieren
{vt}
[envir.]
to
deposit
sth
.;
to
tip
sth
.
[Br.]
ablage
rnd
;
deponierend
depositing
;
tipping
abgelagert
;
deponiert
deposited
;
tipped
lagert
ab
;
deponiert
deposits
;
tips
lagerte
ab
;
deponierte
deposited
;
tipped
etw
.
in
Gruben
ablage
rn
to
landfill
sth
.
etw
.
illegal
deponieren/entsorgen
to
dump
illegally
;
to
fly-tip
[Br.]
sich
ablage
rn
{vr}
to
be
deposited
sich
ablage
rnd
being
deposited
sich
abgelagert
been
deposited
etw
.
ablage
rn
;
absetzen
;
sedimentieren
{vt}
[geol.]
to
deposit
;
to
aggrade
;
to
sediment
sth
.
ablage
rnd
;
absetzend
;
sedimentierend
depositing
;
aggrading
;
sedimenting
abgelagert
;
abgesetzt
;
sedimentiert
deposited
;
aggraded
;
sedimented
wieder
ablage
rn
;
wieder
ablage
rn
to
redeposit
ausreifen
;
reifen
;
ablage
rn
{vi}
(
durch
Altern
besser
werden
)
[agr.]
[cook.]
to
mature
;
to
age
ausreifend
;
reifend
;
ablage
rnd
maturing
;
aging
ausgereift
;
gereift
;
abgelagert
matured
;
aged
abgelagertes
Fleisch
aged
meat
sich
niederschlagen
;
sich
ablage
rn
;
sich
absetzen
{vr}
;
einen
Bodensatz
bilden
{vi}
(
in
einer
Flüssigkeit
)
to
settle
(to
the
bottom
);
to
deposit
;
to
precipitate
;
to
subside
(in a
liquid
)
sich
niederschlagend
;
sich
ablage
rnd
;
sich
absetzend
;
einen
Bodensatz
bildend
settling
;
depositing
;
precipitating
;
subsiding
sich
niedergeschlagen
;
sich
abgelagert
;
sich
abgesetzt
;
einen
Bodensatz
gebildet
settled
;
deposited
;
precipitated
;
subsided
solide
;
fundiert
(
Wissen
,
Argumente
);
belastbar
(
Daten
,
Zahlen
)
{adj}
sound
(arguments,
judgement
,
data
,
figures
)
eine
solide
Anlage
a
sound
investment
eine
solide
theoretische
G
rund
lage
a
sound
theoretical
basis
fundiertes
Wissen
sound
knowledge
Er
hat
eine
gute
Menschenkenntnis
.
He
is
a
sound
judge
of
character
.
Search further for "Ablage rund":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners