A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lüstern
lüsternd
lüsterner Blick
machbar
machen für
machiavellistisch
machohaft
machsch
macht Bauchweh
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
machen für
Search single words:
machen
·
für
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
italienischen
Behörden
machen
für
beide
Darlehen
geltend
,
dass
die
Kosten
der
vorgeschriebenen
Bankbürgschaft
,
die
vor
Gewährung
des
Darlehens
verlangt
worden
sei
,
vom
Betrag
der
Beihilfen
in
Abzug
gebracht
werden
müsse
. [EU]
With
regard
to
both
loans
,
the
Italian
authorities
argue
that
the
cost
of
the
compulsory
bank
guarantee
which
was
requested
prior
to
the
granting
of
the
loans
has
to
be
deducted
from
the
amount
of
the
aid
.
Die
zuständigen
Behörden
machen
für
die
Zwecke
der
Zusammenarbeit
von
ihren
Befugnissen
Gebrauch
,
auch
wenn
die
Verhaltensweise
,
die
Gegenstand
der
Ermittlung
ist
,
keinen
Verstoß
gegen
eine
in
ihrem
Mitgliedstaat
geltende
Vorschrift
darstellt
. [EU]
Competent
authorities
shall
use
their
powers
for
the
purpose
of
cooperation
,
even
in
cases
where
the
conduct
under
investigation
does
not
constitute
an
infringement
of
any
regulation
in
force
in
their
Member
State
.
Im
Rahmen
der
Lissabonstrategie
für
Wachstum
und
Beschäftigung
hat
die
Gemeinschaft
eine
Reihe
von
Maßnahmen
zur
Förderung
und
Entwicklung
von
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
ergriffen
,
um
das
Wachstum
zu
stärken
und
Europa
attraktiv
zu
machen
für
Investitionen
und
Arbeit
. [EU]
In
the
framework
of
the
Lisbon
strategy
for
growth
and
jobs
,
the
Community
has
taken
a
number
of
measures
aimed
at
promoting
and
developing
competitiveness
and
innovation
in
order
to
contribute
to
growth
and
to
make
Europe
a
more
attractive
place
to
invest
and
work
.
schrittweise
eine
Datenbank
aufbauen
und
öffentlich
zugänglich
machen
für
diejenigen
Testszenarien
,
die
das
obige
Verfahren
erfolgreich
durchlaufen
haben
und
die
in
den
verschiedenen
Umsetzungsvarianten
vorkommenden
Gegebenheiten
darstellen
[EU]
shall
progressively
build
and
make
publicly
available
a
database
of
test
scenarios
that
have
successfully
passed
the
step
described
above
and
representing
the
situations
which
occur
in
different
implementations
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "machen für":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners