bring out : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for bring out
Search single words: bring · out

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen.	The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.
	Dass die Bestände einer Bibliothek online recherchierbar sind, dass die Benutzerkonten am heimischen Computer eingesehen und dass von hier aus Bestellungen - auch Fernleihen - losgeschickt werden können, dass ein Newsletter aktuelle Informationen rund um die Bibliothek verbreitet, all das wird mittlerweile als Selbstverständlichkeit gewertet. [G]	It goes without saying nowadays that a library's catalogue can be searched online, that users can view their accounts on their computers at home, that books and other items - including inter-library loans - can be reserved from home and that a library will bring out a newsletter full of the latest information on all aspects of its work.
	Dennoch bringen die Verlage weiterhin unverdrossen ein riesiges Angebot an guter Jugendliteratur auf den Markt. [G]	Nevertheless, the publishing houses tenaciously continue to bring out a huge range of good literature for young people.
	Für ihn sind Emanzipation und Erotik kein Widerspruch, beide sollen in seiner Mode deutlich werden. [G]	He sees no contradiction between emancipation and eroticism, and his fashion aims to bring out both.
	Gute Tanzfotografien arbeiten stilistische Eigenarten von Tänzerinnen und Tänzern heraus. [G]	Good dance photographs bring out dancers' characteristic style.
	Neben Haltbar Murkudis stellt Murkudis weiterhin jede Saison eine eigene Damen- und Herrenkollektion vor, die in Italien produziert wird. [G]	As well as Haltbar Murkudis, Murkudis continues to bring out his own women's and men's collections each season, which are made in Italy.
	Robert: Unser Lehrer differenziert da stark. [G]	Robert: Our teacher does bring out the distinctions.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.