Juice : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

jugular

jugular foramen syndrome

juice

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sei vorsichtig: Kirschsaft macht Flecken.

Be careful: cherry juice stains.

Die Autobatterie hat noch genug Saft zum Starten.

The car battery pack still has plenty of juice to start the engine.

Meine Kamera hat nicht mehr viel Saft.

My camera is low on juice.

Ich habe keinen Saft mehr auf dem Handy.

My phone is out of juice.; My phone has run out of juice.

Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.

I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.

Ich trinke gern Apfelsaft.

I like apple juice.

Das sollen sie doch selbst ausbaden.

Let them stew in their own juice.

Ist noch Saft übrig?

Is there any juice left?

Faserleichte Autos mit Kokos und Rhabarbersaft, recycelbare Handys und Computer - Hanf, Flachs und Kenaf machen Kunststoffen ernsthafte Konkurrenz [G]

Light-Fibrous Cars Made of Coconut and Rhubarb Juice, Recyclable Mobile Phones and Computers - Hemp, Flax and Kenaf Give Plastics Serious Competition

10 bis 20 g/100 g Presssaft oder die entsprechende Menge getrockneter Presssaft in flüssigen oder halbfesten Darreichungsformen. [EU]

10 to 20 g/100 g of expressed juice or equivalent amount of dried expressed juice in liquid or semi-solid dosage forms.

4,2 Mal verdünnter Tomatensaft, filtriert auf Whatman Nr. 1 [EU]

Tomato juice diluted 4,2 times filtered with Whatman No 1

50 mgBei Apfel- und Birnenwein unter Zusatz von Zucker oder Fruchtsaftkonzentrat nach der Fermentierung: [EU]

50 mg [4]For cider and perry prepared with addition of sugars or juice concentrate after fermentation:

66,8 €; oder mehr, jedoch weniger als 68,2 €; [EU]

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Grape juice (including grape must) 200961 Of a Brix value not exceeding 30 20096110

9 Untergruppen: Pilze, Mandarinen, Ananas, Orangensaft, Ananassaft, Apfelsaft, Tomaten, Knoblauch, Traubensaft. [EU]

9 sub-groups: Mushrooms, Mandarins, Pineapples, Orange Juice, Apple Juice, Tomatoes, Garlic, Grape Juice.

'Æblemost' für Apfelsaft ohne Zuckerzusatz [EU]

"æblemost", for apple juice with no added sugar

Alle Fleischsaftproben für die serologische Untersuchung sind in gefrorenem Zustand zwei Jahre lang aufzubewahren. [EU]

All samples of meat juice for serology shall be stored frozen for two years.

alle verwendeten Fruchtsäfte (ausgenommen Ananas-, Limonen-, Limetten- und Pampelmusensäfte) der Position 2009 Ursprungswaren sind und [EU]

all the fruit juice (except that of pineapple, lime or grapefruit) of heading 2009 used is originating, and

Aloe Barbadensis Gel ist aus den Blättern von Aloe barbadensis, Liliaceae, gepresster Saft [EU]

Aloe Barbadensis Gel is the juice expressed from the leaves of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae

Als Gehalt an zugesetztem Zucker gilt bei Waren der Position 2009 der 'Zuckergehalt', vermindert um die folgenden für die verschiedenen Säfte aufgeführten Werte: [EU]

The added sugar content of products of heading 2009 corresponds to the "sugar content" less the figures given hereunder, according to the kind of juice concerned:

Ananassaft, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol [EU]

Unconcentrated pineapple juice

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.