Gekrmmt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Gekrmmt

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: gekramt, gekrümmt, gekämmt, bekommt, gebrummt, gedämmt, gegrämt, gehemmt, gekeimt, geklemmt, gekrasmt, gekrimpt, gekräht, gekrönt, gelammt, gerammt, gesummt, getrimmt
	gebeugt; hochgezogen; gekrümmt; krumm {adj}	hunched
	gekrümmt; hakig {adj}	hooky
	gekrümmt; gebeugt; verkrümmt {adj}	crooked
	gewunden; gekrümmt; gedreht; verzerrt; verzogen {adj}	contorted
	gewunden; gekrümmt {adj}	flexuous; flexuose
	Haare {pl}; Haar {n} [geh.]	hair
	Härchen {n} (kleines Haar)	tiny hair
	blondes Haar; blonde Haare	blond hair
	Deckhaare {pl}; Deckhaar {n}	top hair
	Fellhaare {pl}	hair of the fur
	Menschenhaar {n}	human hair
	Rosshaar {n}	horsehair
	Tierhaare {pl}	animal hair; pet hair
	glatte Haare; glattes Haar [poet.]	straight hair
	gewellte Haare	wavy hair
	halblange Haare	mid-length hair
	hochstehende Haare	spiky hair; spikey hair
	langes Haar; lange Haare	long hair
	grau melierte Haare	greying hair; grizzled hair
	schwarzes Haar; schwarze Haare	black hair
	rotbraunes Haar; rotbraune Haare	auburn hair
	graue Haare bekommen	to go grey [Br.] / gray [Am.]
	die Haare durchkneten/massieren	to scrunch (your) hair
	das Haar hochgesteckt tragen	to have one's hair up
	sich die Haare straff aus dem Gesicht kämmen	to scrape your hair back from your face
	die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen/haben	to have one's hair slicked back with gel
	Deswegen/Darüber/Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. [übtr.]	I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it.
	An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen.	I wouldn't lose sleep over it if I were you.
	Ihm wurde kein Härchen gekrümmt. [übtr.]	They didn't touch a hair of / on his head.
	Lange Haare, kurzer Verstand. [Sprw.]	Long hair, stunted mind. [prov.]
	Mir standen die Haare zu Berge.; Mir sträubten sich die Haare.	My hair stood on end.
	die (hohlen) Hände gekrümmt halten {v}	to cup your hands
	die Hände gekrümmt haltend	cupping your hands
	die Hände gekrümmt gehalten	cupped your hands
	sich die Ohren zuhalten	to cup your hands over your ears
	etw. rufen und dabei die Hände gekrümmt vor den Mund halten	to shout sth., with your hands cupped around your mouth
	die hohlen Hände unter den Hahn halten, um etwas Wasser zu schöpfen	to cup your hands under the faucet to grab some water
	etw. auskramen; etw. aus etw. kramen; etw. aus etw. herausfischen {vt}	to fish sth. out of sth.
	auskramend; kramend aus; herausfischend aus	fishing out
	ausgekramt; gekramt aus; herausgefischt aus	fished out
	etw. biegen; krümmen {vt}	to curve sth.
	biegend; krümmend	curving
	gebogen; gekrümmt	curved
	biegt; krümmt	curves
	bog; krümmte	curved
	den Körper zur Seite biegen	to curve the body sideways
	faltig werden {vi}; sich falten; sich winden; sich krümmen {vr}	to crinkle
	faltig werdend; sich faltend; sich windend; sich krümmend	crinkling
	faltig geworden; sich gefaltet; sich gewunden; sich gekrümmt	crinkled
	Flachs oder Hanf hecheln; Flachs oder Hanf kämmen {vt} [textil.]	to hatchel; to heckle; to gill; to tease flax or hemp
	hechelnd; Flachs/Hanf kämmend	hatcheling; heckling; gilling; teasing
	gehechelt; Flachs/Hanf gekämmt	hatcheled; heckled; gilled; teased
	etw. nach innen biegen; etw. einwärts krümmen {vt}	to bend sth. inwards; to curve sth. inwards; to incurve sth.; to incurvate sth.
	nach innen biegend; einwärts krümmend	bending inwards; curving inwards; incurving; incurvating
	nach innen gebogen; einwärts gekrümmt	bent inwards; curved inwards; incurved; incurvated
	kämmen {vt} (Haare)	to comb
	kämmend	combing
	gekämmt	combed
	kämmt	combs
	kämmte	combed
	sich die Haare kämmen	to comb one's hair
	(sich) die restlichen Haare über Kahlstellen kämmen	to overcomb
	in etw. kramen; herumkramen; herumwühlen {vi} (nach etw.)	to rummage; to rummage around/about; to rootle around [Br.] [coll.]; to fossick around [Austr.]; to roust around [rare] in sth. (for sth.)
	kramend; herumkramend; herumwühlend	rummaging; rummaging around/about; rootling around; fossicking around; rousting around
	gekramt; herumgekramt; herumgewühlt	rummaged; rummaged around/about; rootled around; fossicked around; rousted around
	im Kühlschrank herumkramen	to rummage around/about in the refrigerator
	Sie kramte in ihrer Tasche nach dem Kassenzettel.	She rummaged in her bag for the receipt.
	nach etw. kramen {vi}	to fumble around; to grope around for sth.
	kramend	fumbling around; groping around
	gekramt	fumbled around; groped around
	Ich kramte in der Tasche nach einem Taschentuch.	I fumbled in my pocket for a handkerchief.
	krempeln; kämmen {vt} (Wolle)	to card
	krempelnd; kämmend	carding
	gekrempelt; gekämmt	carded
	krempelt; kämmt	cards
	krempelte; kämmte	carded
	etw. krümmen; biegen {vt}	to crook sth.
	krümmend; biegend	crooking
	gekrümmt; gebogen	crooked
	krümmt; biegt	crooks
	krümmte; bog	crooked
	den Finger krümmen	to crook your finger
	den Arm beugen	to crook your arm
	krümmen; anwinkeln {vt}	to bend
	krümmend; anwinkelnd	bending
	gekrümmt; angewinkelt	bent
	krümmen {vt}	to crank
	krümmend	cranking
	gekrümmt	cranked
	krümmt	cranks
	krümmte	cranked
	sich krümmen {vr}	to double up; to double over
	sich krümmend	doubling up; doubling over
	sich gekrümmt	doubled up; doubled over
	sich vor Lachen krümmen/biegen	to double up with laughter
	sich vor Tränen krümmen	to be doubled up in tears
	sich vor Schmerzen krümmen	to double over in pain
	sich krümmen; sich winden {vr}	to writhe
	sich krümmend; sich windend	writhing
	sich gekrümmt; sich gewunden	writhed
	krümmt sich; windet sich	writhes
	krümmte sich; wand sich	writhed
	sich vor Schmerzen winden/krümmen	to writhe in pain
	sich krümmen; sich wölben {vr}	to hunch
	sich krümmend; sich wölbend	hunching
	sich gekrümmt; sich gewölbt	hunched
	einen Buckel machen	to hunch one's back
	krümmen; zu einem Buckel krümmen {v}	to hump up
	krümmend	humping up
	gekrümmt	humped up