A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Weynsweber
Wheelers Partnergrundel
Whewellit
Whig-Partei
Whirlpool
Whirlpoolbau
Whirlpooldurchmesser
Whirlpooleinbau
Whirlpoolhersteller
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
whirlpool
|
whirlpool
Word division: Whirl·pool
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Wir
wechselten
zwischen
Sauna
und
Whirlpool
.
We
alternated
between
the
sauna
and
the
whirlpool
.
Eine
stetige
Entwicklung
nahm
der
elektronische
"Sound
of
Cologne"
,
der
sich
seit
Mitte
der
Neunziger
über
Produzenten
wie
Mike
Ink
,
Jörg
Burger
,
Thomas
Brinkmann
oder
Whirlpool
Productions
entwickelte
. [G]
The
electronic
"Sound
of
Cologne"
,
which
had
been
taking
shape
since
the
mid-90's
with
producers
like
Mike
Ink
,
Jörg
Burger
,
Thomas
Brinkmann
oder
Whirlpool
Productions
,
continued
to
evolve
.
Am
18
.
April
2005
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
betreffend
die
Einfuhren
bestimmter
Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
von
dem
Unternehmen
Whirlpool
Europe
s.r.l. [EU]
On
18
April
2005
, a
complaint
concerning
imports
of
certain
side-by-side
refrigerators
originating
in
the
Republic
of
Korea
was
lodged
by
Whirlpool
Europe
srl
.
Angesichts
des
Rückgangs
von
Menge
und
Marktanteil
und
der
relativ
hohen
Preise
wird
der
Schluss
gezogen
,
dass
die
Einfuhren
sowohl
von
Whirlpool
als
auch
von
unabhängigen
Konkurrenten
aus
den
USA
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
keinerlei
Schädigung
verursachten
. [EU]
Given
the
declining
volume
,
market
share
and
the
relatively
high
prices
,
it
is
concluded
that
imports
from
the
USA
,
be
it
by
Whirlpool
itself
or
by
an
independent
competitor
,
did
not
cause
any
injury
to
the
Community
industry
.
Auf
dem
Markt
für
Gefriergeräte
sind
die
wichtigsten
Wettbewerber
von
FagorBrandt
((...) %)
Whirlpool
((...) %),
Liebherr
((...) %)
und
Electrolux
((...) %). [EU]
In
the
freezer
market
,
the
main
competitors
of
FagorBrandt
([...] %)
are
Whirlpool
([...] %),
Liebherr
([...] %)
and
Electrolux
([...] %).
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
dies
in
etwa
der
Gewinnspanne
entspricht
,
die
Whirlpool
bei
Verkäufen
von
Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen
in
den
USA
sowie
in
vergleichbaren
Segmenten
in
der
Gemeinschaft
ohne
gedumpte
Einfuhren
erzielte
. [EU]
The
investigation
found
that
Whirlpool
achieved
approximately
this
profit
margin
in
the
USA
for
sales
of
side-by-side
refrigerators
and
also
achieved
this
return
on
other
comparable
segments
in
the
Community
not
faced
with
dumped
imports
.
Gemäß
der
GfK-Studie
aus
dem
Jahr
2007
sind
die
wichtigsten
Wettbewerber
von
FagorBrandt
(
das
einen
wertmäßigen
Marktanteil
von
(...) %
hat
)
auf
dem
französischen
Markt
für
Geschirrspülgeräte
GSH
((...) %),
Whirlpool
((...) %)
und
Electrolux
((...) %). [EU]
According
to
the
2007
GfK
study
,
the
main
competitors
of
FagorBrandt
(which
has
a
market
share
based
on
value
of
[...] %)
in
the
dishwasher
market
in
France
are
BSH
([...] %),
Whirlpool
([...] %)
and
Electrolux
([...] %).
Gemäß
der
GfK-Studie
aus
dem
Jahr
2007
sind
die
wichtigsten
Wettbewerber
von
FagorBrandt
-
das
einen
wertmäßigen
Marktanteil
von
(...) %
hat
-
auf
dem
französischen
Markt
für
Kühlschränke
Whirlpool
((...) %),
Indesit
((...) %)
und
Electrolux
((...) %). [EU]
According
to
the
2007
GfK
study
,
the
main
competitors
of
FagorBrandt
-
which
has
a
market
share
based
on
value
of
[...] % -
in
the
refrigerator
market
in
France
are
Whirlpool
([...] %),
Indesit
([...] %)
and
Electrolux
([...] %).
Im
Jahr
2005
betrug
der
Umsatz
von
FagorBrandt
und
Fagor
Electrodomésticos
zusammengenommen
zum
Beispiel
weniger
als
2
Mrd
.
EUR
,
während
der
Umsatz
,
den
Whirlpool
,
Electrolux
,
BSH
und
Indesit
weltweit
mit
großen
Elektrohaushaltsgeräte
erzielen
,
in
Euro
umgerechnet
11
,8
Mrd
.,
10
,8
Mrd
., 7,3
Mrd
.
bzw
. 3,1
Mrd
.
betrug
. [EU]
For
example
,
in
2005
,
the
combined
turnover
of
FagorBrandt
and
Fagor
Electrodomésticos
came
to
less
than
EUR
2
billion
,
whereas
the
worldwide
turnover
in
large
electrical
household
appliances
of
Whirlpool
,
Electrolux
,
BSH
and
Indesit
,
expressed
in
euro
,
came
to
11
,8
billion
,
10
,8
billion
, 7,3
billion
and
3,1
billion
respectively
.
Wenn
die
Untersuchung
weltweit
durchgeführt
wird
,
ist
die
Differenz
noch
größer
,
weil
Gruppen
wie
Electrolux
und
Whirlpool
sehr
umfangreiche
Geschäftstätigkeiten
außerhalb
Europas
haben
. [EU]
If
the
analysis
is
done
at
world
level
the
difference
is
even
bigger
,
as
groups
like
Electrolux
and
Whirlpool
have
very
substantial
business
interests
outside
Europe
.
Whirlpool
Europe
s.r.l,
Varese
,
Italien
[EU]
Whirlpool
Europe
srl
,
Varese
,
Italy
Zweitens
gibt
es
auf
diesem
Markt
vier
Wettbewerber
mit
Marktanteilen
von
10
%
oder
mehr
(
Indesit
,
Whirlpool
,
BSH
und
Electrolux
). [EU]
Secondly
,
there
are
in
this
market
four
competitors
(Indesit,
Whirlpool
,
BSH
and
Electrolux
)
with
market
shares
of
10
%
or
more
[22].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "whirlpool":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners