A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
senegal plover
senegal stone-curlew
senegal wattled plover
senegalia acacias
senescence
senescent
senescent stand
senile
senile arch
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
senescence
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Dazu
gehören
unter
anderem
Veränderungen
der
weiblichen
und
männlichen
Fortpflanzungsorgane
,
Störungen
des
Eintritts
in
die
Pubertät
,
der
Gametenbildung
und
des
Gametentransports
,
der
Regelmäßigkeit
des
Reproduktionszyklus
,
des
Sexualverhaltens
,
der
Fruchtbarkeit
,
der
Geburt
,
der
Schwangerschaft
sowie
vorzeitiges
reproduktives
Altern
oder
Änderungen
anderer
Funktionen
,
die
von
der
Unversehrtheit
der
Fortpflanzungssysteme
abhängen
. [EU]
This
includes
,
but
is
not
limited
to
,
alterations
to
the
female
and
male
reproductive
system
,
adverse
effects
on
onset
of
puberty
,
gamete
production
and
transport
,
reproductive
cycle
normality
,
sexual
behaviour
,
fertility
,
parturition
,
pregnancy
outcomes
,
premature
reproductive
senescence
,
or
modifications
in
other
functions
that
are
dependent
on
the
integrity
of
the
reproductive
systems
.
Die
Symptome
sind
außerdem
oft
verschleiert
oder
werden
mit
anderen
Krankheiten
,
Alterungsprozessen
oder
mechanischen
Schäden
verwechselt
. [EU]
Moreover
the
symptoms
are
frequently
masked
or
confused
by/with
other
diseases
,
senescence
or
mechanical
damages
.
Im
Allgemeinen
ist
die
Bestimmung
der
sichtbaren
Ozonschäden
an
Bäumen
,
Sträuchern
und
Kräutern
innerhalb
der
LEPS
sowie
für
die
Bodenvegetation
auf
der
IÜF
(
fakultativ
)
mindestens
einmal
im
Spätsommer
(
sowie
im
Frühsommer
,
falls
machbar
)
durchzuführen
,
bevor
die
natürliche
Verfärbung
der
Blätter
einsetzt
und
Alterung
und/oder
Trockenheit
zu
Blatt-/Nadelverlusten
führt
. [EU]
In
general
,
identification
of
visible
ozone
injury
on
trees
,
shrubs
and
herbs
within
the
LESS
and
for
the
ground
vegetation
within
the
IMP
(optional)
shall
be
carried
out
at
least
once
during
late
summer
(and
in
early
summer
if
feasible
)
before
natural
leaf
discoloration
sets
in
and
senescence
and
/or
drought
leads
to
leaf
loss
.
Pflanzenmaterial
,
das
zur
amtlichen
Freigabe
zugelassen
werden
soll
,
ist
unter
Bedingungen
zu
halten
,
die
einen
normalen
Wachstumszyklus
erlauben
,
und
ist
bei
der
Ankunft
sowie
später
während
der
Durchführung
der
Nachweisverfahren
in
regelmäßigen
Abständen
bis
zur
Seneszenz
zu
geeigneten
Zeitpunkten
visuell
auf
Anzeichen
und
Symptome
von
Schadorganismen
,
einschließlich
aller
relevanten
Schadorganismen
gemäß
der
Richtlinie
2000/29/EG
sowie
der
"potato
yellow
vein
disease"
,
zu
untersuchen
. [EU]
All
plant
material
,
including
indexing
plants
,
shall
be
held
at
the
approved
facilities
under
the
quarantine
containment
conditions
laid
down
in
Annex
I.
Plant
material
intended
for
approval
for
official
release
shall
be
held
under
conditions
conducive
to
a
normal
cycle
of
vegetative
growth
and
be
subjected
to
visual
inspection
for
signs
and
symptoms
of
harmful
organisms
including
all
relevant
harmful
organisms
listed
in
Directive
2000/29/EC
and
potato
yellow
vein
disease
,
on
arrival
and
subsequently
,
at
regular
intervals
until
senescence
,
during
the
period
of
the
indexing
procedures
.
Sommergrüne
Arten
und
Lärchen:
Die
Probenahme
erfolgt
nach
der
vollständigen
Ausbildung
des
Laubkleids
und
vor
der
herbstlichen
Verfärbung
und
Alterung
. [EU]
Deciduous
species
and
larch:
sampling
shall
be
done
when
the
new
leaves
are
fully
developed
,
and
before
the
very
beginning
of
the
autumnal
yellowing
and
senescence
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "senescence":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners