A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
put to flight
put to rout
put to sleep
put to trouble
put to use
put together
put tucks in
put under
put under duress
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
put to use
Search single words:
put
·
to
·
use
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Der
Vertrag
enthält
eine
Claw-Back-Kla
use
l
(
Kla
use
l
7)
für
die
Gemeinde
Time
,
falls
die
Immobilie
nicht
binnen
fünf
Jahren
nach
der
Übereignung
bebaut
oder
genutzt
wird
. [EU]
The
contract
contains
a
claw-back
cla
use
(Clause 7)
for
Time
Municipality
in
the
event
that
the
property
has
not
been
built
on
or
put
to
use
5
years
after
the
date
of
taking
possession
.
Die
Fördermittel
des
vorliegenden
Pro
to
kolls
werden
bereitgestellt
,
sobald
der
Überschuss
der
sek
to
rbezogenen
Unterstützung
2008-2012
(
dessen
Höhe
nach
einer
Bewertung
durch
die
beiden
Vertragsparteien
festgelegt
wird
)
vom
zuständigen
Finanzministerium
auf
das
CAS-Fischerei
übertragen
wurde
,
und
gemäß
dem
zuvor
von
Mauretanien
übermittelten
Nutzungsplan
eingesetzt
. [EU]
The
financial
support
under
this
Pro
to
col
shall
take
effect
once
the
2008-2012
sec
to
ral
support
balance
(the
amount
of
which
is
to
be
established
following
a
review
by
the
parties
)
has
been
transferred
by
the
Ministry
of
Finance
to
the
special
appropriation
account
(CAS)
for
fisheries
,
and
put
to
use
in
accordance
with
a
plan
notified
in
advance
by
Mauritania
.
Gemäß
Artikel
26
Absatz
1
Buchstabe
a
der
genannten
Richtlinie
ist
die
Verwendung
eines
dem
Unternehmen
zugeordneten
Gegenstands
für
den
privaten
Bedarf
des
Steuerpflichtigen
,
für
den
Bedarf
seines
Personals
oder
allgemein
für
unternehmensfremde
Zwecke
,
mehrwertsteuerpflichtig
. [EU]
Point
(a)
of
Article
26
(1)
of
that
Directive
contains
a
requirement
to
account
for
VAT
when
a
business
asset
is
put
to
use
for
the
private
purposes
of
the
taxable
person
or
his
staff
or
,
more
generally
,
for
purposes
other
than
those
of
his
business
.
Nach
Aussage
der
französischen
Behörden
hätte
er
in
diesem
Zeitraum
gar
keine
andere
Verwendung
finden
können
,
da
die
anderen
Nebenerzeugnisse
der
Tierkörperbeseitigung
verwertet
wurden
. [EU]
It
could
not
have
been
use
d
for
any
other
purpose
since
,
according
to
the
French
authorities
,
during
that
period
,
other
rendering
by-products
were
put
to
use
.
wenn
die
Gemeinschaftsmarke
wegen
Nichtbenutzung
für
verfallen
erklärt
worden
ist
,
es
sei
denn
,
dass
in
dem
Mitgliedstaat
,
für
den
die
Umwandlung
beantragt
wird
,
die
Gemeinschaftsmarke
benutzt
worden
ist
und
dies
als
eine
ernsthafte
Benutzung
im
Sinne
der
Rechtsvorschriften
dieses
Mitgliedstaats
gilt
[EU]
where
the
rights
of
the
proprie
to
r
of
the
Community
trade
mark
have
been
revoked
on
the
grounds
of
non-
use
,
unless
in
the
Member
State
for
which
conversion
is
requested
the
Community
trade
mark
has
been
put
to
use
which
would
be
considered
to
be
genuine
use
under
the
laws
of
that
Member
State
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "put to use":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners