A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for products/substances
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bei
der
Entscheidung
zur
Überprüfung
eines
BVT-Merkblatts
sind
die
im
Kapitel
"Zukunftstechniken"
und
im
Abschnitt
"Abschließende
Bemerkungen
und
Empfehlungen
für
zukünftige
Arbeiten"
des
BVT-Merkblatts
enthaltenen
Informationen
(
siehe
Abschnitt
2.2)
sowie
andere
Faktoren
wie
Anzeichen
dafür
,
dass
neue
Techniken
verfügbar
sein
könnten
,
die
Notwendigkeit
,
den
Geltungsbereich
des
BVT-Merkblatts
auszuweiten
,
oder
die
Notwendigkeit
,
bislang
nicht
erfasste
Produkte
oder
Stoffe
einzubeziehen
,
zu
berücksichtigen
. [EU]
The
decision
to
review
a
BREF
should
take
into
account
information
in
the
chapter
of
the
BREF
entitled
'Emerging
techniques'
and
in
the
section
of
the
BREF
entitled
'Concluding
remarks
and
recommendations
for
future
work'
(see
Section
2.2)
together
with
other
factors
such
as
an
indication
that
new
techniques
might
be
available
,
the
need
to
expand
the
scope
of
the
BREF
,
and
the
need
to
include
products/substances
or
processes
that
were
not
yet
covered
.
Hierunter
fallen
auch
Tests
von
Produkten/Stoffen
,
für
die
letztlich
keine
Anträge
auf
regulatorische
Zulassung
gestellt
werden
,
sofern
diese
Tests
Teil
eines
Antrags
auf
regulatorische
Zulassung
gewesen
wären
,
wenn
ein
solcher
Antrag
gestellt
worden
wäre
(d. h.
Tests
an
Produkten/Stoffen
,
die
das
Ende
ihres
Entwicklungsprozesses
nicht
erreichen
). [EU]
This
includes
tests
carried
out
on
products/substances
for
which
no
regulatory
submission
is
ultimately
made
if
those
tests
would
have
been
included
in
a
regulatory
submission
had
a
regulatory
submission
occurred
(i.e.
tests
performed
on
those
products/substances
that
fail
to
reach
the
end
of
the
development
process
).
Hierunter
fallen
Tests
von
Produkten/Stoffen
,
für
die
keine
Anträge
auf
regulatorische
Zulassung
gestellt
werden
(d. h.
Tests
an
Produkten/Stoffen
(
für
die
ein
Antrag
auf
regulatorische
Zulassung
vorgesehen
war
,
die
letztlich
vom
Entwickler
als
nicht
marktgeeignet
angesehen
werden
und
daher
das
Ende
ihres
Entwicklungsprozesses
erreicht
haben
). [EU]
This
includes
tests
carried
out
on
products/substances
for
which
no
regulatory
submission
is
made
(i.e.
tests
performed
on
those
products/substances
(for
which
a
regulatory
submission
was
for
eseen)
that
are
ultimately
deemed
unsuitable
for
the
market
by
the
developer
,
and
thus
fail
to
reach
the
end
of
the
development
process
).
i.
Verwendung
von
Tieren
in
Verfahren
,
die
zur
Erfüllung
gesetzlicher
Auflagen
für
die
Herstellung
von
Produkten/Stoffen
und
ihre
Einführung
und
Haltung
auf
dem
Markt
durchgeführt
werden
,
einschließlich
Unbedenklichkeits-
und
Risikobewertungen
von
Nahrungs-
und
Futtermitteln
. [EU]
i.
Use
of
animals
in
procedures
carried
out
with
a
view
to
satisfying
legal
requirements
for
producing
,
placing
and
maintaining
products/substances
on
the
market
,
including
safety
and
risk
assessment
for
food
and
feed
.
Verwendung
von
Tieren
in
Verfahren
,
die
zur
Erfüllung
gesetzlicher
Auflagen
für
die
Herstellung
von
Produkten/Stoffen
und
deren
Einführung
und
Erhaltung
auf
dem
Markt
durchgeführt
werden
,
einschließlich
Unbedenklichkeits-
und
Risikobewertungen
von
Nahrungs-
und
Futtermitteln
. [EU]
Use
of
animals
in
procedures
carried
out
with
a
view
to
satisfying
legal
requirements
for
producing
,
placing
and
maintaining
products/substances
on
the
market
,
including
safety
and
risk
assessment
for
food
and
feed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "products/substances":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners