A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
productively
productiveness
productiveness of farmland
productivity
productivity Improvement
productivity bonus
productivity enhancement
productivity growth
products
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
productivity Improvement
Search single words:
productivity
·
Improvement
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Diese
Investitionen
sollen
in
Kombination
mit
organisatorischen
Änderungen
zu
einer
Steigerung
der
Produktivität
von
45
Arbeitsstunden/CGT
auf
den
Zielwert
von
20
Arbeitsstunden/CGT
führen
. [EU]
These
investments
,
together
with
organisational
changes
,
should
result
in
a
productivity
improvement
from
the
current
45
man
hours/CGT
to
the
target
of
20
man
hours/CGT
[22].
Diese
Investitionen
sollen
in
Kombination
mit
organisatorischen
Änderungen
zu
einer
Steigerung
der
Produktivität
von
45
Arbeitsstunden/CGT
auf
den
Zielwert
von
27
Arbeitsstunden/CGT
führen
. [EU]
These
investments
,
in
combination
with
organisational
changes
,
should
result
in
a
productivity
improvement
from
the
current
45
man-hours/CGT
to
the
target
of
27
man-hours/CGT
[17].
Im
Untersuchungszeitraum
konnten
die
kooperierenden
Unionshersteller
ihre
Produktionskosten
durch
eine
Erhöhung
der
Produktivität
und
dank
des
Rückgangs
der
Zellstoffpreise
,
der
sich
im
Wesentlichen
in
der
zweiten
Hälfte
des
Untersuchungszeitraums
bemerkbar
machte
,
senken
. [EU]
During
the
IP
,
the
cooperating
Union
producers
managed
to
reduce
their
cost
of
production
through
further
productivity
improvement
and
due
to
the
decrease
of
pulp
prices
which
mainly
occurred
in
the
second
half
of
the
IP
.
Im
UZ
konnten
die
vier
repräsentativen
Unionshersteller
ihre
Produktionskosten
durch
eine
Erhöhung
der
Produktivität
und
dank
dem
Rückgang
der
Zellstoffpreise
,
der
sich
im
Wesentlichen
in
der
zweiten
Hälfte
des
UZ
bemerkbar
machte
,
senken
. [EU]
During
the
IP
,
the
four
representative
Union
producers
managed
to
reduce
their
cost
of
production
through
further
productivity
improvement
and
due
to
the
decrease
of
pulp
prices
which
mainly
occurred
in
the
second
half
of
the
IP
.
In
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
die
Investitionen
die
Anforderung
erfüllen
,
dass
eine
bestehende
Werft
modernisiert
wird
,
um
die
Produktivität
der
bestehenden
Anlagen
zu
steigern
,
dass
die
Zunahme
der
Kapazität
nur
die
Folge
der
Modernisierung
der
Werft
und
der
damit
einhergehenden
Anpassungen
des
Produktionsprozesses
ist
und
dass
diese
Produktivitätssteigerung
wesentlich
ist
,
steht
die
Zunahme
der
Kapazität
nicht
in
einem
Missverhältnis
zur
Zunahme
der
Produktivität
. [EU]
Since:
(1)
the
investments
fulfil
the
requirement
of
modernisation
of
an
existing
yard
,
the
aim
and
effect
of
which
is
an
improvement
in
the
productivity
of
existing
installations
; (2)
the
increase
in
capacity
is
only
the
result
of
the
modernisation
of
the
yard
and
the
adjustments
to
the
production
process
this
involves
and
(3)
this
productivity
improvement
is
significant
,
the
increase
of
capacity
is
not
disproportionate
to
the
productivity
increase
.
In
dem
Plan
fand
sich
auch
eine
kurze
,
allgemeine
Beschreibung
der
gewünschten
Auswirkungen
der
genannten
Maßnahmen
im
Bereich
der
organisatorischen
Umstrukturierung
wieder
,
die
-
zahlenmäßig
ausgedrückt
-
zu
der
zusammenfassenden
Feststellung
führte
,
dass
die
Produktivität
im
Ergebnis
dieser
Maßnahmen
auf
etwa
12
Arbeitsstunden/CGT
steigt
. [EU]
The
plan
contains
a
brief
,
general
description
of
the
desired
effects
of
these
organisational
restructuring
measures
and
quantifies
them
in
a
summary
way
when
it
asserts
that
the
productivity
improvement
due
to
these
measures
will
be
about
12
man-hours/CGT
[18].
Status
quo:
gleich
bleibende
Zahl
der
statutarischen
Mitarbeiter
von
DPLP
,
keine
Indexierung
der
Gehälter
,
keine
Produktivitätssteigerung
[EU]
Status
quo:
maintaining
the
size
of
DPLP's
statutory
personnel
,
no
salary
indexation
,
no
substantial
productivity
improvement
.
Um
einen
hinreichenden
Ausgleich
zu
schaffen
,
müssen
die
Produktionskapazitäten
der
Werft
so
weit
reduziert
werden
,
dass
sie
zum
Ende
der
Umstrukturierung
,
also
nach
Abschluss
der
Investitionen
und
der
Produktivitätssteigerung
,
unter
den
gegenwärtigen
Werten
liegen
. [EU]
If
the
compensatory
measures
were
to
remain
meaningful
,
the
capacity
reduction
had
to
be
such
that
the
capacity
of
the
yard
at
the
end
of
restructuring
, i.e.
after
investment
and
productivity
improvement
,
was
lower
than
its
current
capacity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "productivity Improvement":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners