A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
offish
offline
offload
offloaded
offloading
offloads
offnormal record
offprint
offprints
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for offloading
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
am
15
.
Dezember
2004
wurden
19700
GBP
für
den
Kauf
eines
zuverlässiger
und
platzsparender
arbeitenden
Fischentladekrans
gewährt
,
mit
dem
die
Fabrik
größere
Schiffe
entladen
kann
. [EU]
on
15
December
2004
,
GBP
19700
was
granted
to
assist
with
the
purchase
of
a
fish
offloading
crane
to
enable
the
factory
to
discharge
larger
vessels
,
improve
reliability
and
increase
availability
of
spares
.
"Betreiber
einer
LNG-Anlage"
eine
natürliche
oder
juristische
Person
,
die
die
Funktion
der
Verflüssigung
von
Erdgas
oder
der
Einfuhr
,
Entladung
und
Wiederverdampfung
von
verflüssigtem
Erdgas
wahrnimmt
und
für
den
Betrieb
einer
LNG-Anlage
verantwortlich
ist
[EU]
'LNG
system
operator'
means
a
natural
or
legal
person
who
carries
out
the
function
of
liquefaction
of
natural
gas
,
or
the
importation
,
offloading
,
and
re-gasification
of
LNG
and
is
responsible
for
operating
a
LNG
facility
das
Abladen
von
Abfällen
an
Land
,
einschließlich
der
Abwässer
und
Rückstände
,
aus
dem
normalen
Betrieb
von
Schiffen
und
Offshore-Bohrinseln
,
sofern
diese
Abfälle
unter
das
Internationale
Übereinkommen
zur
Verhütung
der
Meeresverschmutzung
durch
Schiffe
von
1973
in
der
Fassung
des
Protokolls
von
1978
(
Marpol
73/78
)
oder
andere
bindende
internationale
Übereinkünfte
fallen
[EU]
the
offloading
to
shore
of
waste
,
including
waste
water
and
residues
,
generated
by
the
normal
operation
of
ships
and
offshore
platforms
,
provided
that
such
waste
is
subject
to
the
requirements
of
the
International
Convention
for
the
Prevention
of
Pollution
from
Ships
,
1973
,
as
modified
by
the
Protocol
of
1978
relating
thereto
(Marpol
73/78
),
or
other
binding
international
instruments
Die
Schwanzmarkierungen
müssen
an
jedem
Roten
Thun
unmittelbar
beim
Entladen
angebracht
werden
[EU]
Tail
tags
must
be
affixed
on
each
bluefin
tuna
immediately
upon
offloading
"Kapazität
einer
LNG-Anlage"
die
Kapazität
einer
LNG-Kopfstation
zur
Verflüssigung
von
Erdgas
oder
zur
Einfuhr
,
Entladung
,
vorübergehenden
Speicherung
und
Wiederverdampfung
von
verflüssigtem
Erdgas
und
entsprechende
Hilfsdienste
[EU]
'LNG
facility
capacity'
means
capacity
at
an
LNG
terminal
for
the
liquefaction
of
natural
gas
or
the
importation
,
offloading
,
ancillary
services
,
temporary
storage
and
re-gasification
of
LNG
"LNG-Anlage"
eine
Kopfstation
zur
Verflüssigung
von
Erdgas
oder
zur
Einfuhr
,
Entladung
und
Wiederverdampfung
von
verflüssigtem
Erdgas
;
darin
eingeschlossen
sind
Hilfsdienste
und
die
vorübergehende
Speicherung
,
die
für
die
Wiederverdampfung
und
die
anschließende
Einspeisung
in
das
Fernleitungsnetz
erforderlich
sind
,
jedoch
nicht
die
zu
Speicherzwecken
genutzten
Teile
von
LNG-Kopfstationen
[EU]
'LNG
facility'
means
a
terminal
which
is
used
for
the
liquefaction
of
natural
gas
or
the
importation
,
offloading
,
and
re-gasification
of
LNG
,
and
includes
ancillary
services
and
temporary
storage
necessary
for
the
re-gasification
process
and
subsequent
delivery
to
the
transmission
system
,
but
does
not
include
any
part
of
LNG
terminals
used
for
storage
"LNGm"
Maximale
technische
Kapazität
der
LNG-Anlagen
(
Mio
.
m3/Tag
) -
bezeichnet
die
Summe
der
größtmöglichen
Tagesausspeisungskapazitäten
aller
LNG-Anlagen
in
dem
berechneten
Gebiet
unter
Berücksichtigung
von
kritischen
Faktoren
wie
Entladung
,
Hilfsdienste
,
vorübergehende
Speicherung
und
Regasifizierung
von
LNG
sowie
technische
Kapazität
zur
Ausspeisung
in
das
Netz
. [EU]
'LNGm':
maximal
technical
LNG
facility
capacity
(in
mcm/d
)
means
the
sum
of
the
maximal
technical
daily
send-out
capacities
at
all
LNG
facilities
in
the
calculated
area
,
taking
in
to
account
critical
elements
like
offloading
,
ancillary
services
,
temporary
storage
and
re-gasification
of
LNG
as
well
as
technical
send-out
capacity
to
the
system
.
Stückgutfrachtschiff
,
Containerschiff
,
Kühlschiff
,
Fabrikschiff
,
Schwerlastschiff
,
Offshore-Serviceschiff
,
Spezialschiff
,
bewegliche
Offshore-Bohreinheit
(
MODU
),
Rohölproduktionssysteme
(
FPSO
),
andere
Schiffstypen
. [EU]
General
cargo
,
container
ship
,
refrigerated
cargo
carrier
,
factory
ship
,
heavy
load
carrier
,
offshore
service
ship
,
special
purpose
ship
,
MODU
,
floating
production
,
storage
and
offloading
(FPSO),
other
types
of
ship
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "offloading":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners