A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
minimum wage
minimum wage level
minimum wage levels
minimum water intake
minimum weight
minimum-cost
minimums
minimumweight
mining
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for minimum weight
Search single words:
minimum
·
weight
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
10
g
oder
mehr
unter
dem
Mindestgewicht
liegen
,
wenn
die
Größe
nach
dem
Gewicht
bestimmt
wird
. [EU]
10
g
or
more
below
the
minimum
weight
when
size
is
determined
by
weight
.
Das
Höchstgewicht
einer
Partie
und
das
Mindestgewicht
einer
Probe
sind
in
Anhang
III
der
Richtlinie
2002/55/EG
festgelegt
. [EU]
The
maximum
weight
of
a
lot
and
the
minimum
weight
of
a
sample
are
given
in
Annex
III
to
Directive
2002/55/EC
.
Das
Höchstgewicht
einer
Partie
und
das
Mindestgewicht
einer
Probe
sind
wie
folgt
festgelegt:
[EU]
The
maximum
weight
of
a
lot
and
the
minimum
weight
of
a
sample
are
given
in:
Das
Mindestgewicht
beträgt
1
kg
. [EU]
The
minimum
weight
is
fixed
at
1
kg
.
"Das
Mindestgewicht
der
Avocados
beträgt
125
g,
ausgenommen
bei
der
Sorte
Hass
,
für
die
es
80
g
beträgt
." [EU]
'The
minimum
weight
of
avocados
must
not
be
less
than
125
g
except
for
avocados
of
the
Hass
variety
,
which
must
not
be
less
than
80
g.'
das
Verpackungsgewicht
ist
notwendigerweise
unterschiedlich
,
wobei
sich
das
Mindestgewicht
auf
110
g
beläuft
[EU]
although
the
weight
of
the
packages
is
necessarily
variable
,
the
minimum
weight
shall
be
110
g
Des
Weiteren
ist
aus
Gründen
der
Kohärenz
mit
anderen
für
die
Interventionsregelung
in
Betracht
kommenden
Getreidearten
das
Mindesteigengewicht
für
Mais
als
neues
Kriterium
einzuführen
. [EU]
Moreover
,
in
the
interests
of
consistency
with
the
other
cereals
that
are
eligible
for
the
intervention
scheme
, a
new
specific
minimum
weight
criterion
should
be
laid
down
for
maize
.
Die
Benutzereinschränkungen
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
beinhalten
wenigstens
das
Mindest-
oder
Höchstalter
der
Benutzer
sowie
,
wo
angemessen
,
die
erforderlichen
Fähigkeiten
der
Benutzer
,
das
Höchst-
oder
Mindestgewicht
des
Benutzers
sowie
den
Hinweis
,
dass
das
Spielzeug
ausschließlich
unter
Aufsicht
von
Erwachsenen
benutzt
werden
darf
. [EU]
The
user
limitations
referred
to
in
Article
11
(1)
shall
include
at
least
the
minimum
or
maximum
age
of
the
user
and
,
where
appropriate
,
the
abilities
of
the
user
,
the
maximum
or
minimum
weight
of
the
user
and
the
need
to
ensure
that
the
toy
is
used
only
under
adult
supervision
.
Eigengewicht
von
mindestens
78
kg/hl
oder
ein
Gewicht
von
1000
Körnern
von
mindestens
42
g [EU]
A
minimum
specific
weight
of
78
kg/hl
or
a
minimum
weight
of
one
thousand
kernels
of
42
g
Für
alle
Klassen:
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Kiwis
,
die
nicht
den
Anforderungen
hinsichtlich
des
Mindestgewichts
und/oder
der
Sortierbreite
genügen
. [EU]
For
all
classes:
10
%
by
number
or
weight
of
kiwifruit
not
satisfying
the
requirements
as
regards
the
minimum
weight
and/or
the
size
range
specified
.
Für
die
Klassen
I
und
II
gelten
folgende
Mindestgewichte:
[EU]
The
minimum
weight
for
Classes
I
and
II
is:
Für
Früchte
der
Klasse
Extra
beträgt
das
erforderliche
Mindestgewicht
90
g,
für
Früchte
der
Klasse
I
70
g
und
für
Früchte
der
Klasse
II
65
g. [EU]
The
minimum
weight
for
"Extra"
Class
is
90
g,
for
Class
I
is
70
g
and
for
Class
II
is
65
g.
Größe
,
ausgedrückt
als
Mindestgewicht
je
Stück
oder
als
Stückzahl
. [EU]
Size
,
expressed
by
the
minimum
weight
per
unit
,
or
number
of
units
Größe
,
ausgedrückt
durch
das
Mindestgewicht
je
Stück
oder
die
Stückzahl
; [EU]
Size
,
expressed
by
the
minimum
weight
per
unit
,
or
number
of
units
Größe
,
ausgedrückt
durch
das
Mindestgewicht
je
Stück
oder
die
Stückzahl
; [EU]
Size
,
expressed
by
the
minimum
weight
per
unit
or
the
number
of
units
In
allen
Klassen:
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Kiwis
,
die
nicht
den
Anforderungen
hinsichtlich
des
Mindestgewichts
und/oder
der
Sortierbreite
genügen
. [EU]
For
all
classes:
10
%
by
number
or
weight
of
kiwifruit
not
satisfying
the
requirements
as
regards
the
minimum
weight
and/or
the
size
range
specified
.
Mindestgewicht:
0,4
kg
[EU]
Minimum
weight
:
0,4
kg
,
Mindestgewicht
der
Sammelprobe
(
kg
) [EU]
Aggregate
sample
minimum
weight
(kg)
Mindestgewicht
einer
aus
einer
Partie
zu
ziehenden
Probe
[EU]
Minimum
weight
of
a
sample
to
be
drawn
from
a
lot
Unzureichende
Verwaltungskontrollen
bei
Beihilfeanträgen
und
unzureichende
Kontrolle
des
Mindestgewichts
[EU]
Insufficient
administrative
controls
of
aid
applications
and
not
satisfactory
control
of
minimum
weight
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "minimum weight":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners