DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
minimum weight
Search for:
Mini search box
 

22 results for minimum weight
Search single words: minimum · weight
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

10 g oder mehr unter dem Mindestgewicht liegen, wenn die Größe nach dem Gewicht bestimmt wird. [EU] 10 g or more below the minimum weight when size is determined by weight.

Das Höchstgewicht einer Partie und das Mindestgewicht einer Probe sind in Anhang III der Richtlinie 2002/55/EG festgelegt. [EU] The maximum weight of a lot and the minimum weight of a sample are given in Annex III to Directive 2002/55/EC.

Das Höchstgewicht einer Partie und das Mindestgewicht einer Probe sind wie folgt festgelegt: [EU] The maximum weight of a lot and the minimum weight of a sample are given in:

Das Mindestgewicht beträgt 1 kg. [EU] The minimum weight is fixed at 1 kg.

"Das Mindestgewicht der Avocados beträgt 125 g, ausgenommen bei der Sorte Hass, für die es 80 g beträgt." [EU] 'The minimum weight of avocados must not be less than 125 g except for avocados of the Hass variety, which must not be less than 80 g.'

das Verpackungsgewicht ist notwendigerweise unterschiedlich, wobei sich das Mindestgewicht auf 110 g beläuft [EU] although the weight of the packages is necessarily variable, the minimum weight shall be 110 g

Des Weiteren ist aus Gründen der Kohärenz mit anderen für die Interventionsregelung in Betracht kommenden Getreidearten das Mindesteigengewicht für Mais als neues Kriterium einzuführen. [EU] Moreover, in the interests of consistency with the other cereals that are eligible for the intervention scheme, a new specific minimum weight criterion should be laid down for maize.

Die Benutzereinschränkungen gemäß Artikel 11 Absatz 1 beinhalten wenigstens das Mindest- oder Höchstalter der Benutzer sowie, wo angemessen, die erforderlichen Fähigkeiten der Benutzer, das Höchst- oder Mindestgewicht des Benutzers sowie den Hinweis, dass das Spielzeug ausschließlich unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden darf. [EU] The user limitations referred to in Article 11(1) shall include at least the minimum or maximum age of the user and, where appropriate, the abilities of the user, the maximum or minimum weight of the user and the need to ensure that the toy is used only under adult supervision.

Eigengewicht von mindestens 78 kg/hl oder ein Gewicht von 1000 Körnern von mindestens 42 g [EU] A minimum specific weight of 78 kg/hl or a minimum weight of one thousand kernels of 42 g

Für alle Klassen: 10 % nach Anzahl oder Gewicht Kiwis, die nicht den Anforderungen hinsichtlich des Mindestgewichts und/oder der Sortierbreite genügen. [EU] For all classes: 10 % by number or weight of kiwifruit not satisfying the requirements as regards the minimum weight and/or the size range specified.

Für die Klassen I und II gelten folgende Mindestgewichte: [EU] The minimum weight for Classes I and II is:

Für Früchte der Klasse Extra beträgt das erforderliche Mindestgewicht 90 g, für Früchte der Klasse I 70 g und für Früchte der Klasse II 65 g. [EU] The minimum weight for "Extra" Class is 90 g, for Class I is 70 g and for Class II is 65 g.

Größe, ausgedrückt als Mindestgewicht je Stück oder als Stückzahl. [EU] Size, expressed by the minimum weight per unit, or number of units

Größe, ausgedrückt durch das Mindestgewicht je Stück oder die Stückzahl; [EU] Size, expressed by the minimum weight per unit, or number of units

Größe, ausgedrückt durch das Mindestgewicht je Stück oder die Stückzahl; [EU] Size, expressed by the minimum weight per unit or the number of units

In allen Klassen: 10 % nach Anzahl oder Gewicht Kiwis, die nicht den Anforderungen hinsichtlich des Mindestgewichts und/oder der Sortierbreite genügen. [EU] For all classes: 10 % by number or weight of kiwifruit not satisfying the requirements as regards the minimum weight and/or the size range specified.

Mindestgewicht: 0,4 kg [EU] Minimum weight: 0,4 kg,

Mindestgewicht der Sammelprobe (kg) [EU] Aggregate sample minimum weight (kg)

Mindestgewicht einer aus einer Partie zu ziehenden Probe [EU] Minimum weight of a sample to be drawn from a lot

Unzureichende Verwaltungskontrollen bei Beihilfeanträgen und unzureichende Kontrolle des Mindestgewichts [EU] Insufficient administrative controls of aid applications and not satisfactory control of minimum weight

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners