DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

40 similar results for Hass | Hass
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

Similar words:
ass, ass'y, ass-kisser, ass-kissers, band-pass, bass, block-pass, dumb-ass, hams, has, hash, hash-slinger, hashs, hasn't, hasp, hasps, hats, high-pass, hiss, kick-ass, kiss-ass

hassle [listen] Auseinandersetzung {f} [listen]

hassles Auseinandersetzungen {pl}

hassle [listen] lästiger Kram; Mühe {f} [listen]

to hassle [listen] belästigen; bedrängen {vt} [listen]

hassling belästigend; bedrängend

hassled belästigt; bedrängt

hassles belästigt; bedrängt

hassled belästigte; bedrängte

to hassle; to persecute [listen] [listen] schikanieren {vt}

hassling; persecuting schikanierend

hassled; persecuted schikaniert

The film is about someone who is persecuted for being gay. Der Film handelt von jemandem, der schikaniert wird, weil er schwul ist.

hassock Kniekissen {n}

hassocks Kniekissen {pl}

ground clearing; ground clearance; chassis clearance; clearance above road surface; trim height; ride height Bodenfreiheit {f} [auto]

chassis ground (radio) Chassismasse {f}; Massepotential {m} am Chassis (Radio)

chassis repair Fahrwerkreparatur {f}; Fahrgestellreparatur {f}; Chassisreparatur {f} [auto]

chassis analysis Fahrwerkuntersuchung {f} [auto]

hassock Grasbüschel {n}

chassis (radio) [listen] Grundplatte {f}; Chassis {n} (Radio) [electr.]

escalope chasseur Jägerschnitzel {n} [cook.]

chassis ground; frame ground Massepotential {n} am Gehäuse; Masse {f} am Gehäuse [comp.]

chassis and body as separate units Rahmenbauweise {f}; Rahmenbau {m} [auto]

chassis length Rahmenlänge {f} [auto]

gooseneck chassis Schwanenhalsauflieger {m} [auto]

chassis pick-up Störgeräusche {pl} aus dem Rahmen [auto]

central-tube frame; tubular backbone chassis; tubular backbone frame; backbone frame; backbone chassis [coll.]; punt chassis [coll.]; spine-back [Br.] [coll.] (passenger car) Zentralträgerrahmen {m}; Zentralrohrrahmen {m}; Rückgratrahmen {m} [ugs.] (PKW) [auto]

hassle-free mühelos; stressfrei; störungsfrei {adj}

Don't worry, it's no hassle! Keine Sorge, es macht keine Mühe.

Stop hassling me! Lass mich in Ruhe!

chassis management Chassismanagement {n} [auto]

chassis engineering Fahrwerkstechnik {f} [mach.]

chassis technology Fahrwerkstechnik {f}; Fahrwerktechnik {f} [auto] [techn.]

Van hasselt's sunbird Purpurkehl-Nektarvogel {m} [ornith.]

aluminium chassis Aluminiumfahrgestellen {pl} [auto] [mach.] [techn.]

drive line and chassis Antrieb {m} und Fahrwerk [mach.]

agate (stone) Achat {m} [min.]

phassachate bleifarbener Achat

sub-rack; chassis [listen] Baugruppenträger {m} [electr.]

sub-racks; chassis [listen] Baugruppenträger {pl}

chassis frame; frame [listen] Fahrgestellrahmen {m}; Chassisrahmen {m}; Rahmen {m} [auto] [listen]

chassis frames; frames [listen] Fahrgestellrahmen {pl}; Chassisrahmen {pl}; Rahmen {pl} [listen]

underslung frame; rear-axle chassis frame Unterzugrahmen {m}; Rahmen unter der Hinterachse

yoke end of frame Gabelkopf des Rahmens

running gear; chassis [listen] Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n}; Chassis {n} [auto]

to have the car undersealed; to have the car undercoated das Fahrgestell behandeln lassen; Unterbodenpflege machen lassen

chassis part Fahrwerkbauteil {n}; Chassisteil {n} [auto]

chassis parts Fahrwerkbauteile {pl}; Chassisteile {pl}

case; casing box; housing; chassis; cladding [listen] [listen] [listen] [listen] Gehäuse {n}; Umhüllung {f} [techn.] [listen]

cases; casing boxes; housings; chassises; claddings [listen] Gehäuse {pl}; Umhüllungen {pl} [listen]

metal casing Metallgehäuse {n}

strong housing robustes Gehäuse

outdoor housing Gehäuse für den Außenbereich

chassisless mit selbsttragender Karosserie {adj} [auto]

chassisless construction selbsttragende Bauweise

dynamometer; dyno [coll.] Leistungsprüfstand {m}; Kraftmessprüfstand {m}; Kraftmesser {m} [techn.]

dynamometers; dynos Leistungsprüfstände {pl}; Kraftmessprüfstände {pl}; Kraftmesser {pl}

brake dynamometer; absorption dynamometer Bremsprüfstand {m}; Bremskraftmesser {m} [auto]

chassis dynamometer; roller-type dynamometer; roller dynamometer; rolling road Rollenprüfstand {m} [auto]

chassis plate; frame plate Rahmenblech {n} [auto]

chassis plates; frame plates Rahmenbleche {pl}

slicing sausage; sausage [listen] Schnittwurst {f}; Wurst {f} [cook.]

fine-grain German salami Cervelatwurst [Dt.]; Servelatwurst [Dt.]; Zervelatwurst {f} [Dt.]; Schlackwurst {f} [Dt.]

black pudding [Br.]; blood sausage [Am.]; blutwurst [Am.] Blutwurst {f}; Rotwurst {f}; Blunze {f} [Bayr.] [Ös.]; Blunzen {f} [Bayr.] [Ös.]

chasseur sausage Jagdwurst {f}

Bologna sausage; polony [Br.] Fleischwurst {f}; Lyoner Wurst {f} [Dt.]; Extrawurst {f} [Ös.]

salami; pepperoni; pepperoni sausage [listen] Salami {f}

ham sausage Schinkenwurst {f}; Krakauer {f} [Ös.]

What's up?; Sup? [Am.] [coll.]; Wassup? [Am.] [slang]; Whassup? [Am.] [slang]; How's the crack? [Ir.] [coll.]; What's cracking? [Ir.] [coll.] (used as an informal greeting) Was geht ab?; Was geht? (saloppe Begrüßung in der Jugendsprache)

Hey dude, what's up? Was geht, Alter?

to populate sth. (with sth.) etw. bestücken (mit etw.) {vt} [techn.]

populating bestückend

populated bestückt

The chassis can be populated with up to three hard drives. Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.

The circuit board is populated with surface mounted components. Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.

and ... at that und noch dazu; und auch noch; und sogar

Being an oil-based paint, and very thick at that, it is a hassle to clean up. Da es eine Farbe auf Ölbasis ist, und noch dazu eine sehr zähe, ist das Putzen äußerst mühsam.

It is expensive, and probably out-of-date at that. Es ist teuer und wahrscheinlich auch noch veraltet.

He finally bought a new car, and a nice one at that. Er hat sich endlich ein neues Auto gekauft, und sogar ein schickes.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org