DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
beinhalten
Search for:
Mini search box
 

6 results for beinhalten
Word division: be·in·hal·ten
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

etw. enthalten; beinhalten {vt} [listen] to contain sth.

enthaltend; beinhaltend containing [listen]

enthalten; beinhaltet [listen] [listen] contained [listen]

er/sie/es enthält [listen] he/she/it contains [listen]

ich/er/sie/es enthielt I/he/she/it contained [listen]

er/sie/es hat/hatte enthalten he/she/it has/had contained

enthalten in contained in

... enthält wertvolle Information ... contains useful information

eine mit Wasser versetzte Probe [chem.] a sample containing water

etw. einschließen; beinhalten {vt} [listen] to imply sth.

einschließend; beinhaltend implying

eingeschlossen; beinhaltet [listen] implied [listen]

schließt ein; beinhaltet [listen] implies [listen]

schloss ein; beinhaltete implied [listen]

Die Änderung schließt weitere Kosten ein. The change implies further costs.

etw. umfassen; etw. beinhalten {vt} to encompass sth.

umfassend; beinhaltend [listen] encompassing [listen]

umfasst; beinhaltet [listen] [listen] encompassed

es umfasst it encompasses

es umfasste it encompassed

es hat/hatte umfasst it has/had encompassed

viel von etw. verwenden (Person) / verbrauchen, beinhalten (Sache) {vi} to be/go heavy on sth.

Nimm nicht so viel Knoblauch. Don't go so heavy on the garlic.

Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz. The [cook.] is heavy on the salt / has a heavy hand with the salt.

In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action. His films are low/light on talk and heavy on action.

Ältere Autos brauchen viel Benzin. Older cars are heavy on petrol.

etw. beinhalten {vt} to comprise sth. [formal]

etw. beinhalten; etw. einschließen; etw. enthalten {vt} to encompass sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org