A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
first-rate
first-sale doctrine
first-strike capability
first-surface mirrored
first-time
first-time approval
first-time approvals
first-time employee
first-time employees
Search for:
ä
ö
ü
ß
86 results for
first-time
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
38
Anschaffungskosten
von
Anteilen
an
Tochterunternehmen
,
gemeinschaftlich
geführten
Unternehmen
oder
assoziierten
Unternehmen
(
Änderungen
zu
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
und
IAS
27
Konzern-
und
Einzelabschlüsse
),
herausgegeben
im
Mai
2008
;
Paragraph
32
wurde
geändert
. [EU]
38
Cost
of
an
Investment
in
a
Subsidiary
,
Jointly
Controlled
Entity
or
Associate
(Amendments
to
IFRS
1
First-time
Adoption
of
International
Financial
Reporting
Standards
and
IAS
27
Consolidated
and
Separate
Financial
Statements
),
issued
in
May
2008
,
amended
paragraph
32
.
9
Die
Übergangsvorschriften
anderer
IFRS
gelten
für
Änderungen
der
Rechnungslegungsmethoden
eines
Unternehmens
,
das
IFRS
bereits
anwendet
.
Sie
gelten
nicht
für
den
Übergang
eines
erstmaligen
Anwenders
auf
IFRS
,
mit
Ausnahme
der
in
den
Anhängen
B-E
beschriebenen
Regelungen
. [EU]
9
The
transitional
provisions
in
other
IFRSs
apply
to
changes
in
accounting
policies
made
by
an
entity
that
already
uses
IFRSs
;
they
do
not
apply
to
a
first-time
adopter's
transition
to
IFRSs
,
except
as
specified
in
Appendices
B–
;E.
9
Die
Übergangsvorschriften
anderer
IFRS
gelten
für
Änderungen
der
Rechnungslegungsmethoden
eines
Unternehmens
,
das
IFRS
bereits
anwendet
.
Sie
gelten
nicht
für
den
Übergang
eines
erstmaligen
Anwenders
auf
IFRS
,
mit
Ausnahme
der
in
den
Paragraphen
25
D,
25
H,
34A
und
34B
beschriebenen
Regelungen
. [EU]
9
The
transitional
provisions
in
other
IFRSs
apply
to
changes
in
accounting
policies
made
by
an
entity
that
already
uses
IFRSs
;
they
do
not
apply
to
a
first-time
adopter's
transition
to
IFRSs
,
except
as
specified
in
paragraphs
25D
,
25H
,
34A
and
34B
.
Alle
Absolventen
ISCED
5
und
6,
ISCED
5A
,
ISCED
5B
,
ISCED
6;
Erstabsolventen
(
nur
Erststudierende
):
ISCED
5A
,
ISCED
5B
[EU]
All
ISCED
5
and
6
graduates:
ISCED
5A
,
ISCED
5B
,
ISCED
6.
First-time
graduates
(unduplicated
count
):
ISCED
5A
,
ISCED
5B
Am
20
.
Dezember
2010
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
International
Financial
Reporting
Standard
(
"IFRS"
) 1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
-
Ausgeprägte
Hochinflation
und
Beseitigung
der
festen
Zeitpunkte
für
Erstanwender
(
nachstehend
"die
Änderungen
an
IFRS
1"
)
und
an
International
Accounting
Standard
(
"IAS"
)
12
Ertragsteuern
-
Latente
Steuern:
Realisierung
zugrunde
liegender
Vermögenswerte
(
nachstehend
"die
Änderungen
an
IAS
12"
). [EU]
On
20
December
2010
,
the
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
published
amendments
to
International
Financial
Reporting
Standard
('IFRS') 1
First-time
Adoption
of
International
Financial
Reporting
Standards
-
Severe
Hyperinflation
and
Removal
of
Fixed
Dates
for
First-time
Adopters
(hereinafter
"the
amendments
to
IFRS
1"
)
and
to
International
Accounting
Standard
('IAS')
12
Income
Taxes
-
Deferred
Tax:
Recovery
of
Underlying
Assets
(hereinafter
"the
amendments
to
IAS
12"
).
Am
23
.
Juli
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
zu
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
,
nachfolgend
"Änderungen
zu
IFRS
1"
. [EU]
On
23
July
2009
,
the
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
published
Amendments
to
International
Financial
Reporting
Standard
(IFRS) 1
First-time
adoption
of
international
financial
reporting
standards
,
hereinafter
'amendments
to
IFRS
1'
.
Am
27
.
November
2008
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
eine
überarbeitete
Fassung
des
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
,
nachfolgend
"neu
strukturierter
IFRS
1"
. [EU]
On
27
November
2008
,
the
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
published
the
International
Financial
Reporting
Standard
1
First-time
adoption
of
international
financial
reporting
standards
,
hereinafter
'restructured
IFRS
1'
.
Am
28
.
Januar
2010
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
unter
dem
Titel
Begrenzte
Befreiung
erstmaliger
Anwender
von
Vergleichsangaben
nach
IFRS
7
eine
Änderung
am
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 1,
nachstehend
"Änderung
an
IFRS
1"
. [EU]
On
28
January
2010
,
the
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
published
an
amendment
to
International
Financial
Reporting
Standard
(IFRS) 1
Limited
Exemption
from
Comparative
IFRS
7
Disclosures
for
First-time
adopters
,
hereinafter
'amendment
to
IFRS
1'
.
Am
30
.
Juni
2005
hat
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
und
an
der
Grundlage
für
die
Schlussfolgerungen
zu
IFRS
6
Exploration
und
Evaluierung
von
mineralischen
Ressourcen
veröffentlicht
,
mit
denen
der
Wortlaut
einer
Ausnahmebestimmung
für
diejenigen
Unternehmen
,
die
IFRS
6
vor
dem
1.
Januar
2006
erstmals
anwenden
,
klarer
gefasst
wurde
. [EU]
On
30
June
2005
,
the
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
issued
Amendments
to
IFRS
1
First-time
Adoption
of
International
Financial
Reporting
Standards
and
the
Basis
for
Conclusions
of
IFRS
6
Exploration
for
and
evaluation
of
mineral
resources
,
to
clarify
the
wording
of
an
exception
provided
to
first-time
adopters
of
IFRSs
who
choose
to
adopt
IFRS
6
before
1
January
2006
.
Änderung
Anhang
D
des
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
[EU]
Amendment
to
Appendix
D
of
IFRS
1
First-time
Adoption
of
International
Financial
Reporting
Standards
Änderung
an
IFRS
1
Begrenzte
Befreiung
erstmaliger
Anwender
von
Vergleichsangaben
nach
IFRS
7 [EU]
Amendment
to
IFRS
1
Limited
Exemption
from
Comparative
IFRS
7
Disclosures
for
First-time
adopters
Änderungen
an
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
und
IAS
27
Konzern
und
Einzelabschlüsse
-
Anschaffungskosten
von
Anteilen
an
Tochterunternehmen
,
gemeinschaftlich
geführten
Unternehmen
oder
assoziierten
Unternehmen
[EU]
Amendments
to
IFRS
1
First-time
Adoption
of
International
Financial
Reporting
Standards
and
IAS
27
Consolidated
and
Separate
Financial
Statements
-
Cost
of
an
Investment
in
a
Subsidiary
,
Jointly
Controlled
Entity
or
Associate
ÄNDERUNGEN
ZU
IFRS
1
ERSTMALIGE
ANWENDUNG
DER
INTERNATIONAL
FINANCIAL
REPORTING
STANDARDS
UND
IAS
27
KONZERN-
UND
EINZELABSCHLÜSSE
[EU]
AMENDMENTS
TO
IFRS
1
FIRST-TIME
ADOPTION
OF
INTERNATIONAL
FINANCIAL
REPORTING
STANDARDS
AND
IAS
27
CONSOLIDATED
AND
SEPARATE
FINANCIAL
STATEMENTS
Änderungen
zu
IFRS
1
Zusätzliche
Ausnahmen
für
erstmalige
Anwender
[EU]
Amendments
to
IFRS
1
Additional
Exemptions
for
First-time
Adopters
Änderung
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
[EU]
Amendments
to
IFRS
1
First-time
Adoption
of
International
Financial
Reporting
Standards
Anschaffungskosten
von
Anteilen
an
Tochterunternehmen
,
gemeinschaftlich
geführten
Unternehmen
oder
assoziierten
Unternehmen
(
Änderungen
zu
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
und
IAS
27
),
herausgegeben
im
Mai
2008
;
Paragraph
12(h)
wurde
hinzugefügt
. [EU]
Cost
of
an
Investment
in
a
Subsidiary
,
Jointly
Controlled
Entity
or
Associate
(Amendments
to
IFRS
1
First-time
Adoption
of
International
Financial
Reporting
Standards
and
IAS
27
),
issued
in
May
2008
,
added
paragraph
12
(h).
Ausgeprägte
Hochinflation
und
Beseitigung
der
festen
Zeitpunkte
für
erstmalige
Anwender
(
Änderungen
an
IFRS
1),
herausgegeben
im
Dezember
2010
,
Paragraphen
B2
,
D1
und
D20
geändert
,
Paragraphen
31C
und
D26-D30
hinzugefügt
. [EU]
Severe
Hyperinflation
and
Removal
of
Fixed
Dates
for
First-time
Adopters
(Amendments
to
IFRS
1),
issued
in
December
2010
,
amended
paragraphs
B2
,
D1
and
D20
and
added
paragraphs
31C
and
D26–
;D30.
B2
Ein
erstmaliger
Anwender
hat
die
Ausbuchungsanforderungen
in
IFRS
9
Finanzinstrumente
prospektiv
für
Transaktionen
anzuwenden
,
die
am
oder
nach
dem
Zeitpunkt
des
Übergangs
auf
IFRS
auftreten
,
es
sei
denn
,
Paragraph
B3
lässt
etwas
anderes
zu
. [EU]
B2
Except
as
permitted
by
paragraph
B3
, a
first-time
adopter
shall
apply
the
derecognition
requirements
in
IFRS
9
Financial
Instruments
prospectively
for
transactions
occurring
on
or
after
date
of
transition
to
IFRSs
.
B2
Ein
erstmaliger
Anwender
hat
die
Ausbuchungsvorschriften
in
IAS
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
prospektiv
für
Transaktionen
anzuwenden
,
die
am
oder
nach
dem
Zeitpunkt
des
Übergangs
auf
IFRS
auftreten
,
es
sei
denn
,
Paragraph
B3
lässt
etwas
anderes
zu
. [EU]
B2
Except
as
permitted
by
paragraph
B3
, a
first-time
adopter
shall
apply
the
derecognition
requirements
in
IAS
39
Financial
Instruments:
Recognition
and
Measurement
prospectively
for
transactions
occurring
on
or
after
the
date
of
transition
to
IFRSs
.
BankCo
sollte
einen
wesentlichen
Teil
der
Neudarlehen
in
Segmenten
des
Hypothekenmarktes
vergeben
,
in
denen
der
Privatsektor
gegenwärtig
keine
Kredite
vergibt
(
beispielsweise
Darlehen
mit
hohen
LTV
,
Darlehen
an
Erstkäufer
) [EU]
BankCo
should
make
a
substantial
proportion
of
its
new
lending
in
segments
of
the
mortgage
market
where
private
sector
lenders
are
not
currently
lending
(for
example
,
at
high
LTV
ratios
,
or
specifically
to
first-time
buyers
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "first-time":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners