A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for alleles
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bei
resistenten
Genotypen
festgestellte
TSE-Fälle
(
Schafe
eines
Genotyps
,
bei
dem
sich
Alanin
auf
beiden
Allelen
des
Codons
136
,
Arginin
auf
beiden
Allelen
des
Codons
154
und
Arginin
auf
beiden
Allelen
des
Codons
171
finden
)
sind
der
Kommission
unverzüglich
zu
melden
. [EU]
TSE
cases
found
in
resistant
genotypes
(sheep
of
genotypes
which
encode
alanine
on
both
alleles
at
codon
136
,
arginine
on
both
alleles
at
codon
154
and
arginine
on
both
alleles
at
codon
171
)
shall
immediately
be
reported
to
the
Commission
.
Das
Crossing-over
wird
anhand
der
Bildung
rezessiver
homozygoter
Kolonien
oder
Sektoren
in
einem
heterozygoten
Stamm
bestimmt
,
die
Genkonversion
hingegen
anhand
der
Bildung
prototropher
Revertanten
mit
zwei
verschiedenen
defekten
Allelen
des
gleichen
Gens
in
einem
auxotrophen
heteroallelen
Stamm
. [EU]
Crossing-over
is
generally
assayed
by
the
production
of
recessive
homozygous
colonies
or
sectors
produced
in
a
heterozygous
strain
,
whereas
gene
conversion
is
assayed
by
the
production
of
prototrophic
revertants
produced
in
an
auxotrophic
heteroallelic
strain
carrying
two
different
defective
alleles
of
the
same
gene
.
Das
Züchtungsprogramm
zielt
darauf
ab
,
die
Häufigkeit
zu
erhöhen
,
mit
dem
das
ARR-Allel
in
der
Schafherde
vorkommt
,
und
gleichzeitig
die
Prävalenz
derjenigen
Allele
zu
verringern
,
die
nachweislich
zur
TSE-Anfälligkeit
beitragen
. [EU]
The
breeding
programme
shall
be
aimed
at
increasing
the
frequency
of
the
ARR
allele
within
the
sheep
flock
,
while
reducing
the
prevalence
of
those
alleles
which
have
been
shown
to
contribute
to
susceptibility
to
TSEs
.
Die
DNA-Profile
können
24
Zahlenpaare
enthalten
,
welche
die
Allele
von
24
Loci
(
auch:
Merkmalssystemen
)
darstellen
,
die
auch
in
den
DNA-Verfahren
von
Interpol
verwendet
werden
. [EU]
The
DNA
profile
may
contain
24
pairs
of
numbers
representing
the
alleles
of
24
loci
which
are
also
used
in
the
DNA-procedures
of
Interpol
.
die
Häufigkeit
,
mit
der
die
verschiedenen
Allele
in
einer
Rasse
vorkommen
[EU]
frequencies
of
the
different
alleles
within
the
breed
Ein
"Near
Match"
(
"Qualität
2, 3
und
4"
)
ist
definiert
als
Übereinstimmung
,
bei
der
nur
eines
der
verglichenen
Allele
abweicht
. [EU]
A
near
match
is
defined
as
a
match
,
when
the
value
of
only
one
of
all
the
compared
alleles
is
different
in
the
two
DNA
profiles
(Quality 2, 3
and
4).
Mitotisches
Crossing-over
,
das
rote
(
'red'
)
und
rosafarbene
(
'pink'
)
homozygote
Sektoren
erzeugt
,
lässt
sich
mit
D5
oder
mit
D7
(
der
auch
zur
Messung
von
mitotischer
oder
Genkonversion
und
von
Rückmutationen
an
ilv
1-92
dient
)
ermitteln
.
Beide
Stämme
sind
heteroallel
in
Bezug
für
einander
komplimentierende
Allele
von
ade
2. [EU]
Mitotic
crossing-over
producing
red
and
pink
homozygous
sectors
can
be
assayed
in
D5
or
in
D7
(which
also
measures
mitotic
gene
conversion
and
reverse
mutation
at
ilv
1-92
)
both
strains
being
heteroallelic
for
complementing
alleles
of
ade
2.
TSE-Fälle
bei
Schafen
mit
Genotypen
,
bei
denen
sich
Alanin
auf
beiden
Allelen
des
Kodons
136
,
Arginin
auf
beiden
Allelen
des
Kodons
154
und
Arginin
auf
beiden
Allelen
des
Kodons
171
finden
,
sind
unverzüglich
der
Kommission
zu
melden
. [EU]
TSE
cases
found
in
sheep
of
genotypes
which
encode
alanine
on
both
alleles
at
codon
136
,
arginine
on
both
alleles
at
codon
154
and
arginine
on
both
alleles
at
codon
171
shall
immediately
be
reported
to
the
Commission
.
Werden
3
Allele
zu
einem
Locus
angegeben
,
so
wird
das
erste
Allel
akzeptiert
und
die
beiden
anderen
Allele
werden
automatisch
zum
Datenaustausch
in
eine
Wildcard
(*)
umgewandelt
und
gegen
alle
Allelwerte
abgeglichen
. [EU]
If
three
alleles
are
provided
for
one
locus
the
first
allele
will
be
accepted
and
the
remaining
two
alleles
have
to
be
automatically
converted
for
the
export
to
a
wild
card
(*)
and
searched
against
all
,
Zur
Erhöhung
der
Treffergenauigkeit
wird
empfohlen
,
alle
verfügbaren
Allele
in
der
Indexdatenbank
für
DNA-Profile
zu
speichern
und
für
die
Suche
und
den
Abgleich
zu
verwenden
. [EU]
In
order
to
raise
the
accuracy
of
matches
,
all
available
alleles
shall
be
stored
in
the
indexed
DNA
profile
database
and
be
used
for
searching
and
comparison
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alleles":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners