A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
airline ticket
airline ticket consolidator
airline tickets
airline trade
airline transport pilot
airliner
airliners
airlines
airlock
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
airline transport pilot
Search single words:
airline
·
transport
·
pilot
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Absolventen
eines
integrierten
ATP-Ausbildungslehrgangs
haben
Anspruch
auf
Anrechnung
von
bis
zu
50
Stunden
Instrumenten-Ausbildungszeit
als
verantwortlicher
Pilot
auf
die
PIC-Zeit
,
die
für
die
Erteilung
der
Lizenz
für
Verkehrs
pilot
en
,
der
Lizenz
für
Berufs
pilot
en
und
einer
Muster-
oder
Klassenberechtigung
für
mehrmotorige
Flugzeuge
erforderlich
ist
. [EU]
A
graduate
of
an
ATP
integrated
training
course
is
entitled
to
be
credited
with
up
to
50
hours
of
student
pilot
-in-command
instrument
time
towards
the
PIC
time
required
for
the
issue
of
the
airline
transport
pilot
licence
,
commercial
pilot
licence
and
a
multi-engine
type
or
class
rating
.
Außer
bei
der
Erteilung
einer
Lizenz
für
Verkehrs
pilot
en
muss
derjenige
,
der
eine
praktische
Prüfung
ablegen
möchte
,
nach
Abschluss
der
Ausbildung
von
der
Organisation/Person
,
die
für
die
Ausbildung
verantwortlich
ist
,
für
die
Prüfung
empfohlen
werden
. [EU]
Except
for
the
issue
of
an
airline
transport
pilot
licence
,
the
applicant
for
a
skill
test
shall
be
recommended
for
the
test
by
the
organisation/person
responsible
for
the
training
,
once
the
training
is
completed
.
Bei
Beantragung
einer
Lizenz
für
Verkehrs
pilot
en
(
ATPL
)
für
Flugzeuge
sind
die
Bestimmungen
zur
Anrechnung
in
FCL
.510.A
Buchstabe
c
Absatz
2
von
Anhang
I
einzuhalten
. [EU]
When
applying
for
the
airline
transport
pilot
licence
(ATPL)
for
aeroplanes
,
the
provisions
on
credit
in
FCL
.510.A(c)(2)
of
Annex
I
shall
be
complied
with
.
Bewerbern
,
die
die
Prüfung
der
theoretischen
Kenntnisse
für
eine
Lizenz
für
Verkehrs
pilot
en
bestanden
haben
,
wird
dies
auf
die
Anforderungen
bezüglich
theoretischer
Kenntnisse
für
die
Leichtluftfahrzeug-
Pilot
enlizenz
,
die
Privat
pilot
enlizenz
,
die
Lizenz
für
Berufs
pilot
en
und
,
außer
im
Falle
von
Hubschraubern
,
die
IR
in
derselben
Luftfahrzeugkategorie
angerechnet
. [EU]
An
applicant
having
passed
the
theoretical
knowledge
examination
for
an
airline
transport
pilot
licence
shall
be
credited
with
the
theoretical
knowledge
requirements
for
the
light
aircraft
pilot
licence
,
the
private
pilot
licence
,
the
commercial
pilot
licence
and
,
except
in
the
case
of
helicopters
,
the
IR
in
the
same
category
of
aircraft
.
Bewerber
um
und
Inhaber
von
Lizenzen
für
Berufs
pilot
en
(
Commercial
Pilot
Licence
,
CPL
),
von
Lizenzen
für
Pilot
en
in
mehrköpfigen
Flugbesatzungen
(
Multi-crew
Pilot
Licence
,
MPL
)
oder
von
Lizenzen
für
Verkehrs
pilot
en
(
Airline
Transport
Pilot
Licence
,
ATPL
)
benötigen
ein
Tauglichkeitszeugnis
der
Klasse
1. [EU]
Applicants
for
and
holders
of
a
commercial
pilot
licence
(CPL), a
multi-crew
pilot
licence
(MPL),
or
an
airline
transport
pilot
licence
(ATPL)
shall
hold
a
Class
1
medical
certificate
.
Der
Abschluss
der
theoretischen
Prüfungen
für
die
Lizenz
für
Verkehrs
pilot
en
(
Airline
Transport
Pilot
Licence
,
ATPL
)
bleibt
gültig
zur
Erteilung
einer
ATPL
für
einen
Zeitraum
von
7
Jahren
ab
dem
letzten
Gültigkeitstermin:
[EU]
The
completion
of
the
airline
transport
pilot
licence
(ATPL)
theoretical
knowledge
examinations
will
remain
valid
for
the
issue
of
an
ATPL
for
a
period
of
7
years
from
the
last
validity
date
of:
Die
norwegischen
Behörden
machen
geltend
,
dass
die
erste
Voraussetzung
in
Artikel
59
Absatz
2
EWR-Abkommen
,
nämlich
die
Betrauung
mit
einer
bestimmten
Aufgabe
,
durch
die
spezifische
Ausweisung
im
Haushalt
"für
die
Ausbildung
von
Fluglinien
pilot
en
in
der
Provinz
Troms/Bardufoss"
in
Verbindung
mit
dem
norwegischen
Luftfahrtgesetz
gegeben
sei
. [EU]
The
Norwegian
authorities
submit
that
the
first
condition
in
Article
59
(2)
EEA
,
that
of
entrustment
,
is
achieved
by
way
the
specific
budget
allocation
'for
airline
transport
pilot
education
in
Troms
County/Bardufoss'
together
with
the
Norwegian
Aviation
Act
.
gültige
Lizenz
für
Verkehrs
pilot
en
[EU]
valid
airline
transport
pilot
licence
LIZENZ
FÜR
VERKEHRS
PILOT
EN
-
ATPL
[EU]
AIRLINE
TRANSPORT
PILOT
LICENCE
-
ATPL
muss
der
Kommandant
Inhaber
einer
Lizenz
für
Verkehrs
pilot
en
(
Hubschrauber
) (ATPL(H))
mit
einer
gemäß
Anhang
I (
Teil-FCL
)
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1178/2011
erteilten
Instrumentenflugberechtigung
sein
. [EU]
the
commander
shall
be
the
holder
of
an
airline
transport
pilot
licence
(helicopter) (ATPL(H))
with
an
instrument
rating
issued
in
accordance
with
Annex
I (Part-FCL)
to
Regulation
(EU)
No
1178/2011
.
z. B.
ATPL
(
Airline
Transport
Pilot
Licence
,
Lizenz
für
Verkehrs
pilot
en
),
CPL
(
Commercial
Pilot
Licence
,
Lizenz
für
Berufs
pilot
en
),
IR
(
Instrument
Rating
,
Instrumentenflugberechtigung
),
R/T
(
Radio
Telephony
,
Sprechfunk
),
MEP
(
Multi-engine
Piston
Aeroplanes
,
mehrmotorige
Flugzeuge
mit
Kolbentriebwerk
),
FI
(
Flight
Instructor
,
Fluglehrer
),
TRE
(
Type
Rating
Examiner
,
Prüfer
für
Musterberechtigungen
)
usw
. [EU]
E.g.
ATPL
(airline
transport
pilot
licence
),
CPL
(commercial
pilot
licence
),
IR
(instrument
rating
),
R/T
(radio
telephony
),
MEP
(multi-engine
piston
aeroplanes
),
FI
(flight
instructor
),
TRE
(type
rating
examiner
),
etc
.
Zunächst
widerlegt
der
Beschwerdeführer
die
von
den
norwegischen
Behörden
gegebene
Beschreibung
des
Pilot
enausbildungssystems
;
seiner
Darstellung
zufolge
verfügen
er
und
das
NAC
über
die
gleiche
(
von
der
norwegischen
Zivilluftfahrtbehörde
erteilte
)
Lizenz
und
beide
bieten
in
Norwegen
die
integrierte
Ausbildung
zum
Fluglinien-Verkehrs
pilot
en
an
. [EU]
As
a
preliminary
remark
,
the
complainant
refutes
the
description
of
the
pilot
education
system
given
by
the
Norwegian
authorities
and
maintains
that
both
it
and
NAC
have
the
same
licence
(granted
by
the
Norwegian
Civil
Aviation
Authority
)
and
both
offer
integrated
education
in
Norway
to
become
an
Airline
Transport
Pilot
[15].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "airline transport pilot":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners