agri : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

313 results for agri

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	1186,00– chtigungen von 5 % - Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems - landwirtschaftliche Maßnahmen (Kastilien-La Mancha) [EU]	1186,00– rrections of 5 % - Shortcomings in the application of the management and control system - Agri measures (Castille-La Mancha)
	134906749,00– ungen von 5 % - Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems - landwirtschaftliche Maßnahmen (Kastilien-La Mancha) [EU]	134906749,00– ions of 5 % - Shortcomings in the application of the management and control system - Agri measures (Castille-La Mancha)
	71222,00– htigungen von 2 % - Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems - land- u. forstwirtschaftliche Maßnahmen - nationale Ebene [EU]	71222,00– rections of 2 % - Shortcomings in the application of the management and control system - Agri and forestry measures - national level
	8067,00– chtigungen von 2 % und 5 % - Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems - landtwirtschaftliche Maßnahmen (Andalusien) [EU]	8067,00– rrections of 2 % and 5 % - Shortcomings in the application of the management and control system - Agri measures (Andalusia)
	Abschließend ist der Dachverband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Auffassung, dass das Steuerrecht für landwirtschaftliche Genossenschaften in Spanien als Ganzes analysiert werden müsse. [EU]	In conclusion, Agri-food Cooperatives Spain (formerly the Spanish Confederation of Agricultural Cooperatives) considers that the legislation on the taxation of agricultural cooperatives in Spain must be analysed as a whole.
	Agrarforstsysteme haben einen hohen ökologischen und gesellschaftlichen Wert, weil sie extensive land- und forstwirtschaftliche Verfahren kombinieren, die auf die Produktion von hochwertigem Holz und anderen forstwirtschaftlichen Erzeugnissen ausgerichtet sind. [EU]	Agri-forestry systems have a high ecological and social value by combining extensive agriculture and forestry systems, aimed at the production of high-quality wood and other forest products.
	Agrarumweltmaßnahmen auf stillgelegten Flächen gemäß Artikel 54 oder Artikel 107 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sind nur dann beihilfefähig, wenn die Verpflichtungen über die Grundanforderungen im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 der genannten Verordnung hinausgehen. [EU]	Agri-environment measures on land set aside under Article 54 or Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003 shall qualify for support only if the agri-environment commitments go beyond the main requirements laid down in Article 3(1) of that Regulation.
	Agrarumweltmaßnahmen [EU]	Agri-environment
	Agrarumweltmaßnahmen [EU]	Agri-environmental measures
	Agrarumweltmaßnahmen [EU]	Agri-environmental support
	Agrarumweltmaßnahmen für den Schutz von Naturwerten [EU]	Agri-environmental actions for the protection of natural value
	Agrarumweltmaßnahmen - im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 genehmigte Projekte [EU]	Agri-environmental support - projects approved under Regulation (EC) No 1268/1999
	Agrarumweltmaßnahmen, Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 [EU]	Agri-environmental support - projects approved R. 1268/1999
	Agrarumweltmaßnahmen - Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 [EU]	Agri-environmental support - projects approved under Regulation (EC) No 1268/1999
	Agrarumweltmaßnahmen und Tierschutz [EU]	Agri-environment and animal welfare
	Agrarumweltverpflichtungen und Tierschutz [EU]	Agri-environment undertakings and animal welfare
	Agrar- und Nahrungsmittelindustrie. [EU]	Agri-food industry
	Aktionen zur Vorbereitung auf die Umsetzung der die Landwirtschaft betreffenden Umweltschutzmaßnahmen und der lokalen Strategien für die ländliche Entwicklung [EU]	Preparatory actions for implementation of the agri-environmental measures and local rural development strategies
	Als Beteiligte geäußert haben sich der Europäische Verbindungsausschuss für den Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Lebensmitteln CELCAA, der Europäische Verband des Handels mit Getreide, Ölsaaten, Futtermitteln, Olivenöl, Ölen und Fetten und landwirtschaftlichen Betriebsmitteln COCERAL sowie eine dritte Partei, die darum gebeten hat, ihre Identität nicht aufzudecken. [EU]	The interested parties which made comments are the European Liaison Committee for the Agricultural and Agri-Food Trade (CELCAA), the European Association of Cereals, Rice, Feedstuffs, Oilseeds, Olive Oil, Oils and Fats and Agrosupply Trade (COCERAL), and a third interested party which asked for its identity to be treated confidentially.
	Am 23. Februar 2001 fand auf Antrag der Provinz Flevoland eine informelle Sitzung von Beamten der GD AGRI und Vertretern der Provinz statt. [EU]	On 23 February 2001 an informal meeting was held between DG Agriculture officials and representatives of Flevoland Province, at the latter's request.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.