A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Strafkreis
Straflager
Straflosigkeit
Strafmandat
Strafmaß
Strafmaßnahme
Strafminute
Strafmündigkeit
Strafnachsicht
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Strafmaß
Word division: Straf·maß
Tip:
Conversion of units
German
English
Am
29
.9.2005
senkte
das
Berufungsgericht
von
Mailand
das
Strafmaß
auf
3
Jahre
und
4
Monate
. [EU]
On
29
.9.2005,
Milan's
Appeal
Court
reduced
his
term
to
3
years
and
4
months
.
Am
29
.9.2005
senkte
das
Berufungsgericht
von
Mailand
das
Strafmaß
auf
4
Jahre
und
1
Monat
. [EU]
On
29
.9.2005,
the
Milan
Appeal
Court
reduced
his
term
to
4
years
and
1
month
.
Da
von
dieser
Richtlinie
eine
außergewöhnlich
hohe
Zahl
unterschiedlicher
Straftaten
erfasst
wird
,
ist
-
um
den
verschiedenen
Schweregraden
Rechnung
zu
tragen
-
eine
Differenzierung
beim
Strafmaß
erforderlich
,
die
weiter
geht
,
als
dies
üblicherweise
in
den
Rechtsinstrumenten
der
Union
der
Fall
sein
sollte
. [EU]
This
Directive
,
because
it
contains
an
exceptionally
high
number
of
different
offences
,
requires
,
in
order
to
reflect
the
various
degrees
of
seriousness
, a
differentiation
in
the
level
of
penalties
which
goes
further
than
what
should
usually
be
provided
in
Union
legal
instruments
.
Die
einschlägige
Rechtsprechung
zeigt
,
dass
die
Gerichtshöfe
und
Gerichte
das
Verhalten
des
Geschäftsführers
sorgfältig
abwägen
und
dass
sich
das
Strafmaß
nach
den
erwiesenen
Tatsachen
richtet
. [EU]
In
the
light
of
the
relevant
case-law
,
it
appears
that
the
courts
take
into
account
the
conduct
of
the
director
against
whom
proceedings
are
brought
and
adjust
orders
according
to
the
facts
proven
.
Jeder
Mitgliedstaat
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Straftaten
nach
Artikel
2
Absatz
2
sowie
die
Straftaten
nach
den
Artikeln
3
und
4
mit
einer
Freiheitsstrafe
im
Höchstmaß
von
mindestens
zwei
bis
fünf
Jahren
geahndet
werden
,
wenn
sie
im
Rahmen
einer
kriminellen
Vereinigung
im
Sinne
der
Gemeinsamen
Maßnahme
98/733/JI
begangen
wurden
,
unabhängig
von
dem
dort
vorgesehenen
Strafmaß
. [EU]
Each
Member
State
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
that
the
offence
referred
to
in
Article
2(2)
and
the
offence
referred
to
in
Articles
3
and
4
are
punishable
by
criminal
penalties
of
a
maximum
of
at
least
between
two
and
five
years
of
imprisonment
when
committed
within
the
framework
of
a
criminal
organisation
as
defined
in
Joint
Action
98/733/JHA
apart
from
the
penalty
level
referred
to
therein
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Strafmaß":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners