A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Nichtmitgliedstaaten
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Aufbau
des
Stromverbundes
mit
den
Nichtmitgliedstaaten
,
insbesondere
mit
den
beitrittswilligen
Ländern
,
um
die
Interoperabilität
,
die
Zuverlässigkeit
und
die
Betriebssicherheit
der
Stromnetze
oder
die
Stromversorgung
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu
gewährleisten:
[EU]
Developing
electricity
connections
with
non-Member
States
,
and
more
particularly
with
the
candidate
countries
,
thus
contributing
towards
interoperability
,
the
operational
reliability
and
dependability
of
the
electricity
grids
or
the
supply
of
electricity
within
the
European
Community:
Aufbau
des
Stromverbunds
mit
den
Nichtmitgliedstaaten
[EU]
Developing
electricity
connections
with
non-member
States
Beförderungsrouten
,
die
durch
EU-
Nichtmitgliedstaaten
führen
,
werden
nur
gewählt
,
wenn
sie
von
der
Nationalen
Sicherheitsbehörde/Beauftragten
Sicherheitsbehörde
des
Staates
des
Absenders
wie
auch
des
Empfängers
genehmigt
worden
sind
. [EU]
Routes
through
non-EU
Member
States
should
only
be
undertaken
when
authorised
by
the
NSA/DSA
of
the
States
of
both
the
consignor
and
the
consignee
,
Daten
über
jegliche
vom
Hersteller
,
Vertreiber
oder
Zulieferer
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
oder
der
Sicherheitsprüfung
des
Mittels
oder
seiner
Bestandteile
durchgeführten
Tierversuche
,
einschließlich
aller
Tierversuche
zur
Erfüllung
der
Rechtsvorschriften
von
Nichtmitgliedstaaten
." [EU]
Data
on
any
animal
testing
performed
by
the
manufacturer
,
his
agents
or
suppliers
,
relating
to
the
development
or
safety
evaluation
of
the
product
or
its
ingredients
,
including
any
animal
testing
performed
to
meet
the
legislative
or
regulatory
requirements
of
non-member
countries'
.
Der
Generaldirektor
der
UNESCO
unterrichtet
als
Verwahrer
dieses
Übereinkommens
die
Mitgliedstaaten
der
Organisation
,
die
Nichtmitgliedstaaten
der
Organisation
und
die
in
Artikel
27
bezeichneten
Organisationen
der
regionalen
Wirtschaftsintegration
sowie
die
Vereinten
Nationen
von
der
Hinterlegung
aller
Ratifikations-
,
Annahme-
,
Genehmigungs-
oder
Beitrittsurkunden
nach
den
Artikeln
26
und
27
und
von
den
Kündigungen
nach
Artikel
31
. [EU]
The
Director-General
of
Unesco
,
as
the
depositary
of
this
Convention
,
shall
inform
the
Member
States
of
the
Organization
,
the
States
not
members
of
the
Organization
and
regional
economic
integration
organizations
referred
to
in
Article
27
,
as
well
as
the
United
Nations
,
of
the
deposit
of
all
the
instruments
of
ratification
,
acceptance
,
approval
or
accession
provided
for
in
Articles
26
and
27
,
and
of
the
denunciations
provided
for
in
Article
31
.
Die
EPA
kann
mit
den
nationalen
Ausbildungseinrichtungen
von
Nichtmitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
,
insbesondere
mit
denen
der
Bewerberländer
sowie
Islands
,
Norwegens
und
der
Schweiz
,
zusammenarbeiten
. [EU]
CEPOL
may
cooperate
with
national
training
institutes
of
non-member
States
of
the
European
Union
,
in
particular
with
those
of
the
candidate
countries
,
as
well
as
with
those
of
Iceland
,
Norway
and
Switzerland
.
"Drittland-Fanggebiet":
Angabe
der
Fanggebiete
von
Nichtmitgliedstaaten
bzw
.
Gewässer
außerhalb
der
Hoheit
oder
Gerichtsbarkeit
eines
Staates
unter
Verwendung
der
ISO-3166
3-Alpha-Ländercodes
[EU]
'Third
country
fishing
zone':
indicate
the
fishing
zone
(s)
of
non
Member
States
or
the
waters
outside
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
any
State
using
ISO-3166
3-alpha
Country
Codes
Erstreckt
sich
ein
Grundwasserkörper
oder
eine
Gruppe
von
Grundwasserkörpern
über
das
Gebiet
der
Gemeinschaft
hinaus
,
so
bemühen
sich
der
oder
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
,
in
Absprache
mit
dem
oder
den
betroffenen
Nichtmitgliedstaaten
gemäß
Artikel
3
Absatz
5
der
Richtlinie
2000/60/EG
Schwellenwerte
festzulegen
. [EU]
Where
a
body
or
a
group
of
bodies
of
groundwater
extends
beyond
the
territory
of
the
Community
,
the
Member
State
(s)
concerned
shall
endeavour
to
establish
threshold
values
in
coordination
with
the
non-Member
State
(s)
concerned
,
in
accordance
with
Article
3(5)
of
Directive
2000/60/EC
.
Kooperationsabkommen
mit
Einrichtungen
von
Nichtmitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
können
lediglich
nach
Zustimmung
des
Rates
geschlossen
werden
. [EU]
Cooperation
agreements
with
bodies
of
non-member
States
of
the
European
Union
can
only
be
concluded
after
the
approval
of
the
Council
has
been
obtained
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nichtmitgliedstaaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners