A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Luftfahrtverwaltungen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Anhang
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3922/91
mit
gemeinsamen
technischen
Vorschriften
und
Verwaltungsverfahren
für
den
gewerblichen
Luftverkehr
mit
Flächenflugzeugen
stützt
sich
auf
eine
Reihe
von
der
Arbeitsgemeinschaft
europäischer
Luftfahrtverwaltungen
(
Joint
Aviation
Authorities
,
JAA
)
verabschiedeter
harmonisierter
Vorschriften
,
die
Joint
Aviation
Requirements
for
Commercial
Air
Transportation
(
Aeroplanes
) (
JAR-OPS
1)
in
der
geänderten
Fassung
vom
1.
Januar
2005
(
Änderung
8). [EU]
Annex
III
to
Regulation
(EEC)
No
3922/91
containing
common
technical
requirements
and
administrative
procedures
applicable
to
commercial
transportation
by
aeroplane
is
based
on
a
set
of
harmonised
rules
adopted
by
the
Joint
Aviation
Authorities
(JAA)
called
Joint
Aviation
Requirements
for
Commercial
Air
Transportation
(Aeroplanes) (JAR-OPS 1),
as
amended
on
1
January
2005
(Amendment 8).
Anhang
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3922/91
stützt
sich
auf
eine
Reihe
von
der
Arbeitsgemeinschaft
europäischer
Luftfahrtverwaltungen
(
Joint
Aviation
Authorities
,
JAA
)
verabschiedeter
harmonisierter
Vorschriften
,
die
Joint
Aviation
Requirements
for
Commercial
Air
Transportation
(
Aeroplanes
) (
JAR-OPS
1). [EU]
Annex
III
to
Regulation
(EEC)
No
3922/91
is
based
on
a
set
of
harmonised
rules
adopted
by
the
Joint
Aviation
Authorities
(JAA)
called
Joint
Aviation
Requirements
for
Commercial
Air
Transportation
(Aeroplanes) (JAR-OPS 1).
Dementsprechend
sollten
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3922/91
und
technische
Anforderungen
und
Verwaltungsverfahren
,
die
von
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
(
ICAO
)
und
bis
30
.
Juni
2009
von
der
Arbeitsgemeinschaft
der
europäischen
Luftfahrtverwaltungen
(
Joint
Aviation
Authorities
,
JAA
)
beschlossen
wurden
,
sowie
bestehende
Rechtsvorschriften
zu
einem
spezifischen
einzelstaatlichen
Umfeld
Berücksichtigung
finden
. [EU]
Accordingly
,
Regulation
(EEC)
No
3922/91
as
well
as
technical
requirements
and
administrative
procedures
agreed
by
the
International
Civil
Aviation
Organisation
('ICAO')
and
the
Joint
Aviation
Authorities
until
30
June
2009
,
and
existing
legislation
pertaining
to
a
specific
national
environment
,
should
be
considered
.
Dementsprechend
sollten
technische
Anforderungen
und
Verwaltungsverfahren
,
die
unter
Führung
der
Internationalen
Zivilluftfahrt-Organisation
(
ICAO
)
und
bis
30
.
Juni
2009
von
der
Arbeitsgemeinschaft
der
europäischen
Luftfahrtverwaltungen
(
Joint
Aviation
Authorities
,
JAA
)
beschlossen
wurden
,
sowie
bestehende
Rechtsvorschriften
zu
einem
spezifischen
einzelstaatlichen
Umfeld
Berücksichtigung
finden
. [EU]
Accordingly
,
technical
requirements
and
administrative
procedures
agreed
under
the
auspices
of
the
International
Civil
Aviation
Organisation
(hereinafter
'ICAO'
)
and
the
European
Joint
Aviation
Authorities
until
30
June
2009
,
as
well
as
existing
legislation
pertaining
to
a
specific
national
environment
,
should
be
considered
.
Die
Mitgliedstaaten
können
den
gemeinschaftlichen
Verpflichtungen
,
die
sich
für
sie
aus
der
Richtlinie
2004/36/EG
ergeben
,
weitgehend
durch
ihre
Beteiligung
am
SAFA-Programm
(
SAFA
-
Sicherheitsüberprüfung
von
Luftfahrzeugen
aus
Drittländern
)
nachkommen
,
das
1996
durch
die
Europäische
Zivilluftfahrtkonferenz
(
ECAC
)
initiiert
und
dessen
Verwaltung
der
Arbeitsgemeinschaft
europäischer
Luftfahrtverwaltungen
(
JAA
)
übertragen
wurde
. [EU]
The
Community
obligations
of
the
Member
States
deriving
from
Directive
2004/36/EC
may
be
to
a
large
extent
discharged
through
their
participation
in
the
Safety
Assessment
of
Foreign
Aircraft
(SAFA)
programme
initiated
in
1996
by
the
European
Civil
Aviation
Conference
(ECAC),
which
management
has
been
delegated
to
the
Joint
Aviation
Authorities
(JAA).
Die
Mitgliedstaaten
konnten
ihren
gemeinschaftsrechtlichen
Verpflichtungen
aus
der
Richtlinie
2004/36/EG
weitgehend
bereits
durch
die
freiwillige
Beteiligung
an
dem
1996
von
der
Europäischen
Zivilluftfahrtkonferenz
(
ECAC
)
initiierten
Programm
"Sicherheitsüberprüfung
von
Luftfahrzeugen
aus
Drittländern"
(
SAFA
)
nachkommen
,
dessen
Verwaltung
der
Arbeitsgemeinschaft
europäischer
Luftfahrtverwaltungen
(
JAA
)
übertragen
wurde
. [EU]
The
Community
obligations
of
the
Member
States
deriving
from
Directive
2004/36/EC
could
be
,
to
a
large
extent
,
previously
discharged
through
their
voluntary
participation
in
the
Safety
Assessment
of
Foreign
Aircraft
(SAFA)
programme
initiated
in
1996
by
the
European
Civil
Aviation
Conference
(ECAC),
the
management
of
which
was
delegated
to
the
Joint
Aviation
Authorities
(JAA).
Nach
der
Auferlegung
der
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1962/2006
vorgesehenen
Schutzmaßnahmen
hat
die
zuständige
Zivilluftfahrtbehörde
Bulgariens
(
nachstehend
"die
bulgarische
Zivilluftfahrtbehörde"
genannt
)
der
Europäischen
Agentur
für
Flugsicherheit
(
EASA
)
einen
Abhilfemaßnahmenplan
vorgeschlagen
und
mit
der
EASA
vereinbart
,
der
die
bei
früheren
Besuchen
der
EASA
und
der
Arbeitsgemeinschaft
europäischer
Luftfahrtverwaltungen
(
Joint
Aviation
Authorities
,
JAA
)
festgestellten
Flugsicherheitsmängel
beheben
sollte
. [EU]
Following
the
imposition
of
the
safeguard
measures
provided
by
Regulation
(EC)
No
1962/2006
,
the
competent
authority
for
civil
aviation
of
Bulgaria
(hereinafter
referred
to
as
the
Bulgarian
CAA
)
proposed
to
and
agreed
with
the
European
Aviation
Safety
Agency
(EASA) a
plan
of
corrective
measures
designed
to
remedy
the
safety
shortcomings
identified
during
previous
visits
by
EASA
and
the
Joint
Aviation
Authorities
(JAA).
Nach
Unterzeichnung
des
Vertrags
über
den
Beitritt
am
25
.
April
2005
wurde
die
zuständige
Zivilluftfahrtbehörde
Bulgariens
von
der
Europäischen
Agentur
für
Flugsicherheit
(
EASA
)
im
Zeitraum
vom
16
.
bis
20
.
Mai
2005
besucht
,
um
die
Kapazität
dieser
Behörde
,
die
Anforderungen
des
Gemeinschaftsrechts
sowie
die
Normen
der
Arbeitsgemeinschaft
europäischer
Luftfahrtverwaltungen
(
Joint
Aviation
Authorities
,
JAA
)
im
Bereich
der
Luftfahrtsicherheit
anzuwenden
,
zu
überprüfen
. [EU]
Following
the
signature
of
the
Treaty
of
Accession
on
25
April
2005
,
the
competent
authority
for
civil
aviation
(CAA)
of
Bulgaria
was
visited
by
the
European
Aviation
Safety
Agency
(EASA)
from
16
to
20
May
2005
to
verify
the
capacity
of
that
authority
to
apply
the
requirements
of
Community
law
as
well
as
standards
of
the
Joint
Aviation
Authorities
(JAA)
in
the
area
of
aviation
safety
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Luftfahrtverwaltungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners