A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Internet-Journal
Internet-Kolumne
Internet-Recherche
Internetabhängigkeit
Internetadresse
Internetanbieter
Internetangebot
Internetanschluss
Internetauftritt
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
Internetadressen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Internetadressen
wurden
nach
Zugangsanbieter
geordnet
.
The
Internet
addresses
have
been
categorized
into
service
providers
.
Angesichts
der
bisherigen
Erfahrungen
bei
der
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1235/2008
der
Kommission
ist
die
Veröffentlichung
der
Namen
und
Internetadressen
der
Kontrollbehörde(n)
oder
Kontrollstelle(n),
die
von
der
zuständigen
Behörde
für
die
Durchführung
von
Kontrollen
im
Drittland
anerkannt
wurde(n),
für
den
Zweck
dieser
Verordnung
ausreichend
. [EU]
In
the
light
of
experience
gained
with
the
application
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1235/2008
[2],
the
publication
of
the
names
and
the
internet
addresses
of
the
control
authority
or
authorities
or
the
control
body
or
bodies
recognised
by
the
competent
authority
to
carry
out
controls
in
the
third
country
is
sufficient
for
the
purpose
of
that
Regulation
.
Die
Internetadressen
der
Websites
,
einschließlich
eines
direkten
Links
zum
Wortlaut
der
Regelung
,
werden
der
Kommission
zusammen
mit
der
Kurzbeschreibung
der
Beihilfe
gemäß
Absatz
1
übermittelt
. [EU]
The
address
of
the
web-sites
including
a
direct
link
to
the
text
of
the
scheme
shall
be
communicated
to
the
Commission
together
with
the
summary
of
the
information
regarding
the
aid
required
pursuant
to
paragraph
1.
Die
Internetadressen
der
Websites
werden
der
Kommission
zusammen
mit
der
Kurzbeschreibung
der
Beihilfe
gemäß
Absatz
1
übermittelt
. [EU]
The
address
of
the
websites
shall
be
communicated
to
the
Commission
together
with
the
summary
of
the
information
regarding
the
aid
required
pursuant
to
paragraph
1.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
die
Internetadressen
dieser
Listen
der
Kommission
mit
. [EU]
The
Member
States
shall
communicate
the
Internet
addresses
of
these
lists
to
the
Commission
.
Einige
der
Erläuterungen
enthalten
Links
zu
Internetadressen
,
über
die
die
Benutzer
zusätzliche
Informationen
zum
Thema
abrufen
können
. [EU]
For
some
of
the
explanations
,
links
to
Internet
addresses
are
given
.
These
allow
the
users
to
get
further
information
on
the
subject
.
Fakultativ:
Land
der
Registrierung
,
Postanschrift
,
E-Mail-
und
Internetadressen
des
Stammsitzes
der
weltweiten
Gruppe
(4.12b) [EU]
Optional:
Country
of
registration
,
postal
,
electronic
mail
and
website
addresses
of
the
global
head
office
(4.12b)
Fakultativ:
Postanschrift
,
E-Mail-
und
Internetadressen
(3.2b) [EU]
Optional:
Postal
,
electronic
mail
and
website
addresses
(3.2b)
Fakultativ:
Postanschrift
,
E-Mail-
und
Internetadressen
des
Stammsitzes
der
Rumpfgruppe
(4.2b) [EU]
Optional:
Postal
,
electronic
mail
and
website
addresses
of
the
truncated
head
office
(4.2b)
Hierzu
zählen
Datenbankleistungen
-
Aufbau
von
Datenbanken
,
Datenspeicherung
und
Verbreitung
von
Daten
und
Datenbanken
(
einschließlich
Adressen
und
sonstiger
Verzeichnisse
,
sowohl
online
als
auch
über
magnetische
,
optische
oder
gedruckte
Medien
,
und
Suchportale
(
Dienstleistungen
von
Suchmaschinen
,
die
nach
Eingabe
von
Stichwörtern
Internetadressen
für
Kunden
suchen
). [EU]
Includes
database
services
-
database
conception
,
data
storage
and
the
dissemination
of
data
and
databases
(including
directories
and
mailing
lists
) -
both
online
and
through
magnetic
,
optical
or
printed
media
and
web
search
portals
(search
engine
services
that
find
internet
addresses
for
clients
who
input
keyword
queries
).
Kontaktinformationen
,
darunter
Internetadressen
,
von
Verbraucherorganisationen
,
Energieagenturen
oder
ähnlichen
Einrichtungen
,
von
denen
Informationen
über
angebotene
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
,
Endnutzer-Vergleichsprofile
und
objektive
technische
Spezifikationen
für
energiebetriebene
Geräte
erhalten
werden
können
. [EU]
Contact
information
for
final
customers'
organisations
,
energy
agencies
or
similar
bodies
,
including
website
addresses
,
from
which
information
may
be
obtained
on
available
energy
efficiency
improvement
measures
,
comparative
end-user
profiles
and
objective
technical
specifications
for
energy-using
equipment
.
Kontaktinformationen
für
Verbraucherorganisationen
,
Energieagenturen
oder
ähnliche
Einrichtungen
,
einschließlich
Internetadressen
,
von
denen
Angaben
über
angebotene
Energieeffizienzmaßnahmen
,
Endverbraucher-Vergleichsprofile
und/oder
objektive
technische
Spezifikationen
von
energiebetriebenen
Geräten
erhalten
werden
können
. [EU]
Contact
information
for
consumers'
organisations
,
energy
agencies
or
similar
bodies
,
including
website
addresses
,
from
which
information
may
be
obtained
on
available
energy
efficiency
improvement
measures
,
comparative
end-user
profiles
and/or
objective
technical
specifications
for
energy-using
equipment
.
Land
der
Registrierung
,
Postanschrift
, E
Mail
und
Internetadressen
des
Stammsitzes
der
weltweiten
Gruppe
[EU]
Country
of
registration
,
postal
,
electronic
mail
and
website
addresses
of
the
global
head
office
Land
der
Registrierung
,
Postanschrift
,
E-Mail-
und
Internetadressen
des
Stammsitzes
der
weltweiten
Gruppe
[EU]
Country
of
registration
,
postal
,
e-mail
and
website
addresses
of
the
global
head
office
Postanschrift
,
E-Mail-
und
Internetadressen
des
Stammsitzes
der
gebietsansässigen
Gruppe/Rumpfgruppe
[EU]
Postal
,
e-mail
and
website
addresses
of
the
resident/truncated
head
office
Postanschrift
,
E-Mail-
und
Internetadressen
des
Stammsitzes
der
Rumpfgruppe
[EU]
Postal
,
electronic
mail
and
website
addresses
of
the
truncated
head
office
Postanschrift
,
E-Mail-
und
Internetadressen
[EU]
Postal
,
electronic
mail
and
website
addresses
Postanschrift
,
E-Mail-
und
Internetadressen
[EU]
Postal
,
e-mail
and
website
addresses
Textfeld
für
Informationen
oder
Internetadressen
,
die
von
der
Betriebseinrichtung
oder
der
Muttergesellschaft
gemeldet
werden
(
fakultativ
) [EU]
Text
field
for
textual
information
or
website
address
delivered
by
facility
or
parent
company
(optional)
Zu
den
Informationsdienstleistungen
zählen
Dienstleistungen
von
Nachrichtenagenturen
,
Datenbankdienste
(
Entwicklung
von
Datenbanken
,
Datenspeicherung
und
Verbreitung
von
Daten
und
Datenbanken
einschließlich
Verzeichnisse
und
Mailinglisten
) -
sowohl
online
und
über
magnetische
,
optische
und
Printmedien
-
sowie
Internetsuchportale
(
Suchmaschinen
,
die
Internetadressen
liefern
,
nachdem
die
Kunden
durch
Eingabe
von
Suchwörtern
eine
Anfrage
gesendet
haben
). [EU]
Information
services
comprise
news
agency
services
,
database
services
(database
conception
,
data
storage
and
the
dissemination
of
data
and
database
s,
including
directories
and
mailing
lists
),
both
online
and
through
magnetic
,
optical
or
printed
media
;
and
web
search
portals
(search
engine
services
that
find
Internet
addresses
for
clients
who
input
keyword
queries
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Internetadressen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
