A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Futtermittelrecht
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Allgemeines
Lebensmittel-
und
Futtermittelrecht
[EU]
General
Food
and
Feed
Law
Auf
den
Gebieten
Lebensmittel-
und
Futtermittelrecht
sowie
Tiergesundheit
und
Tierschutz
sollten
die
nationalen
Kontrollpläne
eine
Beschreibung
der
Systeme
oder
Vorkehrungen
enthalten
,
die
dafür
sorgen
,
dass
diejenigen
Mitarbeiter
,
die
amtliche
Kontrollen
vornehmen
,
die
in
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
vorgesehene
Ausbildung
erhalten
oder
erhalten
haben
. [EU]
With
regard
to
feed
and
food
law
,
animal
health
and
animal
welfare
,
national
control
plans
should
describe
the
systems
or
arrangements
in
place
to
ensure
that
staff
performing
official
controls
receive
,
or
have
received
the
training
,
provided
for
in
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
882/2004
.
Bei
der
Vervollständigung
des
nationalen
Kontrollplans
können
die
Beschreibungen
von
Organisation
und
Management
der
amtlicher
Kontrollen
aufgegliedert
werden
nach
den
Bereichen
Lebensmittel-
und
Futtermittelrecht
,
Tiergesundheit
,
Tierschutz
und
Pflanzengesundheit
. [EU]
For
the
purpose
of
completing
the
national
control
plan
,
the
descriptions
of
the
organisation
and
management
of
official
controls
may
be
provided
under
the
headings
of
feed
and
food
law
,
animal
health
,
animal
welfare
and
plant
health
law
.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
die
bei
Verstößen
gegen
das
Lebensmittel-
und
Futtermittelrecht
anwendbaren
Bestimmungen
sowie
jegliche
spätere
Änderung
unverzüglich
der
Kommission
mit
. [EU]
Member
States
shall
notify
the
provisions
applicable
to
infringements
of
feed
and
food
law
and
any
subsequent
amendment
to
the
Commission
without
delay
.
Dieser
Zusatzstoff
ist
bereits
im
Futtermittelrecht
gemäß
der
Richtlinie
.../.../E(W)G
oder
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
. .../...
unter
der
Nummer
...
zugelassen
als
(
Zusatzstoffkategorie
) [EU]
This
additive
is
already
authorised
in
feed
legislation
by
Directive
.../.../(E)EC
or
Regulation
(EC)
No
.../...
under
number
...
as
(additive
category
)
Für
die
Zwecke
der
Kompilierung
der
Rohdaten
zu
Kontrollen
,
bei
denen
das
Gemeinschaftsrecht
das
Sammeln
der
Daten
für
spezifische
Berichte
in
Bezug
auf
das
Lebensmittel-
oder
Futtermittelrecht
,
die
Tiergesundheit
,
den
Tierschutz
oder
die
Pflanzengesundheit
vorschreibt
,
sollten
diese
Daten
die
Grundlage
für
die
Analyse
der
Ergebnisse
der
amtlichen
Kontrollen
im
betreffenden
Sektor
bilden
. [EU]
For
the
purposes
of
compilation
of
the
raw
control
data
,
where
Community
legislation
prescribes
the
data
to
be
collected
for
the
purpose
of
specific
reports
,
in
relation
to
feed
or
food
law
,
animal
health
,
animal
welfare
or
plant
heath
,
these
data
should
form
the
basis
of
the
analysis
of
the
results
of
official
controls
for
the
sector
in
question
.
"
Futtermittelrecht
":
die
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
für
Futtermittel
im
Allgemeinen
und
die
Futtermittelsicherheit
im
Besonderen
,
sei
es
auf
gemeinschaftlicher
oder
auf
einzelstaatlicher
Ebene
,
wobei
alle
Stufen
der
Produktion
,
der
Verarbeitung
und
des
Vertriebs
von
Futtermitteln
sowie
die
Verwendung
von
Futtermitteln
einbezogen
sind
(
Artikel
2
Absatz
2
Nummer
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
) [EU]
'feed
law'
means
the
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
governing
feed
in
general
and
feed
safety
in
particular
,
whether
at
Community
or
national
level
;
it
covers
all
stages
of
production
,
processing
and
distribution
of
feed
and
the
use
of
feed
. (Point 3
of
the
second
paragraph
of
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
882/2004
)
"
Futtermittelrecht
":
die
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
für
Futtermittel
im
Allgemeinen
und
die
Futtermittelsicherheit
im
Besonderen
,
sei
es
auf
gemeinschaftlicher
oder
auf
einzelstaatlicher
Ebene
,
wobei
alle
Stufen
der
Produktion
,
der
Verarbeitung
und
des
Vertriebs
von
Futtermitteln
sowie
die
Verwendung
von
Futtermitteln
einbezogen
sind
[EU]
'feed
law'
means
the
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
governing
feed
in
general
and
feed
safety
in
particular
,
whether
at
Community
or
national
level
;
it
covers
all
stages
of
production
,
processing
and
distribution
of
feed
and
the
use
of
feed
Futtermittelrecht
:
Schwerpunkt
auf
Futtermittelhygienevorschriften
[EU]
Feed
law:
focus
on
feed
hygiene
rules
Gegenstand
dieser
Schulungen
sind
Lebens-
und
Futtermittelrecht
sowie
Anforderungen
an
Tiergesundheit
und
Tierschutz
. [EU]
The
areas
covered
by
such
training
are
food
law
and
feed
law
,
animal
health
and
animal
welfare
requirements
.
Lebensmittelrecht
,
Futtermittelrecht
und
Vorschriften
über
Tiergesundheit
,
Tierschutz
und
Pflanzenschutz
(
8800000
EUR
). [EU]
Food
law
,
feed
law
,
animal
health
and
animal
welfare
and
plant
health
rules
(EUR
8800000
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Futtermittelrecht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners