A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Elternzeit
Eltern...
Eluat
Elution
Elutionsmittel
Elutriation
Elutriator
Eluvialhorizont
Eluviationshorizont
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
Elutionsmittel
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
1,0 g
des
wie
beschrieben
vorbereiteten
Öls
in
einen
25-ml-Erlenmeyerkolben
(3.1)
geben
und
in
10
ml
Elutionsmittel
(4.10)
lösen
. [EU]
Put
1,0 g
of
the
oil
prepared
as
above
into
a
25
ml
Erlenmeyer
flask
(3.1)
and
dissolve
in
10
ml
of
developer
mixture
(4.10).
Anmerkung
2:
Die
Elutionsmittel
müssen
ausreichend
entgast
werden
und
in
diesem
Zustand
gehalten
werden
. [EU]
Note
2.
The
eluents
should
be
degassed
sufficiently
and
should
also
remain
degassed
.
Anmerkung:
Wenn
der
Ofen
nicht
mit
Röhren
zur
Vorheizung
des
Elutionsmittel
s
ausgestattet
ist
,
muss
das
Elutionsmittel
durch
ein
etwa
15
cm
langes
Edelstahlrohr
in
den
Ofen
geleitet
werden
,
bevor
es
in
die
Säule
gelangt
. (
Das
Elutionsmittel
muss
vor
dem
Eintritt
in
die
Säule
erwärmt
worden
sein
;
ansonsten
werden
die
Peaks
unangemessen
breit
.) [EU]
Note:
If
the
oven
does
not
contain
tubing
to
preheat
the
eluent
,
it
is
necessary
that
the
eluent
passes
ca
.
15
cm
stainless
steel
tubing
in
the
oven
before
entering
the
column
(it
is
absolutely
necessary
that
the
eluent
has
heated
up
before
entering
the
column
,
otherwise
peak
broadening
shall
occur
).
Das
Elutionsmittel
darf
niemals
in
den
Säulen
bleiben
(5.2). [EU]
Never
leave
the
eluent
solution
in
them
(5.2).
Die
Elutionsmittel
müssen
mit
Reagenzien
in
HPLC-Qualität
zubereitet
werden
. [EU]
Elution
solvents
must
be
prepared
using
HPLC-grade
reagents
.
Die
Polystyrolstandards
werden
vorsichtig
im
gewählten
Elutionsmittel
gelöst
. [EU]
The
polystyrene
standards
are
dissolved
by
careful
mixing
in
the
chosen
eluent
.
Die
Probe
in
10
ml
Elutionsmittel
(4.10)
auflösen
und
die
Lösung
in
die
gemäß
Ziffer
5.1.3
vorbereitete
Chromatografiesäule
geben
. [EU]
Dissolve
the
sample
in
10
ml
of
developer
solvent
(4.10).
Pour
the
solution
into
the
chromatography
column
prepared
as
in
point
5.1.3.
Dies
umfasst
(
wenn
THF
als
Elutionsmittel
verwendet
wird
)
die
Aufgabe
einer
Lösung
von
Ethylenbenzol
oder
einer
anderen
geeigneten
nichtpolaren
Substanz
auf
die
Säule
. [EU]
This
involves
,
in
the
case
of
THF
as
elution
solvent
,
loading
a
solution
of
ethyl
benzene
or
other
suitable
non-polar
solute
onto
a
column
of
known
length
.
DIN
55672
(
1995
)
Gelpermeationschromatografie
(
GPC
)
mit
Tetrahydrofuran
(
THF
)
als
Elutionsmittel
,
Teil
1. [EU]
DIN
55672
(1995)
Gelpermeationschromatographie
(GPC)
mit
Tetrahydrofuran
(THF)
als
Elutionsmittel
,
Teil
1.
Ein
genau
abgemessenes
Volumen
zwischen
15
und
30
µl
vom
Überstand
oder
Filtrat
(8.3.3)
wird
in
das
HPLC-Gerät
(6.10)
injiziert
;
währenddessen
wird
das
Elutionsmittel
(5.2)
mit
einer
Durchflussgeschwindigkeit
von
1,0
ml
pro
Minute
zugeführt
. [EU]
Inject
15
to
30
μ
;l
of
accurately
measured
supernatant
or
filtrate
(8.3.3)
into
the
HPLC
apparatus
(6.11)
operating
at
a
flow
rate
of
1,0
ml
of
eluent
solution
(5.2)
per
minute
Elutionsmittel
A:
150
ml
Acetonitril
(
CH3CN
),
20
ml
Isopropanol
(
CH3CHOHCH3
)
und
1,00
ml
Trifluoressigsäure
(
TFA
,
CF3COOH
)
werden
in
einen
1000-ml-Messkolben
gegeben
und
mit
Wasser
auf
1000
ml
aufgefüllt
. [EU]
Eluent
A:
150
ml
of
acetonitrile
(CH3CN),
20
ml
of
isopropanol
(CH3CHOHCH3),
and
1,00
ml
of
trifluoroacetic
acid
(TFA,
CF3COOH
)
are
placed
in
a
1000
ml
volumetric
flask
.
Make
up
to
1000
ml
with
water
.
Elutionsmittel
A (3.13.1): [EU]
Eluent
A (3.13.1):
Elutionsmittel
A
und
B [EU]
Eluents
A
and
B
Elutionsmittel
B (3.13.2): [EU]
Eluent
B (3.13.2):
Elutionsmittel
B:
550
ml
Acetonitril
,
20
ml
Isopropanol
und
1,00
ml
TFA
werden
in
einen
1000-ml-Messkolben
gegeben
und
mit
Wasser
auf
1000
ml
aufgefüllt
. [EU]
Eluent
B:
550
ml
of
acetonitrile
,
20
ml
of
isopropanol
and
1,00
ml
of
TFA
are
placed
in
a
1000
ml
volumetric
flask
.
Make
up
to
1000
ml
with
water
.
Elutionsmittel
B:
Acetonitril
(3.4), [EU]
Eluent
B:
acetonitrile
(3.4).
Elutionsmittel
C (3.13.3): [EU]
Eluent
C (3.13.3):
Elutionsmittel
C:
Methanol
(3.5). [EU]
Eluent
C:
methanol
(3.5).
Elutionsmittel
:
Gemisch
von
n-Hexan/Diethylether
(
87/13
) (
V/V
) [EU]
Developer
solvent:
mixture
of
n-hexane/diethyl
ether
(87:13
v:v
)
Elutionsmittel
,
pH
6,0 [EU]
Eluent
solution
,
pH
6,0
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Elutionsmittel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners