A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
39 results for "Trophic
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
1
Langzeit-NOEC
von
mindestens
drei
Arten
(
in
der
Regel
Fische
,
Schalentiere
und
Algen
)
dreier
verschiedener
trophischer
Ebenen
[EU]
Long-term
NOEC
from
at
least
three
species
(normally
fish
,
crustaceans
and
algae
)
representing
three
trophic
levels
2
Kurzzeit-LC50
bzw
.
-EC50
von
Arten
zweier
verschiedener
trophischer
Ebenen
(
Fische
und/oder
Schalentiere
und/oder
Algen
) [EU]
2
short-term
L(E)C50
from
species
representing
two
trophic
levels
(fish
and/or
crustaceans
and/or
algae
)
2
Kurzzeit-LC50
bzw
.
‐
;EC50
von
Arten
zweier
verschiedener
trophischer
Ebenen
(
Fische
und/oder
Schalentiere
und/oder
Algen
) [EU]
Two
short-term
L(E)C50
from
species
representing
two
trophic
levels
(fish
and/or
crustaceans
and/or
algae
)
2
Langzeit-NOEC
von
Arten
zweier
verschiedener
trophischer
Ebenen
(
Fische
und/oder
Schalentiere
und/oder
Algen
) [EU]
Two
long-term
NOEC
from
species
representing
two
trophic
levels
(fish
and/or
crustaceans
and/or
algae
)
Abundanz/Verteilung
von
trophischen
Schlüsselgruppen/-arten
[EU]
Abundance/distribution
of
key
trophic
groups/species
Akute
aquatische
Toxizität
des
frisch
zubereiteten
Schmierstoffs
auf
drei
trophischen
Ebenen:
Algen
,
Daphnien
und
Fische
[EU]
Acute
aquatic
toxicity
for
the
freshly
prepared
lubricant
on
three
trophic
levels
,
algae
,
daphnia
and
fish
Akute
aquatische
Toxizität
jedes
Hauptbestandteils
auf
zwei
trophischen
Ebenen:
Algen
und
Daphnien
[EU]
Acute
aquatic
toxicity
for
each
main
component
on
each
of
two
trophic
levels
,
algae
and
daphnia
Ausschlaggebend
für
den
Sicherheitswert
(
SW
)
sind
die
Anzahl
der
geprüften
trophischen
Ebenen
und
das
Vorliegen
von
Prüfergebnissen
für
die
chronische
Toxizität
. [EU]
The
safety
factor
(SF)
is
depending
on
how
many
trophic
levels
are
tested
,
and
whether
chronic
test
results
are
available
or
not
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Die
NOEC-Daten
für
die
beiden
trophischen
Ebenen
Daphnien
und
Fische
werden
mit
folgenden
Prüfverfahren
bestimmt:
Teil
C.20
und
Teil
C.14
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
440/2008
für
Daphnien
bzw
.
Fische
oder
mit
einer
zuständigen
Stelle
abgestimmte
gleichwertige
Prüfverfahren
. [EU]
Assessment
and
verification:
No
Observed
Effect
Concentration
(NOEC)
data
on
the
two
trophic
levels
,
daphnia
and
fish
,
are
established
by
the
following
test
methods:
Part
C.20
and
Part
C.14
of
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
440/2008
for
daphnia
and
fish
respectively
,
or
equivalent
test
methods
as
agreed
with
a
competent
body
.
Daten
über
die
akute
aquatische
Toxizität
des
verwendeten
Schmierstoffs
sind
für
jede
der
drei
folgenden
trophischen
Ebenen
anzugeben:
Algen
,
Daphnien
und
Fische
. [EU]
Acute
aquatic
toxicity
data
for
the
applied
lubricant
shall
be
stated
on
each
of
the
following
three
trophic
levels:
algae
,
daphnia
and
fish
.
Der
Wert
für
die
akute
Toxizität
(
TWakut
)
entspricht
dem
niedrigsten
für
die
trophischen
Ebenen
berechneten
Mittelwert
. [EU]
The
acute
toxicity
factor
(TFacute)
is
the
lowest
median
of
the
trophic
levels
.
Der
Wert
für
die
chronische
Toxizität
(
TWchronisch
)
entspricht
dem
niedrigsten
für
die
trophischen
Ebenen
berechneten
Mittelwert
. [EU]
The
chronic
toxicity
factor
(TFchronic)
is
the
lowest
median
of
the
trophic
levels
calculated
.
Die
Abbauraten
in
nährstoffreichen
mitteleuropäischen
Gewässern
waren
höher
als
in
nordischen
oligotrophen
Gewässern
;
dies
könnte
auf
die
unterschiedlichen
Trophiezustände
oder
auf
eine
vorherige
Belastung
mit
chemischen
Stoffen
zurückzuführen
sein
. [EU]
Degradation
rates
in
nutrient-rich
Mid-European
waters
were
greater
than
in
Nordic
oligo
trophic
waters
,
which
may
be
due
to
the
different
trophic
status
or
previous
exposure
to
chemical
substances
.
Die
Daten
über
die
akute
aquatische
Toxizität
jedes
wesentlichen
Bestandteils
sind
für
jede
der
beiden
folgenden
trophischen
Ebenen
anzugeben:
Algen
und
Daphnien
. [EU]
Acute
aquatic
toxicity
data
for
each
main
component
shall
be
stated
on
each
of
the
following
two
trophic
levels:
algae
and
daphnia
[12].
Diese
Spezies
decken
eine
Reihe
von
trophischen
Ebenen
und
Taxa
ab
und
werden
stellvertretend
für
alle
Wasserorganismen
betrachtet
;
Daten
über
andere
Spezies
(
beispielsweise
Lemna
spp
.)
sind
bei
geeigneter
Testmethodik
ebenfalls
zu
berücksichtigen
. [EU]
These
species
cover
a
range
of
trophic
levels
and
taxa
and
are
considered
as
surrogate
for
all
aquatic
organisms
.
Data
on
other
species
(e.g.
Lemna
spp
.)
shall
also
be
considered
if
the
test
methodology
is
suitable
.
Es
liegen
geeignete
Daten
über
die
chronische
Toxizität
(
ECx
oder
NOEC
)
für
das
Gemisch
als
Ganzes
vor
,
die
zeigen
,
dass
in
der
Regel
bei
allen
trophischen
Ebenen
der/die
ECx-
oder
NOEC-Wert/-e
des
geprüften
Gemisches
> 1
mg/l:
[EU]
When
there
are
adequate
chronic
toxicity
data
(ECx
or
NOEC
)
available
for
the
mixture
as
a
whole
showing
ECx
(s)
or
NOEC
(s)
of
the
tested
mixture
> 1
mg/l
for
normally
all
trophic
levels:
Es
liegen
geeignete
Testdaten
über
die
akute
Toxizität
(
einer
oder
mehrere
LC50
oder
EC50
)
für
das
Gemisch
als
Ganzes
vor
,
die
zeigen
,
dass
in
der
Regel
bei
allen
trophischen
Ebenen
der/die
Wert(e)
für
L(E)C50 > 1
mg/l:
[EU]
When
there
are
acute
toxicity
test
data
(LC50(s)
or
EC50
(s))
available
for
the
mixture
as
a
whole
showing
L(E)C50(s) > 1
mg/l
for
normally
all
trophic
levels:
Es
werden
diejenigen
Mengen
an
Zusatzstoffen
(
oder
Metaboliten
)
bestimmt
,
die
auf
unterschiedlichen
trophischen
Ebenen
in
den
betrachteten
Umweltmedien
ernste
schädliche
Wirkungen
hervorrufen
. [EU]
The
concentrations
of
additives
(or
metabolites
)
producing
serious
adverse
effects
for
various
trophic
levels
in
the
environmental
compartments
of
concern
shall
be
determined
.
(
falls
für
die
andere/-n
trophische/-n
Ebene/-n
Daten
über
die
akute
Toxizität
vorliegen
)
anhand
der
Kriterien
in
Tabelle
4.1.0
Buchstabe
b
Ziffer
iii
[EU]
(if
for
the
other
trophic
level
(s)
adequate
acute
toxicity
data
are
available
)
according
to
the
criteria
given
in
Table
4.1.0(b) (iii),
Gruppen/Arten
,
die
eng
mit
bestimmten
Gruppen/Arten
auf
einer
anderen
trophischen
Ebene
verbunden
sind
. [EU]
Groups/species
that
are
tightly
linked
to
specific
groups/species
at
another
trophic
level
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Trophic":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners