tab page : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1577 similar results for tab page
Search single words: tab · page

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abfall {m}; Ausschuss {m}; Verschnitt {m}	wastage
	Abfall {m}; Hausabfall {m}	garbage [Am.]
	Abfallendlagerung {f}	ultimate waste storage
	Abfalleimer {m}	trash can [Am.]; garbage can [Am.]
	Abfallentsorgung {f}	waste disposal; garbage collection
	Abfallgebinde {n}	waste package
	Abfalllagerung {f}	waste storage
	Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} [envir.]	streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction
	Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgasstrahl {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]	exhaust plume (aerospace)
	Abgas-Absauganlage {f}	exhaust extraction system
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abklatschung {f} (Massage) [med.]	slapping; tapotement (massage)
	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)
	Abkoppeln {n}; Ausklinken {n}; Ausrücken {n}; Auslösen {n}; Trennen {n} (einer mechanischen Verbindung) [techn.]	disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
	Ablage {f}; Aufstapeln {n}; Aufschichten {n}; Kellern {n}	stacking
	Ablagefläche {f} (im Badezimmer)	surface area; counter space [Am.] (in the bathroom)
	Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]	control voltage supply discharge
	Ableitungswasser {n}; Dränwasser {n}	drainage water
	Ableitungsdämpfung {f} [telco.]	leakage attenuation; shunt loss
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Ablenkung {f} durch den Wind	windage
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal)
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}; Schwund {m}; Verbrauch {m}	wastage
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Abreißstecker {m}; Reißstecker {m} (Luft- und Raumfahrt) [electr.]	release plug; snatch plug; umbilical plug (aerospace)
	Absatzlage {f} [econ.]	sales situation
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system)
	Abschaltspannung {f}	interrupting voltage
	Abscheideanlage {f}	deposition equipment
	Abschlacken {n}; Abschlackung {f}; Entschlacken {n}; Entschlackung {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	removing slag; slagging (of a furnace) (metallurgy)
	Abschleppen {n} (eines Fahrzeugs) [auto]	tow; towage; towing (of a vehicle)
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Abschlussalter {n} (Versicherungswesen)	age at entry (insurance business)
	Abschnürspannung {f} [electr.]	pinch-off voltage
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Abschreckanlage {f} [techn.]	quenching equipment
	Abschreibungsgrundlage {f}	depreciation base
	Absetzalter {n} (Viehzucht) [agr.]	weaning age (livestock farming)
	Abspaltung {f} [geol.]	spalling (of stones); cleavage (of crystals)
	Abspielanlage {f}	playback equipment
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	Abstandsfläche {f}	distance space; clearance
	Abstandsgestell {n}; Sicherheitsbehälter {m} (Kerntechnik)	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
	Abtropfgewicht {n}; Einwaage {f} [cook.]	drained weight
	Abtuschanlage {f}	inking equipment
	Abwasser- und Abfalltechnik {f}	sewage and waste-disposal technology
More results