tab : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

tab

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Rechnung {f}; Abrechnung {f}

bill [Br.]; check [Am.]; tab [Am.]

Rechnungen {pl}

bills; checks

Betriebskostenabrechnung {f} (Wohnungswesen)

utility bill; bill of utility cost (housing)

Tischrechnung {f}

table bill; table check

unbezahlte Rechnung; unbeglichene Rechnung; nichtbeglichene Rechnung

unpaid bill; back bill

die Rechnung bezahlen; die Rechnung übernehmen

to pick up the bill / check / tab

Die Rechnung muss gleich bezahlt werden.

The bill must be settled immediately.

(genau) beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden halten {v}

to keep tab on; to keep tabs on [coll.]

Schlaufe {f}; Streifen {m}

tab

Schlaufen {pl}; Streifen {pl}

tabs

Registerblatt {n}; Registerkarte {f} (an Karteikarten); Karteireiter {m}; Kartenreiter {m}; Reiter {m} [adm.] [comp.]

tab (on filing cards)

Registerblätter {pl}; Registerkarten {pl}; Karteireiter {pl}; Kartenreiter {pl}; Reiter {pl}

tabs

Browserreiter {m}; Browsertab {m}

browser tab

Lasche {f} (Verschluss)

tab; flap

Laschen {pl}

tabs; flaps

etw. tabulieren {vt}

to tab sth.

tabulierend

tabbing

tabuliert

tabbed

Tabulatortaste {f} [comp.]

tab key

Tabulator {m}

tabulator; tab; tab stop

Tabulatoren {pl}

tabs

Tabulator löschen

tab clear

Tabulator setzen

tab set

Ärmelspange {f} [textil.]

sleeve tab

Ärmelspangen {pl}

sleeve tabs

Ausgleichsklappe {f} (für Ruderrückstellung) [aviat.]

antibalance tab

Ausgleichsklappen {pl}

antibalance tabs

Dosenring {m} (auf Getränkedosen)

can ring-pull [Br.]; can pull tab [Am.] (on beverage cans)

Dosenringe {pl}

can ring-pulls; can pull tabs

Höhenrudertrimmklappe {f} [aviat.]

elevator trim tab

Höhenrudertrimmklappen {pl}

elevator trim tabs

Nasenscheibe {f}

washer with external tab

Nasenscheiben {pl}

washer with external tabs

Plombierfahne {f}

lead-sealing tab

Plombierfahnen {pl}

lead-sealing tabs

Rückenspange {f} (zur Weitenverstellung) [textil.]

back waist tab (for adjusting the width)

Rückenspangen {pl}

back waist tabs

Seitenrudertrimmklappe {f} [aviat.]

rudder trim tab

Seitenrudertrimmklappen {pl}

rudder trim tabs

Trimmruder {n}; Trimmklappe {f} [aviat.]

trimming tab; trimmer

Trimmruder {pl}; Trimmklappen {pl}

trimming tabs; trimmers

Befehlszeilenergänzung {f}; Tab-Vervollständigung {f} (Texteingabefunktion) [comp.]

command-line completion; tab completion (text input function)

Büro für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen Bundestag /TAB/ [pol.]

Office of Technology Assessment at the German Bundestag

Funktionskode {m} für Tabulator und Wagenrücklauf (Lochkartenmaschine) [comp.] [hist.]

punch tab and carriage return (punch card machine)

Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.]

tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]

Tabulatur {f} (Notationsform) [mus.] [hist.]

tabulature; tablature; tab [coll.] (form of musical notation)

Sicherungsscheibe {f} [techn.]

lock washer

Sicherungsscheiben {pl}

lock washers

Lappen der Sicherungsscheibe

lock washer tab

zu etw. weiterspringen {vi}

to jump to sth.

Mit der Tab-Taste kann man zum nächsten Feld weiterspringen.

You can use the tab key to jump to the next field.