NS-Regime : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for NS-Regime

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Schlussreim {m}	end-rhyme
	Schlussreime {pl}	end-rhymes
	Schüttelreim {m} [ling.] [art]	rhyme based on spoonerisms
	Schüttelreime {pl}	rhyme based on spoonerismses
	Konsonantenvertauschung {f} in einer Phrase (wie z. B. in einem Schüttelreim) [ling.]	spoonerism
	Stabreim {m}; Alliteration {f} [ling.]	alliteration
	Stabreime {pl}; Alliterationen {pl}	alliterations
	abführend; stuhlfördernd; purgativ {adj} [med.]	laxative; aperient; purging; purgative
	abführende Diät	laxative regimen
	etw. haben; etw. besitzen; etw. aufweisen; etw. bieten {vt}; mit etw. ausgestattet sein {v} (Sache)	to feature sth. (of a thing)
	habend; besitzend; aufweisend; bietend; ausgestattet seiend	featuring
	gehabt; besessen; aufgewiesen; geboten; ausgestattet gewesen	featured
	ein Kreuzfahrtschiff mit großzügigen Wellnessbereichen	a cruise ship featuring extensive spa facilities
	einige der Reiseziele aus dem Artikel	some of the destinations featured in the article
	Klassiker, die in keiner Garderobe fehlen dürfen	classic pieces that should feature in every wardrobe
	Das neueste Modell verfügt über Allradantrieb und einen Einparkassistenten.	The latest model features all-wheel drive and a parking assist system.
	Seine Filme enthalten üblicherweise Action- und Science-Fiction-Elemente.	His films typically feature action and science fiction elements.
	In der Ausstellung werden auch weniger bekannte Bilder von Schiele gezeigt.	The exhibition also features relatively obscure paintings by Schiele.
	In Frauenzeitschriften werden regelmäßig Diäten und Bewegungsprogramme vorgestellt.	Women's magazines regularly feature diets and exercise regimes.
	Im Fernsehen gab es einen großen Bericht über die Schule.	The school has been featured on television.
	Arbeitsschutzkleidung sollte in Ihre Risikobewertung einbezogen werden.	Protective workwear should feature in your risk assessment.
	parenteral {adj} [med.]	parenteral
	die geeignete parenterale Ernährung berechnen	to calculate an appropriate parenteral feeding regimen
	Nicht für parenterale Ernährung geeignet.	Not suitable for parenteral nutrition.
	(bei einem Fest) schlemmen; schmausen [humor.]; tafeln; sich den Bauch vollschlagen {vi} [cook.]	to feast
	schlemmernd; schmausend; tafelnd; sich den Bauch vollschlagend	feasting
	geschlemmert; geschmaust; getafelt; sich den Bauch vollgeschlagen	feasted
	Nach dem weihnachtlichen Schlemmen ist der Januar die Zeit des Diäthaltens und neuer Fitnesspläne.	After the feasting of Christmas, January is a time of dieting and new exercise regimes.
	jdm. etw. zurückgeben; jdm. etw. wieder geben [ugs.] {vt}	to give back ↔ sth.; to return sth. to sb.; to regive sb. sth. [archaic]
	zurückgebend; wieder gebend	giving back; returning; regiving
	zurückgegeben; wieder gegeben	given back; returned; regiven
	Du bekommst es unversehrt wieder zurück.	I'll return it to you safely.
	Ich gab ein fehlerhaftes Produkt zurück.	I returned a defective product.
More results