äldre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

566 similar results for äldre

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Cidre, Elde, Flore, Flure, Indre, Kläre, Lore, Oldie	Similar words: Elde, Indre, Padre, anti-glare, blare, cadre, flare, flare-out, flare-up, glare, lore, lure, lyre, oldie
	Kindersorgen {pl}	children's worries; children's concerns; children's troubles
	Kindersprache {f} [ling.]	children's speech; children's language
	Kinderstunde {f}	children's hour
	Kindertag {m}; Weltkindertag {m}	Children's Day; International Children's Day
	Kinderteller {m} (auf der Speisekarte) [cook.]	children's meal; child's plate (on a menu)
	Kinderwunsch {m}	desire to have children
	Knüppelwendekühlbett {n}; Knüppeldrehkühlbett {n} (Metallurgie) [techn.]	rotating-type cooling bed for billets (metallurgy)
	Kopffüßler {pl} (Kinderzeichnungen)	tadpole figures (children's drawings)
	Kugeldrehverbindung {f} [techn.]	ball bearing supported (slewing) ring
	Schüler in Leistungsgruppen einteilen {vt} [school]	to stream schoolchildren [Br.]; to track schoolchildren [Am.]
	Leitstrahldrehung {f} [aviat.]	lobing
	Milchkinder {pl} [soc.]	milk-children
	Mondscheinkinder {pl} (unter Sonnenunverträglichkeit Leidende) [med.]	children of the moon (suffer from sun intolerance)
	Muh {f} ([Kindersprache] für Kuh)	moo [Br.] ([children's speech] for cow)
	Periheldrehung {f} [astron.]	perihelion precession
	Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)	pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)
	Rechtsöffnung {f} (Schuldrecht) [Schw.] [jur.]	(judicial) dismissal of objection (law of obligations)
	Rechtsöffnungstitel {m} (Schuldrecht) [Schw.] [jur.]	enforceable judgment / instrument to dismiss / set aside the objection (law of obligations)
	eine Schar von Kindern	a horde of children
	eine ganze Schar Kinder	a quiver full of children
	Schmetterlingskinder {pl} (Kinder mit Schmetterlingshaut) [med.]	butterfly children; cotton wool Babies
	Schulderneuerung {f}; Schuldumschaffung {f} [Dt.]; Novation {f} (Schuldrecht) [jur.]	novation (law of obligations)
	Schuldrecht {n} [jur.]	law of obligations
	Schuljugend {f}	school children
	Schwirrknochen {m}; Schnurrer {m} (Kinderspielzeug) [hist.]	spinning bone (children's toy)
	Sitztrainer {m} für Kinder	active sitting stool for children
	Spielteilbereich {m}; Spielbereich {m} (auf einem Kinderspielplatz)	play section (of a children's playground)
	Treibhausförderung {f} (von Kindern) [pej.] [school]	hothousing (of children)
	Valutaverhältnis {n} (Schuldrecht) [jur.]	value relationship; underlying debt relationship (law of obligations)
	Vati {m}; Papa {m}; Papi {m}; Paps {m} [ugs.] (Vater) [soc.]	daddy; dad; pa; pappy [children's speech]; poppy [Am.]; pop [Am.] [coll.]
	Verselbstständigung {f} der Kinder	children's becoming independent
	Vorsegeldreieck {n} [naut.]	foretriangle
	Waldgebiet {n}; Waldregion {f} [geogr.]	forestland
	Waldreben {pl}; Klematis {f} (Clematis) (botanische Gattung) [bot.]	clematis (botanical genus)
	Waldren {n} [zool.]	forest reindeer
	Wildreis {m} [cook.]	wild rice
	Zipfel {m}; Schniedelwutz {m} [humor.]; Pimmel {m} [Dt.]; Lümmel {m} [Dt.]; Schniepel {m} [Dt.]; Piller {m} [Norddt.]; Pillermann {m} [Norddt.]; Puller {m} [Norddt.]; Pullermann {m} [Norddt.]; Schnäbberle {n} [BW]; Zipfele {n} [BW]; Zipferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Zumpferl {n} [Ös.]; Spatzi {n} [Ös.]; Schnäbi {n} [Schw.]; Pfifeli {n} [Schw.] [ugs.] ([Kindersprache] für Penis)	willy; willie; winkle [coll.] ([children's speech] for penis)
	Zwillingskinder {pl} [soc.]	twin children
	Kinder (im Internet) anmachen {vt}	to groom children (on the Internet)
	Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten {vt} [soc.]	to chaperone children/teenagers; to chaperon [Br.] children/teenagers
	betteln; benzen [Ös.]; zwängeln [Schw.] {vi} (hartnäckig bitten) (Kinder)	to nag and nag (children)
	fausdicke Lüge {f}; wilde Geschichte {f}; tolldreiste Lügengeschichte {f}	whopper; walloper [Northern English]
	fremdeln {vi} (Kinder) [psych.]	to be shy with strangers; to be going all gooey [NZ] (of children)
	kinderfeindlich {adj}	anti-children
	kinderfreundlich {adv}	with children in mind; tolerant of children
	kinderlieb; kinderfreundlich {adj} [soc.]	fond of children; philoprogenitive
	kindgerecht {adj}	suitable for children; appropriate for children; child-oriented
	mitwachsen {vi} (Schreibtisch, Sitz)	to grow with the child/children; to be adjustable to suit children of different ages (desk, seat)
	unerwarteter Geldsegen {m}; unverhoffter Geldregen {m} [fin.]	windfall
	seine Kinder mit jdm. verheiraten {vt} [soc.]	to marry off ↔ your children to sb.
More results