DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

378 similar results for schare
Word division: Schä·re
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Similar words:
Amboss-Schere, Bonsai-Schere, Bypass-Schere, Florida-Skunk-Schabe, Schade, Schafe, Schake, Schale, Schar, Scharen, Scharte, Schere, Schäre, WC-Schale, schade, scharen, scharf, schöre
Similar words:
plough--share, plow--share, ride-share, scare, scare-mongering, share, share-out

Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.] share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)

Aktienbesitz {m} [fin.] share [Br.]/stock [Am.] ownership; shareholding; stockholding [Am.]; holding of shares [Br.]/stocks [Am.] [listen]

Aktienbestand {m}; Aktienportfolio {n}; Aktienportefeuille {n}; Aktiendepot {n} [fin.] share portfolio [Br.]; stock portfolio [Am.]

Aktienbezugsrecht {n} [fin.] share [Br.]/stock [Am.] purchase right; stock (option) right [Br.]

Aktienkapitalübertragung {f} [fin.] share spin-off; stock spin-off [Am.]

Aktienpreisindex {m} share price index; stock price index

Aktienrückkauf {m} share buyback; buyback

Aktientausch {m}; Aktienumtausch {m} [fin.] share swap [Br.]; stock swap [Am.]; exchange of shares / stocks

Aktienzertifikat {n}; Aktienurkunde {f} share certificat [Br.]; stock certificate [Am.]

Angstkampagne {f} scare campaign

Anteil-Ramping {n} (Börse) [fin.] share ramping; pump and dump (stock exchange)

Arbeitgeberanteil {m}; Arbeitgeberbeitrag {m}; Dienstgeberanteil {m} [Ös.]; Dienstgeberbeitrag {m} [Ös.] (zur Sozialversicherung) employer's contribution; employer's share

Belegschaftsaktie {f} employees' share

Beteiligung {f} der Mitarbeiter am Aktienkapital der Firma [econ.] [fin.] share ownership for employees; employees' share ownership; employees' stock ownership [Am.]

Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.] [listen] blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor) [listen]

Bonsai-Schere {f} (Gartengerät) Bonsai scissors (garden tool)

eine Bürogemeinschaft mit jdm. haben {vi} to share an office with sb.

Eibruchrate {f}; Bruchrate {f} (Geflügelhaltung) [agr.] share of cracked eggs (poultry rearing)

Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.] capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets

Einkommensanteil {m} income share

Emissions-Pressekonferenz {f} [fin.] share issue press conference

Gänseschar {f}; Schar Gänse {f} [zool.] flock of geese; gaggle of geese

Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute) major share; main share; lion's share [fig.]

Hauptschuld {f} main share of the blame

mit jdm. im selben Haushalt leben; in Haushaltsgemeinschaft leben {vi} [soc.] to live in the same household; to share a household with sb.

Horde {f}; Schar {f} mob [listen]

Inhaberaktie {f} bearer share

scharfe Kante {f}; Gratlinie {f} arris

Klarheit {f}; scharfe Abgrenzung {f} distinctness; definition [listen]

Kostenanteil {m} (der bei Aufteilung auf jdn./etw. entfällt) [econ.] share of the cost(s)

Kreisanteil {m} [fin.] group share

scharfe Kritik {f}; Verbalattacke {f}; Standpauke {f}; Schelte {pl} [geh.] fulmination; blast [coll.]; brickbat [coll.] [listen]

Kursindex {m} share price index; stock price index

Kurssprung {m} (Börse) [fin.] jump in (the) share price; surge in (the) share price (stock exchange)

Längsschnitt {m} (mit der Schere) [textil.] longitudinal cut (by scissors)

öffentliches Leihradsystem {n} [transp.] bike sharing; bike share

scharfe Lippenzange {f}; Labiotom {n} [med.] labitome

Mehrheitsanteil {m} majority share

Mitsprache {f} [pol.] share in decisions; say in decisions

Nachzugsaktie {f} [fin.] deferred share/stock [listen]

Okraschote {f}; scharfe Suppe mit Okraschoten [cook.] gumbo [Am.]

Pastrami {f}; geräucherter, scharf gewürzter Schinken (Rindfleisch) [cook.] pastrami

Raubein {n}; jd., der eine harte Schale, aber einen weichen Kern hat rough diamond [Br.]; diamond in the rough [Am.] (of a person)

Rechtsgemeinschaft {f} an einer Aktie (Börse) [fin.] joint holding of a share; rights in common to a share (stock exchange)

(dünne) Schale {f}; Fruchtschale {f} (von Obst/Gemüse) [bot.] [listen] skin (of fruits/vegetables) [listen]

Schale {f} [zool.] (von einigen Seetieren) [listen] test [listen]

sich in Schale werfen {vr} [ugs.] to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker [coll.]

in Scharen herbeiströmen {vi} to come in flocks

eine Schar von Kindern a horde of children

eine ganze Schar Kinder a quiver full of children

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners