multi-uso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

150 similar results for multi-uso

Tip:

	German	English
	zahlreich {adj}	multitudinous
	Medienverbund {m}	multimedia system
	Medienverbünde {pl}	multimedia systems
	im Medienverbund lernen	to use a multimedia system for learning
	Mehrgenerationen... [soc.]	multigenerational
	Mehrgenerationenfamilie {f}	multigenerational family
	Mehrgenerationenhaus {n}	multigenerational house
	Massenkarambolage {f}; Massenkollision {f} [auto]	multi-vehicle pile-up; multiple pile-up; pile-up; multi-vehicle smash; smash-up
	Massenkarambolagen {pl}; Massenkollisionen {pl}	multi-vehicle pile-ups; multiple pile-ups; pile-ups; multi-vehicle smashs; smash-ups
	Mehrfachanschluss {m} [telco.]	multiplex link
	Mehrfachanschlüsse {pl}	multiplex links
	Mehrfamilienhaus {n}	multiple dwelling (unit)
	Mehrfamilienhäuser {pl}	multiple dwelling units
	Mehrscheibenbremse {f} [auto]	multiple disc brake [Br.]; multiple disk brake
	Mehrscheibenbremsen {pl}	multiple disc brakes; multiple disk brakes
	Mehrspieler...	multiplayer
	Mehrspielermodus {m}	multiplayer mode
	Mehrzweckreifen {n} [auto]	multi-purpose tyre /MPT/
	Mehrzweckreifen {pl}	multi-purpose tyres
	Mehrzylindermotor {m} [auto]	multicylinder engine
	Mehrzylindermotoren {pl}	multicylinder engines
	Wohnanlage {f} mit mehreren Parteien; Mehrparteienanlage {f}; Mehrparteienhaus {n}	multi-tenant facility
	Wohnanlagen {pl} mit mehreren Parteien; Mehrparteienanlagen {pl}; Mehrparteienhäuser {pl}	multi-tenant facilities
	mehrspurig {adj} [auto]	multilane
	auf mehrspurigen Straßen	on multilane roads
	mehrstufig; Mehrstufen...; Kaskaden... {adj} [envir.] [techn.]	multistage; cascade
	Mehrfachnutzung {f}; Kaskadennutzung {f} eines Rohstoffs	cascade use of a natural resource
	Multilingualismus {m}	multilingualism
	Mehrsprachigkeit {f}; Vielsprachigkeit {f}	multilingualism
	Polypose {f}; Vorhandensein {n} mehrerer Polypen [med.]	polyposis; multiple polyps
	diffuse gastrointestinale Polypose	non-familial gastro-intestinal polyposis; Cronkhite-Canada syndrome; Cronkhite syndrome
	familiäre Polypose	familial polyposis
	multiple intestinale Polypose	multiple intestinal polyposis
	geländegängiges Fahrzeug der US-Armee [mil.]	High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle /HMMWV/; Humvee; Hum-Vee
	geländegängiges Fahrzeug (Zivil)	Hummer
	Legehennenbatterie {f}; Legebatterie {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying battery; battery of cages; multiple henhouse [Am.] (poultry rearing)
	Legehennenbatterien {pl}; Legebatterien {pl}	laying batteries; batteries of cages; multiple henhouses
	Parkhaus {n}; Hochgarage {f} (oberirdisch)	(multi-storey) car park [Br.]; multi-storey [Br.]; parking garage [Am.]
	Parkhäuser {pl}; Hochgaragen {pl}	multi-storey car parks; multi-storeys; parking garages
	sich verachtfachen {vr}; um das Achtfache steigen {vi}	to octuple; to multiply eightfold; to increase eightfold
	Der Wert des Hauses ist seit 1955 um mehr als das Achtfache gestiegen.	The value of the house has more than octupled since 1955.
	Asynchronmultiplexer {m} [techn.]	asynchronous multiplexer
	Auswahl {f} aus Vorgaben	multiple choice
	Fuchsbandwurm {m} [zool.] [med.]	Echinococcus multilocularis
	Hefeaufziehvorrichtung {f}	yeast cultivating apparatus; yeast rousing apparatus
	Kitzler {m}; Klitoris {f} (Membrum muliebre) [anat.]	clitoris; clit [coll.]; coles femininus
	Kulturheidelbeeren {pl} (Cyanococcus) (botanische Untergattung) [bot.]	cultivated highbush blueberries (botanical subgenus)
	Mehrfachanschluss {m}; Multiport...	multiport
	Mehrfachnutzung {f} (von Wasser usw.)	multiple use (of water etc.)
	Mehrfokustechnik {f}	multi-focus technology
	Multifunktionslenkrad {n} [auto]	multifunctional steering wheel
	Multifurca-Milchlinge {pl} (Multifurca) (biologische Gattung) [biol.]	multifurca milk-caps (biological genus)
	Multikulturalismus {m} [pol.] [soc.]	multiculturalism
	Multikulturalismus {m}	multiculturalism
	Muntjakhirsche {pl} (Muntiacini) (zoologische Tribus) [zool.]	muntjac deer (zoological tribe)
	Muntjaks {pl} (Muntiacus) (zoologische Gattung) [zool.]	barking deer; Mastreani deer; muntjacs (zoological genus)
	Mutismus {m}; Stummheit bei intaktem Sprechorgan [med.]	mutism
	Punkt-vor-Strich-Regel {f} (Rechenregel) [math.]	PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses / exponents / multiplication & division / addition & subtraction)
	Schmelzzeit {f}; Ansprechzeit {f} (einer Sicherung) [electr.]	melting time; pre-arcing time (of a fuse)
	Serienbildmodus {m} [photo.]	multi-shot mode
	Simultanbühne {f} (Theater) [art]	simultaneous stage; multiple stage (theatre)
	ohne (gefährliche) Spitzen (Dornen, Stacheln, Krallen) [bot.] [zool.]	muticous; mutic; muticate [Am.] (lacking points like spines or claws)
	Sumpfbrombeere {f}; Moorbeere {f}; Moltebeere {f}; Multebeere {f} (Rubus chamaemorus) [bot.]	cloudberry; knotberry [Br.]; knoutberry [Br.]; averin [Sc.]; evron [Sc.]; low-bush salmonberry [Am.]; aqpik [Am.]; baked-apple berry [Can.]; bakeapple [Can.]
	facettenreich; nuancenreich; vielschichtig; vielfältig {adj}	multifarious; multifaceted; multi-faceted
	kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig [geh.]; verwegen [geh.] {adj} (Person)	bold; daring; audacious (of a person)
	mannigfaltig; mannigfach {adj}	multifarious
	mehrgebärend {adj} [med.]	multiparous; pluriparous
	meutern; rebellieren {vi}	to become mutinous
	rebellisch; aufrührerisch; meuternd; meuterisch {adj}	mutinous
	Multilateralismus {m} [econ.] [pol.]	multilateralism
	Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.]	infection (process)
	Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl}	infections
	Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	general infection; systemic infection
	Bazilleninfektion {f}	bacillary infection; bacillosis
	Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f}	hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection
	Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung	airborne infection
	Ansteckung über die Hände	hand-borne infection
	Ansteckung durch einen Überträger	vector-borne infection
	Ansteckung durch Keimzellen	germinal infection; heredo-infection
	Ansteckung durch Staub	dust-borne infection
	Ansteckung über das Trinkwasser	water-borne infection
	aufsteigende Infektion; retrograde Infektion	ascending infection; retrograde infection
	äußere Infektion	external infection; hetero-infection
	bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}	bacterial infection
	Bissinfektion {f}	bite infection
	direkte Infektion	direct infection; contact infection
	Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f}	co-infection; coinfection
	erneute Ansteckung	reinfection
	exogene Infektion	exogenous infection
	Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f}	focal infection
	Folgeinfektionen {pl}	subsequent infections
	iatrogene Infektion	iatrogenic infection
	Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.]	vaccine breakthrough infection; breakthrough infection
	Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f}	contact infection; contagion
	Kreuzinfektion {f}	cross-infection
	lokale Infektion; Lokalinfektion {f}	local infection
	milde Infektion	mild infection; subinfection
	Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern)	mixed infection
	multiple Infektion; Mischinfektion {f}	multiple infection; mixed infection
	opportunistische Infektion	opportunistic infection
	Retroinfektion {f}	retroinfection; retrofection [rare]
	schleichende Infektion	slow infection
	Schmierinfektion {f}	smear infection
	Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger)	secondary infection
	Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion	self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection
	Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)	simultaneous infection
	stille Ansteckung; subklinische Infektion	silent infection; subclinical infection
	Superinfektion {f}	superinfection
	Toxininfektion {f}	toxicoinfection
	Tröpfcheninfektion {f}	droplet infection
	unterschwellige Infektion; subakute Infektion	low-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection
	verborgene Ansteckung	hidden infection; cryptoinfection
	virale Infektion; Virusinfektion {f}	viral infection; virus infection
	zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion	consecutive infection; secondary infection
	im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion	hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/
	im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion	community-acquired infection
	Apfelbäume {pl}; Äpfel {pl} (Malus) (botanische Gattung) [bot.]	apple trees; apples (botanical genus)
	Asiatischer Wildapfel {m}; Urapfel {m} (Malus sieversii)	Asian wild apple
	Europäischer Wildapfel {m}; Wildapfel {m}; Holzapfel {m} (Malus sylvestris)	European crab apple; crab apple; crab; European wild apple
	Kulturapfel {m}; Gartenapfel {m}; Speiseapfel {m} (Malus domestica / Malus pumila)	cultivated apple; orchard apple, table apple
	Teeapfel {m} (Malus hupehensis)	tea crab apple; hupeh crab
	Vielblütiger Zierapfel {m}; Vielblütiger Apfel {m}; Reichblütiger Zierapfel {m} (Malus floribunda)	Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple
More results