DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

92 similar results for brazo-la
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Papier {n} [listen] paper [listen]

Papiere {pl} papers

Abzugpapier {n}; Saugpostpapier {n} stencil duplicator paper; stencil paper

alkalifestes Papier alkali-resistant paper

Bastelpapier {n} craft paper

braunes Papier manila paper

Briefmarkenpapier {n} postage stamp paper

Brotwachspapier {n} waxed bread wrapping paper

Buntpapier {n} (in der Masse gefärbt) coloured [Br.]/colored [Am.] paper; tinted paper; fancy paper [listen]

Buntpapier {n} (an der Oberfläche gefärbt) stained paper

Dekorationspapier {n}; Ausstattungspapier {n}; Luxuspapier {n} decorating paper

Dickdruckpapier {n} bulking paper

durchschlagfestes Papier non-bleeding paper

Feinpapier {n} fine paper

Filigranpapier {n}; Papier mit Wasserzeichen filigree paper; water-marked paper

Gebetbuchpapier {n} prayer-book paper

gestrichenes Papier; Buntpapier {n} coated paper; coated stock

Glanzpapier [übtr.] glazed paper; glossy paper

Glaspapier {n} glass paper

Heißsiegelpapier {n} heat-sealable paper

holzfreies Papier woodfree paper; paper free from lignin

holzhaltiges Papier wood-pulp paper

kariertes Papier squared paper

Kattunpapier {m} chintz paper

Lederpapier {n}; Braunholzpapier {n} brazilwood paper

Löschpapier {n}; Fließpapier {n} blotting paper

Marmorpapier {n}; marmoriertes Papier marble paper

Notenpapier {n} [mus.] music paper; staff paper

rasengebleichtes Papier grass-bleached paper

Saugpapier {n}; Absorptionspapier {n} absorbent paper

schaumgestrichenes Papier; im Luftbläschenverfahren gestrichenes Papier bubble-coated paper

Seidenpapier {n} tissue paper; soft tissue

Thermopapier {n}; wärmeempfindliches Papier thermal paper; heat-sensitive paper

Tonpapier {n} sugar paper

Trennpapier {n} (bei Klebeetiketten) cast-coated paper; cast paper (for stick-on labels)

wellig geschnittenes Papier cockle-cut paper

mit Lösungsmittel bestrichenes Papier solvent-coated paper

mit Vorhang gestrichenes Papier curtain-coated paper

Papier schöpfen to mold paper

etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen [geh.]; zu Blatte tragen [poet.] [hist.] {vt} to set/put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper

Papier zerfasern; mahlen to unravel paper

Papier glattstreichen to job paper

Papier in den Falten brechen to rub paper out in the folds

Papier satinieren; glätten {vt} [listen] to satin; to glaze; to gloss; to calender paper [listen]

Wachs {n} wax [listen]

Candelillawachs {n} candelilla wax

Karnaubawachs {n}; Carnaubawachs {n} carnauba wax; carnauba; Brazil wax

Kerzenwachs {n} candle wax

Modellierwachs {n} moulding wax [Br.]; molding wax [Am.]; modelling wax [Br.]; modeling wax [Am.]

mit Wachs versehen waxed

ohne Wachs unwaxed

wie Wachs waxen

etw. weithin sichtbar mit etw. versehen; etw. weithin sichtbar auf/an etw. anbringen {vt} to blazon; to emblazon sth. with sth.

weithin sichtbar versehend; weithin sichtbar anbringend blazoning; emblazoning with

weithin sichtbar versehen; weithin sichtbar angebracht blazoned; emblazoned with

weithin sichtbar versehend blazoning; emblazoning

weithin sichtbar versehen blazoned; emblazoned

auf etw. prangen; etw. schmücken [geh.] to be emblazoned; to be blazoned across/on/over sth.

Schirmmützen mit dem Mannschaftslogo baseball hats emblazoned with the team's logo

den Namen des Sponsors auf dem Firmenwagen anbringen to emblazon the company car with the name of the sponsor

Ihr Gesicht prangt auf der Titelseite des Magazins.; Ihr Gesicht schmückt die Titelseite des Magazins. [geh.] Her face is blazoned across the cover of magazine.

Auf seiner Brust prangte der Schriftzug "Die Liebe siegt". He had the letters 'Love wins' blazoned across his chest.

Blastomykose {f}; Sprosspilzerkrankung {f} [med.] verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis

europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis

nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis

pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose pulmonary blastomycosis

südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis) South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis

Keloidblastomykose {f} (Blastomycosis queloidana) keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease

Balaenoptera-Blauwale {pl} (Balaenoptera) (zoologische Artengruppe) [zool.] balaenoptera blue whales (zoological species group)

Blauwal {m} (Balaenoptera musculus) blue whale

Finnwal {m}; Gemeiner Furchenwal {m} (Balaenoptera physalus) fin whale; finback whale; finback; finner; finfish; razorback; common rorqual

Omurawal {m} (Balaenoptera omurai) Omura's whale; dwarf fin whale

Zwergblauwal {m} (Balaenoptera musculus brevicauda) pygmy blue whale

Pflugschar {f}; Schar {f} [agr.] plough blade [Br.]; plough share [Br.]; plow blade [Am.]; plow share [Am.]

Pflugscharen {pl}; Scharen {pl} plough blades/shares; plow blades/shares [listen] [listen]

Rasierklingenschar {f} razor-blade share

Pflugschar mit Landseite bar share

reaktive Panzerbüchse {f}; Panzerabwehrrohr {n}; Panzerfaust {f} (oft fälschlich: Raketenwerfer [ugs.]) [mil.] anti-tank grenade launcher

reaktive Panzerbüchsen {pl}; Panzerabwehrrohre {pl}; Panzerfäuste {pl} anti-tank grenade launchers

raketengetriebene Panzerbüchse; Bazooka {f} rocket-propelled grenade; rocket-powered grenade /RPG/; bazooka

etw. heraldisch bemalen; heraldisch schmücken; blasonieren {vt} (Wappenkunde) to emblazon sth.; to blazon sth. (decorate by depicting a coat of arms) (heraldry)

heraldisch bemalend; heraldisch schmückend; blasonierend emblazoning; blazoning

heraldisch bemalt; heraldisch geschmückt; blasoniert emblazoned; blazoned

Manihotpflanzen {pl} (Manihot) (botanische Gattung) [bot.] manihot plants (botanical genus)

Maniokstrauch {m}; Cassavastrauch {m}; Kassave {f}; Mandiocapflanze {f}; Tapiokapflanze {f}; Yuca {f} (Manihot esculenta) Brazilian arrowroot; cassava plant; tapioca plant; manioc; yuca

Rasierklinge {f} razor blade

Rasierklingen {pl} razor blades

Rechtsanwaltsordnung {f} [jur.] Code of Conduct for the Bar [Br.]; Lawyer's Code of Professional Responsibility [Am.]

Bundesrechtsanwaltsordnung {f} /BRAO/ (deutsche Rechtsanwaltsordnung) Code of Conduct for the Bar of Germany

Wappenzeichen {n} blazonry

Wappenzeichen {pl} blazonries

Baumstammkirsche {f}; Jaboticaba {f} (Myrciaria cauliflora) [bot.] Brazilian grape tree; jaboticaba; jabuticaba

Brasil-Gewürz {n} [cook.] brazilian spice

Bravourstück {n} bravura piece; bravura passage

Caboclo {m} (Mischling zwischen Weißen und Indianern in Brasilien) [soc.] caboclo (Brazilian of mixed white and Indian ancestry)

Grundsatz {m} der maximalen Sparsamkeit; Sparsamkeitsprinzip {n}; Parsimonie-Prinzip {n}; Ockhams Rasiermesser {n} [biol.] [phil.] principle of maximum parsimony; principle of parsimony; Ockham's razor (often wrongly: Occam's razor)

Meisterhaftigkeit {f}; Meisterschaft {f}; Bravour {f} masterfulness; bravura

Paranuss {f}; Papanuss {f}; Juvianuss {f}; Tucannuss {f}; Brasilnuss {f}; Brasilkastanie {f}; Amazonaskastanie {f}; Amazonasmandel {f} [bot.] Brazil nut

Paranussbaum {m} (Bertholletia excelsa) [bot.] Brazil nut tree

Paranussfrucht {f} [bot.] Brazil nut fruit

Pernambukholz {n}; Fernamabukholz {n}; Fernambuk {n}; Brasilholz {n} Pernambuco wood; brazilwood

Scheidenmuscheln {pl} (Ensis) (zoologische Gattung) [zool.] razor clams; jackknive clams (zoological genus)

Schwein {n}; Waldschwein {n} [zool.] [listen] razorback hog; razorbacked hog

Topffruchtbaumgewächse {pl}; Topffruchtgewächse {pl} (Lecythidaceae) (botanische Familie) [bot.] Brazil nut family (botanical family)

Versagen {n} (einer Schweißverbindung, Lötverbindung usw.) [techn.] failure (of a weld, braze etc.) [listen]

anlöten {vt} (mittels Hartlöten) to braze on

sich auf das Wesentliche beschränken {vr} to apply Occam's razor

ehern {adv} brazenly

meisterhaft; bravourös {adj} bravura

messerscharf; gestochen scharf {adj} razor-sharp; needle-sharp

Gut gemacht!; Bravo! Well done!; Nice going!; Way to go!

Brasilien {n} /BR/ [geogr.] Brazil [listen]

Rio Grande {m}; Río Bravo (del Norte) {m} (Fluss) [geogr.] Rio Grande; Río Bravo (del Norte) (river)

São Paulo (Stadt in Brasilien) [geogr.] São Paulo (city in Brazil)

Rio de Janeiro (Stadt in Brasilien) [geogr.] Rio de Janeiro (city in Brazil)

Belo Horizonte (Stadt in Brasilien) [geogr.] Belo Horizonte (city in Brazil)

Porto Alegre (Stadt in Brasilien) [geogr.] Porto Alegre (city in Brazil)

Recife (Stadt in Brasilien) [geogr.] Recife (city in Brazil)

Salvador (Stadt in Brasilien) [geogr.] Salvador (city in Brazil)

Fortaleza (Stadt in Brasilien) [geogr.] Fortaleza (city in Brazil)

Curitiba (Stadt in Brasilien) [geogr.] Curitiba (city in Brazil)

Brasília (Hauptstadt von Brasilien) [geogr.] Brasília (capital of Brazil)

Belém (Stadt in Brasilien) [geogr.] Belém (city in Brazil)

Campinas (Stadt in Brasilien) [geogr.] Campinas (city in Brazil)

Goiânia (Stadt in Brasilien) [geogr.] Goiânia (city in Brazil)

Santos (Stadt in Brasilien) [geogr.] Santos (city in Brazil)

Brazzaville (Hauptstadt der Republik Kongo) [geogr.] Brazzaville (capital of the Republoc of the Congo)

Vitória (Stadt in Brasilien) [geogr.] Vitória (city in Brazil)

Manaus (Stadt in Brasilien) [geogr.] Manaus (city in Brazil)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners