Sones : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

408 similar results for Sones

Tip:

	German	English
	Similar words: Dow-Jones-Index, Songs, Argon-Ionen-Laser, Bonus, Codes, Conus-Kegelschnecken, Donez, Fonds, Fonds-Ansparplan, G-Zone, Gongs, Gräfenberg-Zone, Hedge-Fonds, Honen, Hydrogen-Ionen, Ionen, Ionen-Halbleiter-Sequenzierung, Ionen..., Junk-Bonds, Kodes, Konus	Similar words: bare-bones, bones, cones, foster-sons, hones, jones, leading-tones, poor-me-ones, scones, soles, sondes, songs, sons, sons-in-law, stones, thigh-bones, tones, tread-!-stones, zones
	Abspaltung {f} [geol.]	spalling (of stones); cleavage (of crystals)
	Barkarole {f}; Barcarole {f} (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) [mus.]	barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs)
	Behauen {n} von Steinen; Steinfugenschnitt {n}	hewing of stones
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Bossierung {f} (von Werksteinen) [constr.]	rustication [Br.]; bossage [Am.] (of cut stones)
	Brettchenklapper {f} [mus.] (Schlaginstrument)	bones
	Bruchsteinelage {f}; Koffer {m} (Wasserbau)	layer of broken stones (water engineering)
	Einerkomplement {n}	ones complement
	Fehlverwachsung {f}; Fehlvereinigung {f} (von Knochen usw.) [med.]	malunion (of bones etc.)
	Gelenktuberkulose {f} [med.]	tuberculous arthritis; tuberculosis of joints and bones
	das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) [relig.]	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles [rare]
	ein Hungerhaken sein; ein Knochengestell sein; nur Haut und Knochen sein [ugs.] {v}	to be skin and bones [coll.]
	die Jungen	the young; the young ones
	Kalksalzverlust {m} der Knochen; Knochenentkalkung {f}; Halisterese {m} [med.]	loss of lime salts in bones; halisteresis
	Keulen-Binsenkakteen {pl}; Binsenkakteen {pl} (Hatiora) (botanische Gattung) [bot.]	dancing bones cacti; spice cacti (botanical genus)
	Knochenbrand {m}	charred bones
	generalisierte Knochenmarkmyelome {pl} [med.]	general lymphadenomatosis of bones
	Kunststeinerzeugung {f}	manufacture of artificial stones
	Leichenbrand {m} (Archäologie)	burnt remains; burnt bones (archaeology)
	Mittagsblumengewächse {pl}; Mittagsblumen {pl}; Lebende Steine {pl} (Aizoaceae/Ficoidaceae) (botanische Familie) [bot.]	stone plants; pebble plants; living stones; carpet weeds; mesembs (botanical family)
	Mottenfraßerscheinung {f}; Mottenfraßphänomen {n} (bei Knochen) [med.]	moth-eaten appearance; moth-eaten phenomenon (in bones)
	Sensurround (Verfahren zur Wiedergabe besonders tiefer Töne in Kinofilmen)	Sensurround (method for reproducing particularly low tones in cinema films)
	Steinhagel {m}	hail of stones
	System {n} mit Minimalausstattung; System {n}, das sich auf das Wesentliche beschränkt [comp.] [techn.]	barebone system; bare-bones system
	Unterscheidungsschwelle {f} (z. B. bei Farbtönen)	difference limen /DL/; difference threshold /DT/ (e.g. in colour tones)
	Verlegezonen {pl}; Installationszonen {pl} (für Leitungen in einem Gebäude) [constr.]	installation zones (for conduits in a building)
	Walgesänge {pl}	whale songs; whale love songs
	Zonierung {f}; Einteilung in Zonen {f}	zonation; distribution in zones
	denen {pron}	those; the ones indicated; to whose
	steinreich; reich an Steinen	rich in stones; full of stones
	eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen {v}	to break a complex task into simpler ones
	Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. (Aschenbrödel)	The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. (Cinderella)
	Er hielt damit nicht hinterm Berg.	He made no bones about it.
	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. [übtr.]	People (who live) in glass houses, shouldn't throw stones. [fig.]
	"Kindertotenlieder" (von Mahler / Werktitel) [mus.]	'Songs on the Death of Children' (by Mahler / work title)
	"Lieder eines fahrenden Gesellen" (von Mahler / Werktitel) [mus.]	'Songs of a Wayfarer' (by Mahler / work title)
	"Die Gurrelieder" (von Schönberg / Werktitel) [mus.]	'Songs of Gurra' (by Schönberg / work title)
	"Alle meine Söhne" (von Miller / Werktitel) [lit.]	'All my Sons' (by Miller / work title)
	"Bunte Steine" (von Stifter / Werktitel) [lit.]	'Colourful Stones' (by Stifter / work title)
	"Buch der Lieder" (von Heine / Werktitel) [lit.]	'Book of Songs' (by Heine / work title)
	"Die Söhne des Senators" (von Storm / Werktitel) [lit.]	'The Senator's Sons' (by Storm / work title)
	"Lieder der Unschuld, Lieder der Erfahrung" (von Blake / Werktitel) [lit.]	'Songs of Innocence, Songs of Experience' (by Blake / work title)
	"Söhne und Liebhaber" (von Lawrence / Werktitel) [lit.]	'Sons and Lovers' (by Lawrence / work title)
	"Die Wohlgesinnten" (von Littell / Werktitel) [lit.]	'The Kindly Ones' (by Littell / work title)
	Abbruchzone {f} [geol.]	shear zone
	Abbruchzonen {pl}	shear zones
	Abfertigungszone {f}	check-in zone
	Abfertigungszonen {pl}	check-in zones
	Abflachungsgebiet {n} (Kerntechnik)	flux flattening region/zone; flattened region/zone; flat region/zone (nuclear engineering)
	Abflachungsgebiete {pl}	flux flattening region/zones; flattened region/zones; flat region/zones
	Abflugzone {f} [aviat.]	departure zone
	Abflugzonen {pl}	departure zones
	Ablationskegel {m}; Gruskegel {m} [geol.]	ablation cone; dirt cone
	Ablationskegel {pl}; Gruskegel {pl}	ablation cones; dirt cones
	Abrissgebiet {n}; Abbruchgebiet {n}; Abbruchareal {n}	demolition area; demolition zone
	Abrissgebiete {pl}; Abbruchgebiete {pl}; Abbruchareale {pl}	demolition areas; demolition zones
More results