A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for Contener
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Similar words:
Congenere
,
Container
,
Container-Flachpalette
,
Container-Flachpaletten
,
Container-Logistik
,
ISO-Container
,
Oben-ohne-Container
Similar words:
congener
,
contender
,
convener
,
CO-content
,
condenser
,
congeners
,
container
,
contemned
,
contend
,
contended
,
contenders
,
contends
,
content
,
content-addressed
,
content-related
,
contented
,
contents
,
contester
,
convene
,
convened
,
convenes
Einberufer
{m}
[econ.]
[pol.]
convener
;
convenor
Artverwandter
{m}
;
Verwandter
{m}
aus
der
gleichen
Gattung
[biol.]
congener
;
member
of
the
same
genus
Artverwandten
{pl}
;
Verwandten
{pl}
aus
der
gleichen
Gattung
congeners
;
members
of
the
same
genus
Kandidat
{m}
;
Anwärter
{m}
;
Bewerber
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[pol.]
[sport]
contender
;
challenger
Kandidate
{pl}
;
Anwärter
{pl}
;
Bewerber
{pl}
contenders
;
challengers
ein
Oscar-Anwärter
an
Oscar
contender
ein
ernsthafter
Anwärter
auf
den
Titel
a
serious
challenger
for
the
title
Er
ist
eindeutig
ein
Anwärter
auf
den
besten
Animationsfilm
des
Jahres
.
It's
definitely
a
contender
for
best
animated
film
of
the
year
.
Mitbewerber
{m}
;
Konkurrent
{m}
;
Wettbewerber
{m}
[econ.]
[soc.]
[sport]
fellow
contender
;
competitor
Mitbewerber
{pl}
;
Konkurrenten
{pl}
;
Wettbewerber
{pl}
fellow
contenders
;
competitors
Olympiateilnehmer
{m}
;
Olympiateilnehmerin
{f}
;
Olympiakämpfer
{m}
;
Olympiakämpferin
{f}
;
Olympionike
{m}
[sport]
Olympic
competitor
;
Olympic
contestant
;
Olympic
contender
;
Olympian
Olympiateilnehmer
{pl}
;
Olympiateilnehmerinnen
{pl}
;
Olympiakämpfer
{pl}
;
Olympiakämpferinnen
{pl}
;
Olympioniken
{pl}
Olympic
competitors
;
Olympic
contestants
;
Olympic
contenders
;
Olympians
Präsidentschaftskandidat
{m}
;
Präsidentschaftskandidatin
{f}
presidential
candidate
;
presidential
contender
Präsidentschaftskandidaten
{pl}
;
Präsidentschaftskandidatinnen
{pl}
presidential
candidates
;
presidential
contenders
einen
Rückzieher
machen
; (
wieder
)
zurückrudern
;
zurückkrebsen
[Schw.]
;
zurückbuchstabieren
[Schw.]
{vi}
(
bei
etw
.)
[übtr.]
to
back-pedal
;
to
backpedal
[Am.]
;
to
backtrack
;
to
row
back
[Br.]
;
to
climb
down
[Br.]
(from/on
sth
.)
von
seinem
früheren
Standpunkt
abrücken
;
seinen
früheren
Standpunkt
teilweise
zurücknehmen
to
backtrack
from/on
your
previous
stance
;
to
walk
back
your
previous
stance
[Am.]
Bei
der
neuen
Steuer
rudern
sie
nun
wieder
zurück
.
They
are
backpedal
(l)ing
on
the
new
tax
.
Die
Regierung
rudert
nun
zurück
und
behauptet
,
sie
sei
unter
Druck
gesetzt
worden
.
The
government
is
now
back-pedalling
,
claiming
that
it
has
been
pressurized
.
Nach
seiner
Bemerkung
ruderte
er
am
folgenden
Tag
zurück
und
erklärte
,
er
sei
falsch
interpretiert
worden
.
He
rowed
back
from
his
comment
the
following
day
,
saying
he
had
been
misinterpreted
Der
Präsidentschaftskandidat
ruderte
bei
der
Todesstrafe
zurück
.
The
presidential
contender
backtracked
on
the
death
penality
issue
.
Dies
ist
nicht
der
richtige
Zeitpunkt
,
um
bei
unseren
Zielsetzungen
für
erneuerbare
Energie
einen
Rückzieher
zu
machen
.
Now
is
not
the
time
to
row
back
on
our
renewable
energy
targets
.
Die
Gewerkschaft
musste
bei
ihren
Forderungen
zurückstecken
.
The
union
has
had
to
backtrack
on
its
demands
.
Search further for "Contener":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners