mndt. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

564 similar results for mndt.

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: A-metà-Darlehen, A-metà-Geschäft, A-metà-Konto, A-metà-Kredit, A-metà-Vereinbarung, Airbag-Modul, Amazonas-Manati, Anden, Anden-Tagschläfer, Anden..., Anschweiß-Ende, Anti-Aliasing, Anti-Atom-Bewegung, Anti-Atombewegung, Anti-Doping-Agentur, Anti-G-Anzug, Anti-Hahnengrill, Anti-Inflationspolitik, Anti-Korruptionsgesetz, Anti-Korruptionsgesetze, Anti-Quark	Similar words: Andes, Anti-Catholicism, Index, India, Indo-European, Indo-Germanic, Indre, Indus, Malta, Medan, Medea, Mentz, Midi-Pyrénées, Monday, absent-minded, ante, anti, anti--capitalist, anti--capitalistic, anti-American, anti-Americanism
	Abendtrunk {m}; Dämmerschoppen {m}; ein Gläschen am Abend	sundowner
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	Achtsamkeit {f}; Aufmerksamkeit {f}; Zugewandtheit {f}	attentiveness
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Renaissancemensch {m} (Allroundtalent) [art] [sci.]	Renaissance man/woman
	Artverwandtschaft {f} [min.]	consanguinity
	Aschebestandteile {pl}	ash constituents
	Ausdrucksfähigkeit {f}; Gewandtheit {f}; Ausdrucksvermögen {n}; Fähigkeit, sich gut auszudrücken	articulateness
	Ausfallbürgschaft {f}	letter of indemnity; bond of indemnity; indemnity bond; deficit guarantee; deficiency suretyship; conditional guarantee
	Ausgasen {n} (flüchtiger Bestandteile) [chem.] [geol.]	devolatilization
	Auslegerendteil {n} [techn.]	boom endpart
	Ausziehen {n}; Auslaugen {n}; Digerieren {n} (löslicher Bestandteile aus Feststoffen) [chem.] [pharm.]	digestion
	Bakterienzylinder {m} (krankhafter Harnbestandteil) [med.]	bacterial cast
	Bandtresse {f} [textil.]	livery lace
	muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.]	belt troughingidler set (conveyor)
	Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [techn.]	strip feeding and guiding system (welding)
	Baumwurf {m}	tree hole; tree windthrow
	gesunder Befundträger {m} (bei Tuberkulose) [med.]	patient with fibrotic lesions (in tuberculosis)
	Beredsamkeit {f}; Eloquenz {f} [geh.]; Wortgewandtheit {f}; Sprachgewandtheit {f}	eloquence
	Bestandteile {pl}; Einzelteile {pl}	the component parts
	sich in seine Bestandteile auflösen {v}	to fall to pieces; to come apart
	etw. in seine Bestandteile zerlegen {vt}	to take sth. to pieces; to take apart ↔ sth.
	Betriebshaftpflicht {f}; Haftpflicht {f} gegenüber Betriebsfremden (Versicherungswesen)	public liability; third-party liability; third-party indemnity (insurance business)
	Bewandtnisse {pl}	matters
	Beweglichkeit {f}; Behändigkeit {f} [poet.]; Gewandtheit {f}; Wendigkeit {f}; Agilität {f} (in seinen Bewegungen)	agility; nimbleness (in your movements)
	Blindtext {m}; Platzhaltertext {m}	filler text; placeholder text; dummy text
	Blutsverwandte {f} [soc.]	relative by blood; kinswoman [formal]
	männlicher Blutsverwandter {m} der männlichen Linie; Agnat {m} [soc.] [hist.]	agnate
	Blutsverwandtschaft {f} [biol.]	sibship
	Brandteig {m} [cook.]	choux pastry
	Bremsausrüstung {f}; Bremsbestandteile {pl} (Bahn)	brake gear; brake equipment (railway)
	Doppelversicherungsklausel {f}; Unfallzusatzversicherung {f}	double indemnity clause
	Dreckding {n} [pej.]	dirty thing; filthy thing; damn thing
	Einbindetiefe {f}; Einbandtiefe {f}; Einbautiefe {f} (eines Mauersteins) [constr.]	bonding depth (of a building brick)
	Endtemperatur {f} (Feuerraum) [mach.]	(furnace) oulet temperature
	Entschädigungsklausel {f} (in einem Vertrag) [jur.]	indemnity clause (in a contract)
	Erfolgsbestandteile {pl} [fin.]	performance elements; components of financial performance
	Erkennungs...; verwandt	cognitional
	Etui-Tasche {f}; Pochette {f} (flache Damenhandtasche)	pochette (flat ladies' handbag)
	Europäische Wassernattern {pl}; Schwimmnattern {pl} (Natrix) (zoologische Gattung) [zool.]	water snakes; grass snakes (zoological genus)
	Fehlgeldentschädigung {f}; Mankogeld {n} [fin.]	cash indemnity [Am.]
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Filmbespurung {f} (Film)	soundtrack striping (film)
	Flächennutzungsverteilung {f}; Raumnutzungsverteilung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	land use pattern (spatial planning)
	Fließbandtext {m}; Geschreibsel {n}; Dahingeschriebenes {n} [pej.]	piece of hack writing; hackwork; wish-wash
	Freunde und Verwandte	kith and kin
	Geistesverwandtschaft {f}; Interessengleichheit {f}	congeniality
	Geistesverwandtschaft {f}; Wesensverwandtschaft {f}	affinity
	Geländerträger {m}; Randträger {m} (Brücke) [constr.]	handrail bracket (bridge)
More results