Queck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1113 similar results for Queck

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: quick, Anti-Quark, Check-in, Deck, Dreck, Duck, Eck, Fleck, Gerbstoff-Fleck, Heck, Leck, Neck, Puck, Quark, Quark-Flavour, Quecken, Quell, Quer-Kluft, Quer-Rundschleifen, Quer..., Queue	Similar words: lightning-quick, quack, quick, quick--frozen, quick-absorbing, quick-acting, quick-action, quick-break, quick-freeze, quick-freezing, quick-frozen, quick-growing, quick-look, quick-release, quick-return, quick-running, quick-setting, quick-sighted, quick-taking, quick-tempered, quick-thinking
	Quecken {pl}; Haargersten {pl} (Elymus) (botanische Gattung) [bot.]	wildrye; wheatgrasses (botanical genus)
	Gemeine Quecke; Gewöhnliche Quecke; Kriechquecke (Elymus repens)	couch grass; quick grass; quitch grass; twitch grass; witchgrass; quackgrass; scutch grass
	Quecksilbersäule {f}	mercury column
	mm Quecksilbersäule	millimeters mercury
	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)
	Abpflanzung {f} (auf einem Grundstück)	screen planting; green screen
	Absatzstück {n}	offset
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs)	grab; quick stick; tackifying quality
	Angeberstück {n} (protziger Gegenstand) [ugs.]	bling bling [coll.]
	Anriss {m}; Anzeichnung {f} auf einem Werkstück [techn.]	scribing; marking of a workpiece (result)
	Anschlussstück {n} (Straßenstück) [auto]	connecting section (road section)
	Aufbringen {n}; Abscheidung {f} (einer Beschichtung auf ein Werkstück) [techn.]	deposition (of a coating on a workpiece)
	Ausmündungsstück {n} (Kanalisation)	outfall (sewerage)
	Bahnöffnung {f} (im Mundstück von Rohrblattinstrumenten) [mus.]	tip opening (in the mouthpiece of reed instruments)
	Barkarole {f}; Barcarole {f} (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) [mus.]	barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs)
	Bauernfrühstück {n} [cook.]	cottage fries/home fries with scrambled eggs and bacon
	Betriebsdauer {f} am Stück; Reisezeit {f} (eines Kraftwerks / einer techischen Anlage) [techn.]	effective operating time /EOT/; effective running time (of a power plant or technical installation)
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	Bogenstück {n}	curved section
	Bravourstück {n}	bravura piece; bravura passage
	Brennkammerzwischenstück {n} (Gasturbine)	interconnector (gas turbine)
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Brustspitze {f}; dicke Rippe {f} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	tip of brisket; breast tip
	Bruststück {n} (des Stethoskops)	chestpiece (of the stethoscope)
	Dezett {n} (Musikstück für zehn Soloinstrumente) [mus.]	decet; decimette; tentet [rare] (musical piece for ten solo performers)
	Divot {n}; Kotelett {n} (ausgeschlagenes Rasenstück beim Golf) [sport]	divot
	Dolomitbranntkalk {m}	dolomite quicklime
	Doppelunglück {n}; doppeltes Pech; zweiseitiges Problem	double whammy
	Drüsenbeere {f}; beerenförmiges Drüsenendstück {n}; Azinus {m} [anat.]	acinus
	Einspielergebnis {n}; Einspielzahlen {pl} (Film, Theaterstück) [fin.] [art]	box-office takings; box-office receipts
	Endstück {n} (unteres, stumpfes, verdicktes Ende) [techn.]	butt end
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Endstück {n} der Räumnadel [techn.]	retrieval end of a broach
	Endstück {n} vom Auspuffrohr [auto]	tailpipe
	Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]	entrecote; entrecôte
	Ergänzungsstück {n} (das einen kaputten oder verlorengegangenen Teil ersetzt)	replacement piece [art]; replacement part [techn.]
	Erinnerungsstück {n}	remembrance
	Erläuterungen {pl} (zu einem Schriftstück)	explanatory note (to a document)
	Erwerb {m} des Eigentumsrechts an einem Pachtgrundstück durch den Pächter	leasehold enfranchisement [Br.]
	Expressschlinge {f} (Klettern)	extender; quickdraw; quick (climbing)
	Familienglück {n}	domestic happiness
	ein Musikstück mit (einem) Fingersatz versehen {vt} [mus.]	to finger a piece of music
	Flinkheit {f}; Schnelligkeit {f}	quickness
	Flugsand {m}	wind-borne sand; drifting sand; flying sand; drift sand; windblown sand; aeolian sand; quicksand
	Fluktuationstest {m}; Luria-Delbrück-Test {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	fluctuation test; Luria-Delbrück test (evolutionary biology)
	Formstück {n}	shaped piece
	Futterstück {n} am Rahmen	filling plate of the frame
	Stück Geflügel {n} [agr.]	poult
	Gefriergemüse {n} [cook.]	quick-frozen vegetables
	Gegenstück {n}; Pendant {n}; Äquivalent {n}	analogue [Br.]; analog [Am.]
More results