Poetiker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Poetiker

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Fonetiker, Optiker, Phonetiker, Poetik, Polemiker, Politiker, Portier
	Synoptiker {m}	synoptist
	Apokalyptiker {m}; Apokalyptikerin {f}; Verfasser {m} einer Apokalypse [relig.]	apocalyptic prophet; apocalyptist; writer of an apocalypse
	Apokalyptiker {pl}; Apokalyptikerinnen {pl}; Verfasser {pl} einer Apokalypse	apocalyptic prophets; apocalyptists; writers of an apocalypse
	Augenoptiker {m}; Augenoptikerin {f}	ophthalmic optician [Br.]
	Augenoptiker {pl}; Augenoptikerinnen {pl}	ophthalmic opticians
	Epileptiker {m}; Epilektikerin {f} [med.]	epileptic
	Epileptiker {pl}; Epilektikerinnen {pl}	epileptics
	Euroskeptiker {m}; Euroskeptikerin {f} [pol.]	Eurosceptic; Euroskeptic [Am.]
	Euroskeptiker {pl}; Euroskeptikerinnen {pl}	Eurosceptics; Euroskeptics
	Impfskeptiker {m}; Impfskeptikerin {f} [med.]	vaccination sceptic
	Impfskeptiker {pl}; Impfskeptikerinnen {pl}	vaccination sceptics
	Kontaktlinsenoptiker {m}; Kontaktlinsenoptikerin {f}	contact lens optician
	Kontaktlinsenoptiker {pl}; Kontaktlinsenoptikerinnen {pl}	contact lens opticians
	Optiker {m}; Optikerin {f}	optician
	Optiker {pl}; Optikerinnen {pl}	opticians
	Optikermeister {m}	master optician
	Skeptiker {m}; Skeptikerin {f}	sceptic; skeptic [Am.]; doubtful person
	Skeptiker {pl}; Skeptikerinnen {pl}	sceptics; skeptics [Am.]
	Tradition {f} [soc.]	tradition
	Traditionen {pl}	traditions
	eine Familientradition	a family tradition
	Erzähltradition {f} [lit.]	narrative tradition
	eine alte/althergebrachte Tradition	an old/ancient/time-honoured tradition
	eine stark verwurzelte/verankerte/ausgeprägte Tradition	a strong tradition
	in der (großen) Tradition von jdm./etw.	in the (great/grand) tradition of sb./sth.
	in bester britischer Tradition	in the best British tradition
	eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben	to have a long tradition (of an activity)
	an eine Tradition anknüpfen	to follow a tradition
	eine Tradition hochhalten	to uphold a tradition
	die Tradition bewahren/fortsetzen	to maintain/carry on the tradition
	mit der Tradition brechen	to break with tradition
	sich in der Tradition {+Gen.} sehen	to see yourself in the tradition of sth.; to see yourself as continuing/carrying on the tradition of sth.
	Es ist (bei jdm.) Tradition, etw. zu tun	It is the tradition (for sb.) to do sth.; It is their tradition to do sth.
	Der Käse wird in/nach handwerklicher Tradition hergestellt.	The cheese is made according to tradition.
	Es ist in unserer Familie Tradition, dass der älteste Sohn den Hof übernimmt.	It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm.
	Montaigne steht in der Tradition der stoischen Skeptiker.	Montaigne is/stands/follows in the tradition of the stoic sceptics.
	Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers. (Mahler)	Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire. (Mahler)
	Weltuntergangsprophet {m}; Untergangsprophet {m}; Unheilsprophet {m}; Unheilsverkünder {m}; Apokalyptiker {m} [geh.]	doom-sayer; doom-monger; prophet of doom; doomster; apocalypticist [formal]
	Weltuntergangspropheten {pl}; Untergangspropheten {pl}; Unheilspropheten {pl}; Unheilsverkünder {pl}; Apokalyptiker {pl}	doom-sayers; doom-mongers; prophets of doom; doomsters; apocalypticists
	sich zu etw. bekennen; sich etw. eingestehen {vr}	to own to sth. [formal]
	sich zu bekennend; sich eingestehend	owning to
	sich zu bekannt; sich eingegestanden	owned to
	sich dazu bekennen, ein Skeptiker zu sein	to own that you are a sceptic
	sich eingestehen, im Unrecht zu sein	to own that you are in the wrong
	Er wollte sich nicht eingestehen, dass er verschuldet war.	He was reluctant to own that he was indebted.
	(jdn.) an jdn./etw. erinnern; gemahnen [poet.]; jdm. etw. in Erinnerung bringen {vt} (Sache)	to remind sb. of sb./sth.; to put sb. in mind of sb./sth.; to make sb. think of sb./sth.; to bring/call sb./sth. to mind; to be reminiscent of sth.; to hark back to sth. (of a thing)
	Dabei fällt mir ein, ich muss ja noch einen Termin beim Optiker vereinbaren.	That reminds me, I must make an appointment for the optician
	Die neuesten Modelle erinnern an die Kleider der 50-er Jahre.	The newest styles hark back to the clothes of the Fifties.