OOB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

677 similar results for OOB

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Bob, Ein-Euro-Job, Job, Lob, Lob-Schlag, Mob, OSB-Platte, OSB-Platten, Ob, Rob-Roy-System, So-tun-als-ob-Spiel, hob, ob, wob	Similar words: Ob, Toodle-oo!, bob, boob, cob, dob, fob, gob, hob, job, job-oriented, job-related, job-seeker, job-seekers, job-seeking, job-work, lob, mob, moob, nob, noob
	Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Schwachmat {m}; Hohlkopf {m}; Hohlbirne {f}; Blödian {m}; Esel {m}; Hornochse {m}; Dussel {m} [Dt.]; Dämlack {m} [Dt.]; Doofmann {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dösbattel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämlack {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Dummerjan {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Dummbatzen {m}; Spacken {m}; Vollspacken {m}; Eiernacken {m}; Mondkalb {n}; Dödel {n} [Mitteldt.] [BW]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dummian {m} [Bayr.] [Ös.]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m} [Südostös.]; Wappler {m} [Ös.]; Hiefler {m} [Ös.]; Tubel {m} [Schw.]; Dubel {m} [Schw.]; Tschumpel {m} [Schw.]; Lööli {m} [Schw.]; Nullchecker {m} [Jugendsprache]; Narr {m} [geh.] [veraltend]; Tor {m} [poet.] [obs.] [pej.]	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; turnip; clot [Br.]; charlie [Br.]; plonker [Br.]; prat [Br.]; boob [Am.]; poop [Am.]; schnook [Am.]; schmuck [Am.]; gump [Am.] ninny [dated]; tomfool [dated]
	Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Schwachmaten {pl}; Hohlköpfe {pl}; Hohlbirnen {pl}; Blödiane {pl}; Esel {pl}; Hornochsen {pl}; Dussel {pl}; Dämlacke {pl}; Doofmänner {pl}; Dösköppe {pl}; Dösbattel {pl}; Dämel {pl}; Dämlacke {pl}; Dummerjane {pl}; Dummbatzen {pl}; Spacken {pl}; Vollspacken {pl}; Eiernacken {pl}; Mondkälber {pl}; Dödel {pl}; Deppen {pl}; Dummiane {pl}; Dodel {pl}; Dullen {pl}; Wappler {pl}; Hiefler {pl}; Tubel {pl}; Dubel {pl}; Tschumpel {pl}; Löölis {pl}; Nullchecker {pl}; Narren {pl}; Tore {pl}	fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; turnips; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gump ninnies; tomfools
	der größte Dummkopf von allen	the biggest/greatest fool of all
	Volltrottel {m}; Volldepp {m}	total airhead; complete pillock
	Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.	Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope)
	Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!	Fools rush in!
	Sei doch nicht dumm!	Don't be a fool!
	Er ist von Natur aus dumm.	He is a born fool.
	Er hat mich zum Narren gehalten.	He has made a perfect fool of me.
	Nichts als Narren!	None but fools!
	Fernsehgerät {n}; Fernsehapparat {m}; Fernseher {m}; Flimmerkiste {f} [humor.]; Mattscheibe {f} [ugs.]; Röhre {f} [ugs.]; Glotze {f} [Dt.] [ugs.] [pej.]	television set; TV set; television; TV; telly; boob tube [Am.] [coll.]; idiot box [coll.]
	Fernsehgeräte {pl}; Fernsehapparate {pl}; Fernseher {pl}; Flimmerkisten {pl}; Mattscheiben {pl}; Röhren {pl}; Glotzen {pl}	television sets; TV sets; televisions; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes
	Flachbildfernsehgerät {n}; Flachbildfernseher {m}	flat-panel television; flat-panel TV
	LCD-Fernsehgerät {n}; LCD-Fernseher {m}	LCD television; LCD-TV
	in die Rückenlehne eingebauter Fernseher	in-set TV; at-seat TV
	den Abend vor der Flimmerkiste / Glotze verbringen	to spent the evening in front of the boob tube
	Schnitzer {m}; Patzer {m}; Missgriff {m}; Ungeschicklichkeit {f}	blunder; boo-boo; boob [Br.]; clanger [Br.]; flub [coll.]
	Schnitzer {pl}; Patzer {pl}; Missgriffe {pl}; Ungeschicklichkeiten {pl}	blunders; boo-boos; boobs; clangers; flubs
	ein häufig gemachter Fehler	a common boob
	einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen	to blunder
	Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.	I really blew it.
	neues Mitglied {n}; neu Aufgenommener {m}; Neuling {m}; Neue {m}; Neueinsteiger {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener [humor.] [soc.]	new member; new entrant; newcomer; new boy / new girl; newbie [coll.]; novice; recruit; freshman [Am.]; greenhorn [Am.] [coll.]; noob
	neue Mitglieder {pl}; neu Aufgenommene {pl}; Neulinge {pl}; Neuen {pl}; Neueinsteiger {pl}; Frischlinge {pl}; Frischgefangenen {pl}	new members; new entrants; newcomers; new boy / new girls; newbies; novices; recruits; freshmen; greenhorns; noobs
	Akkordarbeit {f}	job-work
	Akzidenzdruck {m}	job printing
	Arbeitsbewertung {f}	job evaluation; job rating
	hochqualifizierte Arbeitskraft {f}, die häufig Stellung wechselt [econ.]	bumble bee (job hopper with excellent qualifications)
	Arbeitsmarktaussichten {pl}	employment prospects; job prospects
	Arbeitsmarktungleichgewicht {n}	disequilibrium on the labour market; job market imbalance
	Arbeitsnorm {f}	job norm
	Arbeitsplatzabbau {m}	job losses
	Arbeitsplatzbewertung {f}; Arbeitsanalyse {f}	job evaluation; job analysis
	Arbeitsplatzerfordernisse {pl}	job requirements
	Arbeitsplatzkürzungen {pl}; Arbeitsplatzstreichungen {pl}; Einsparung von Arbeitsplätzen	job cuts
	Arbeitsplatzmangel {m}	lack of jobs; job shortage; job deficit
	Arbeitsplatzrotation {f}	job rotation
	fehlende Arbeitsplatzsicherheit {f}; Prekarität {f} [geh.] [soc.]	lack of job security; economic precarity; precarity
	Arbeitsplatzsuche {f}	job hunting
	Arbeitsplatzteilung {f}; Arbeitsplatzgemeinschaft {f} (Arbeitsrecht) [adm.]	job sharing; work sharing (labour law)
	Arbeitsplatzverlust {m}	loss of job; job loss
	Arbeitsvermittlung {f} (Vorgang)	job placement
	Arbeitsvorbereitung {f}	job preparation schedules
	Arbeitswirkungsgrad {m}	job efficiency
	Arbeitszufriedenheit {f}	job satisfaction
	Aufgabenablauffolge {f}	job sequence; job stream
	Aufgabenbereicherung {f}	job enrichment
	Auftragsbearbeitung {f} [econ.]	job processing
	Auftragskosten {pl}	job order cost
	Auftragsplanung {f}	job order planning
	Auftragssteuersprache {f}; Kommandosprache {f}	job control language /JCL/
	Auftragssteuerung {f}	job control; job controlling
	Auftragsverwaltung {f}	job management
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	Berufslaufbahn {f}; Berufsverlauf {m}; berufliche Entwicklung {f}	occupational history; job history; professional career; occupational career
	Beschäftigungsaussichten {pl}; Berufsaussichten {pl}	employment outlook; employment prospects; job opportunities; job prospects
	Beschäftigungsmöglichkeiten {pl}	employment opportunities; job opportunities
	Blitzauflauf {m}; Blitzmeute {m}; Blitzhorde {f} (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum) [soc.]	flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet)
	Bob fahren {v}	to bob; to bobsled
	Bobfahren {n}; Bobsport {m}; Bob {m} [ugs.] [sport]	bobsleighing [Br.]; bobsledding [Am.]
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	den Ball in hohem Bogen spielen (Tennis, Cricket); den Ball lupfen (Fußball) {vi} [sport]	to lob the ball (ball sports)
	Brotarbeit {f}	a survival job
	Bubikopf {m} (Frisur)	shingle; shingled hair; bobbed hair; bob (hairstyle)
	Bustier {m} [textil.]	bustier; bustiere; boob tube [Br.] [coll.]; tube top [Am.]
	Dimethoxybromamphetamin {n} /DOB/ [pharm.]	dimethoxybromoamphetamine /DOB/
	Ding {n}; Sache {f}; Coup {m} [slang] (Einbruch, Überfall)	job [slang] (burglary, robbery)
	Dreiviertelstelle {f} (Arbeitsplatz) [adm.]	three-quarter-time post/job
	Echte Radnetzspinnen {pl} (Araneidae) (zoologische Familie) [zool.]	orb-weaver spiders (zoological family)
	Ehrenbezeigung {f}; Lob {n}	compliment
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results