Gidday : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for Gidday

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Jiddah	Similar words: Giddy-up!, giddap, giddy, midday
	Hü!; Hüha!; Hott! {interj} (zu einem Pferd)	Gee up!; Giddy-up!
	Mittagsblume {f} [bot.]	midday flower
	Mittagsdelle {f}; Mittagsdepression {f} [bot.]	midday dump; midday reduction (of photosynthesis or transpiration)
	sich wie ein Trottel benehmen {vr}	to act the giddy goat
	aufgekratzt; überdreht {adj} (Person)	giddy (person)
	hü {interj}	giddap; gee; gee-up
	mittäglich {adj}	midday
	mittags {adv}; 12 Uhr	at noon; 12 p.m.; 12pm; at midday
	mittags {adv}; um die Mittagszeit	at midday; at lunchtime
	schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel... {adj} [med.]	dizzy; giddy; giddying; vertiginous; dinic; dinical
	Mittagssonne {f}	midday sun; noonday sun
	Gebet {n} [relig.]	prayer; orison [archaic]
	Gebete {pl}	prayers; orisons
	Anrufungsgebet {n} (zu Beginn einer Zeremonie)	prayer of entreaty; invocation [Am.] (at the beginning of a ceremony)
	Bittgebet {n}	invocation; supplication
	eucharistisches Hochgebet {n}; Hochgebet {n}; Anaphora (Liturgie)	Eucharistic prayer; anaphora (liturgy)
	Freitagsgebet {n}	Friday prayer
	Mittagsgebet {n}	midday prayer
	Segensgebet {n}	benediction prayer; benediction
	Stoßgebet {n}	arrow prayer
	ein Gebet für den Frieden	a prayer for peace
	beim Gebet sein	to be at prayer
	ein Gebet sprechen	to say a prayer; to utter a prayer
	sein Gebet verrichten	to say one's prayer
	ein Stoßgebet zum Himmel schicken	to send an arrow prayer to heaven
	Mittag {m}	midday; noon
	um 12 Uhr mittags; um 12 Uhr Mittag [Ös.] [Schw.]	at twelve noon; at 12 midday; at 12 p.m.
	Dienstagmittag	noon on Tuesday
	am Freitagmittag	at noon on Friday; at midday on Friday; at Friday at noon
	Mittagsschlaf {m}; Mittagsschläfchen {n}	after-lunch sleep; midday sleep; after-lunch nap
	Sie machte auf dem Sofa einen kleinen Mittagsschlaf.	She took a little nap on the sofa.
	plötzlich etw. werden {v} (ein bestimmtes Gefühl bekommen) (Person)	to come over sth. [Br.] [coll.] (suddenly start to feel a specified way) (person)
	plötzlich ganz nervös werden	to come over all nervous
	Dann wurde mir plötzlich schwindelig.	Then I came over giddy.
	Er wird immer ganz schüchtern, wenn er sie trifft.	He comes over all shy whenever he meets her.
	Wenn Ihnen dann plötzlich wehmütig zumute wird, gehen Sie ausländisch essen.	If you come over all nostalgic, go for an ethnic meal.
	schwindelerregend; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig {adj}	dizzy; giddy; dizzying
	in schwindelerregender / schwindelnder Höhe	at a dizzy height
	atemberaubende Geschwindigkeit	dizzying speed
	jdm. wird schwindlig	sb. gets dizzy / giddy
	Mir ist schwindlig.; Mir schwindelt. [poet.]	I am dizzy.
	Mir ist schwindelig.	I feel giddy.; My head swims.
	(als Gruppe aus einem Gebäude/Gelände) strömen; quellen [geh.]; (aus einem Fahrzeug) aussteigen {vi}	to pile out (of a place) (of a group of people who quickly leave a building or site/get out of a vehicle)
	strömend; quellend; aussteigend	piling out
	geströmt; gequollen; ausgestiegen	piled out
	Die Soldaten quollen aus den Fahrzeugen und traten an.	The soldiers piled out of the vehicle and lined up.
	Nach dem Mittagsgebet strömten die Gläubigen aus der Moschee auf die Straße.	After the midday prayer worshippers piled out of the mosque onto the street.
	um {prp; +Akk.} (zeitlich)	at; around
	um 5; um 5 Uhr	at 5; at 5 o'clock
	um die Mittagszeit (herum)	around midday