Ca's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

309 similar results for Ca's

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Autosperre {f}	ban on cars
	Bischofskappen {pl}; Bischofsmützen {pl} (Mitella) (botanische Gattung) [bot.]	bishop's-caps; mitreworts [Br.]; miterworts [Am.] (botanical genus)
	Fadenabnehmspiel {n}; Faden abnehmen {n}	cat's cradle (string game)
	Fahrzeugpark {m}	automobile fleet; fleet (of cars)
	Ferkelkräuter {pl} (Hypochaeris) (botanische Gattung) [bot.]	cat's ears (botanical genus)
	Götterblumen {pl} (Dodecatheon) (botanische Gattung) [bot.]	shooting stars; American cowslips; sailor caps (botanical genus)
	Känguru-Blumen {pl}; Känguru-Pfoten {pl} (Anigozanthos) (botanische Gattung) [bot.]	kangaroo paws; cat's paws (botanical genus)
	Kapitälchen {pl} (Schriftauszeichnung) [comp.] [print]	small capitals; small caps [coll.] (typeface attribute)
	Kapitälchen fett {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals bold; caps bold (typestyle)
	Kapitälchen kursiv {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals italic; caps italic (typestyle)
	Kapitälchen leicht {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals display; caps display (typestyle)
	Kapitälchen normal {adj} (Schriftstil) [comp.]	normal capitals; nomal caps (typestyle)
	Katzenauge {n}; reflektierender Glaskörper auf Straße	cat's eye; reflector stud; retroreflective safety device
	Katzenauge {n}; amaurotisches Katzenauge {n} [med.]	amaurotic cat's eye; cat's eye amaurosis
	Katzenauge {n}; grünlichgrauer Faserquarz {n} [min.]	cat's eye
	Katzenaugenblende {f} [phys.]	cat's eye diaphragm
	Katzenaugensyndrom {n} [med.]	cat's-eye syndrome
	Milchlinge {pl} (Lactarius) (biologische Gattung) [biol.]	milk-caps (biological genus)
	Multifurca-Milchlinge {pl} (Multifurca) (biologische Gattung) [biol.]	multifurca milk-caps (biological genus)
	eine Reihe Wagen	a string of cars
	Säbelzahnkatzen {pl}; Säbelzahntiger {pl} (Smilodon) (zoologische Gattung) [zool.] [hist.]	sabre-toothed cats; saber-toothed tigers (zoological genus)
	Saftlinge {pl}; Glasköpfe {pl} (Hygrocybe) (biologische Gattung) [biol.]	waxcaps; waxy caps (biological genus)
	Spaltenadressauswahl {f} [comp.]	column address select /CAS/
	Tragmulde {f} im Autotransportwagen (Bahn)	runway on a wagon for cars (railway)
	Waggonbeschilderung {f}; Wagenbeschilderung {f} (Bahn)	labelling of carriages [Br.]; labelling of railroad cars [Am.] (railway)
	Waschgelkapseln {pl}; Gelkissen {pl}	washing capsules; washing caps; detergent pods; pods
	amaurotisches Katzenauge {n}; Leukokorie {f} [med.]	amaurotic cat's eye reflex; leukocoria
	kanalgebundene Zeichengabe {f}; kanalgebundene Signalisierung {f} [telco.]	channel-associated signalling /CAS/
	Bei Nacht sind alle Katzen grau. [Sprw.]	All cats are grey by night.
	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. [Sprw.]	When the cat's away, the mice do play. [prov.]
	Nachts sind alle Katzen grau. [Sprw.]	All colors will agree in the dark.; All cats are grey at night.
	Nicht alle Narren haben Kappen. [Sprw.]	If all fools wore white caps, we should seem a flock. [prov.]
	Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.	Cads' fighting when ended is soon mended.
	Sie liegen sich ständig in den Haaren.; Sie befetzen / fetzen sich ständig. [ugs.]	They fight like cat and dog.; They fight like cats and dogs.; They are always at loggerheads.
	Sie sind wie Hund und Katz.; Sie vertragen sich wie Hund und Katz.	They get along like cats and dogs.
	Aluminiumkappen {pl} [techn.]	aluminium caps
	Autodekore {pl} [auto]	decorative equipment for motor cars
	Abdeckkappe {f}; Kappe {f} [techn.]	cover cap; cap
	Abdeckkappen {pl}; Kappen {pl}	cover caps; caps
	Staubschutzkappe {f}	dust cover cap; dust cover; dust cap
	Abschlusskappe {f}; Endkappe {f}	end cap
	Abschlusskappen {pl}; Endkappen {pl}	end caps
	Abschlussstück {n}	end cap
	Abschlussstücke {pl}	end caps
	Altauto {n}	scrap car; old car; end-of-life vehicle
	Altautos {pl}	scrap cars; old cars; end-of-life vehicles
	Aluminiumdose {f}; Aludose {f} [ugs.]	aluminium can [Br.]; aluminium tin [Br.]; aluminum can [Am.]
	Aluminiumdosen {pl}; Aludosen {pl}	aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
	Ambulanzfahrzeug {n}; Ambulanzwagen {m}	ambulance car
	Ambulanzfahrzeuge {pl}; Ambulanzwagen {pl}	ambulance cars
	Angeberauto {n}; Angeberwagen {m} [ugs.]; Protzkarre {f} [Dt.] [slang]; Potenzkrücke {f} [humor.]	showy car; flashy car; flash car; bling car [Br.] [coll.]; bling bling car [Br.] [coll.]
	Angeberautos {pl}; Angeberwagen {pl}; Protzkarren {pl}; Potenzkrücken {pl}	showy cars; flashy cars; flash cars; bling cars; bling bling cars
	Anstoßkappe {f}	bump cap; hard cap
	Anstoßkappen {pl}	bump caps; hard caps
	Arbeitsschutzhelm {m}	work protective helmet; safety hat; safety cap
	Arbeitsschutzhelme {pl}	work protective helmets; safety hats; safety caps
	und so was in der Art; und so was; und Co. [ugs.]	and stuff [coll.]
	Katzen und Hunde und so was; Katzen und Hunde und Co.	cats and dogs and stuff
	Asiatische Goldkatzen {pl} (Catopuma / Pardofeli) (zoologische Gattung) [zool.]	Asian golden cats (zoological genus)
	Asiatische Goldkatze {f} (Catopuma temminckii / Pardofelis temminckii)	Asian golden cat; Asiatic golden cat; Temminck's cat
	Borneo-Goldkatze {f} (Catopuma badia / Pardofelis badia)	Bornean bay cat; Borneo bay cat; bay cat
	Marmorkatze {f} (Pardofelis marmorata)	marbled cat
	Aufzugkabine {f}	lift car [Br.]; elevator cab [Am.]
	Aufzugkabinen {pl}	list cabs; elevator cars
More results