A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
38
similar
results for Bartels
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Bares
,
Bargeld
,
Barrel
,
Bartalk
,
Barte
,
Bartelfe
,
Barten
,
Barterl
,
Barterln
,
Basteln
,
Kartell
,
bartlos
,
basteln
,
bastelt
Similar words:
barbels
,
barrels
,
cartels
,
airtels
,
baiters
,
barbell
,
barbells
,
barely
,
barens
,
bargees
,
barges
,
barkers
,
barrel
,
barrel-fermented
,
barrel-organ
,
barrel-organs
,
bartend
,
barter
,
bastes
,
bates
,
battens
Vierling
{m}
(
zwei
Kugelläufe
über
zwei
Schrotläufen
)
[mil.]
rifle-shotgun
with
four
barrels
(two
rifle
barrels
above
two
shot
barrels
)
tonnenweise
{adv}
in
barrels
Absatzkartell
{n}
;
Syndikat
{n}
[econ.]
sales
cartel
;
sales
syndicate
Absatzkartelle
{pl}
;
Syndikate
{pl}
sales
cartels
;
sales
syndicates
Abteufkübel
{m}
[mach.]
[techn.]
kibble
kettle
;
bowk
;
hoppit
;
sinking
kibble
;
sinking
bucket
;
bucket
pump
;
engine
barrel
Abteufkübel
{pl}
kibble
kettles
;
bowks
;
hoppits
;
sinking
kibbles
;
sinking
buckets
;
bucket
pumps
;
engine
barrels
Anschlusshülse
{f}
conductor
barrel
Anschlusshülsen
{pl}
conductor
barrels
Barben
{pl}
(
Barbus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
barbels
;
barbs
(zoological
genus
)
Gemeine
Barbe
{f}
;
Flussbarbe
{f}
;
Pigge
{f}
(
Barbus
barbus
)
common
barbel
Brassenbarbe
{f}
(
Barbus
pentazona
schwanefeldi
)
tinfoil
barb
Prachtbarbe
{f}
(
Barbus
conchonius
)
rosy
barb
Purpurkopfbarbe
{f}
(
Barbus
nigrofasciatus
)
ruby
barb
Sumatrabarbe
{f}
;
Viergürtelbarbe
{f}
(
Barbus
tetrazona
)
tiger
barb
Bierfass
{n}
beer
barrel
Bierfässer
{pl}
beer
barrels
Bohrer
{m}
für
Holz
drill
barrel
Bohrer
{pl}
für
Holz
drill
barrels
Drilling
{m}
;
Dreiläufer
{m}
(
Jagdgewehr
mit
drei
Läufen
für
Schrotschuss
und
Kugelschuss
)
[mil.]
triple-barrelled
rifle-shotgun
;
three-barrelled
rifle-shotgun
Drillinge
{pl}
;
Dreiläufer
{pl}
triple-barrelled
rifle-shotguns
;
three-barrelled
rifle-shotguns
Bockdrilling
{m}
(
zwei
Kugelläufe
unterschiedlichen
Kalibers
und
ein
Schrotlauf
)
rifle-shotgun
with
two
rifle
barrels
of
different
calibre
and
a
shot
barrel
Büchsdrilling
{m}
three-barrelled
rifle-shotgun
Doppelbüchsdrilling
{m}
(
zwei
Kugelläufe
,
ein
Schrotlauf
)
rifle-shotgun
with
two
shot
barrels
and
a
rifle
barrel
Flintendrilling
{m}
(
zwei
Schrotläufe
und
ein
Kugellauf
)
rifle-shotgun
with
two
rifle
barrels
and
a
shot
barrel
Schienendrilling
{m}
(
ein
Schrotlauf
über
zwei
Kugelläufen
)
rifle-shotgun
with
two
shot
barrels
below
a
rifle
barrel
Schrotdrilling
{m}
(
drei
Schrotläufe
)
shotgun
with
three
shot
barrels
Fass
{n}
;
Tonne
{f}
barrel
;
cask
Fässer
{pl}
;
Tonnen
{pl}
barrels
;
casks
Holzfass
{n}
wooden
barrel
;
wooden
cask
Wasserfass
{n}
;
Wassertonne
{f}
water
barrel
Anstich
eines
Fasses
tapping
of
a
barrel
etw
.
in
Fässer
füllen
to
put
sth
.
into
barrels
ein
Fass
ausschwefeln
;
schwefeln
;
ausbrennen
to
season
a
barrel
(with
sulphur
);
to
fumigate
a
barrel
with
sulphur
ein
Fass
aufmachen
[übtr.]
to
arrange
a
wild
party
Geschützrohr
{n}
[mil.]
gun
barrel
;
gun
tube
Geschützrohre
{pl}
gun
barrels
;
gun
tubes
Gewehrlauf
{m}
;
Lauf
{m}
eines
Gewehrs
[mil.]
gun
barrel
Gewehrläufe
{pl}
;
Läufe
{pl}
gun
barrels
Büchsenlauf
{m}
;
Lauf
einer
Büchse
rifle
barrel
;
barrel
of
a
rifle
gun
Flintenlauf
{m}
;
Lauf
einer
Flinte
shotgun
barrel
;
barrel
of
a
shotgun
Damastlauf
{m}
;
Damaszenerlauf
{m}
Damascus
barrel
;
laminated
barrel
;
twist-steel
barrel
Isolierungshülse
{f}
insulation
barrel
Isolierungshülsen
{pl}
insulation
barrels
Kabelverstellschraube
{f}
cable
adjusting
barrel
Kabelverstellschrauben
{pl}
cable
adjusting
barrels
Kartell
{n}
(
Firmenzusammenschluss
für
illegale
Absprachen
)
[econ.]
cartel
Kartelle
{pl}
cartels
Binnenkartell
{n}
domestic
cartel
Erdölkartell
{n}
oil
producers'
cartel
Exportkartell
{n}
export
cartel
Importkartell
{n}
import
cartel
Krisenkartell
{n}
anti-crisis
cartel
Preiskartell
{n}
price
cartel
Quotenkartell
{n}
quota
cartel
Submissionskartell
{n}
;
Verdingungskartell
{n}
contracting
cartel
Zwangskartell
{n}
compulsory
cartel
ein
Kartell
bilden
to
form
a
cartel
sich
einem
Kartell
anschließen
to
join
a
cartel
ein
Kartell
zerschlagen
to
break
up
a
cartel
Kartellverbot
{n}
ban
on
cartels
;
prohibition
of
cartels
Kartellverbote
{pl}
bans
on
cartels
;
prohibitions
of
cartels
Kernrohr
{n}
(
Ölförderung
)
core
barrel
;
core
tube
(oil
production
)
Kernrohre
{pl}
core
barrels
;
core
tubes
Langkessel
{m}
boiler
barrel
;
cylindrical
boiler
Langkessel
{pl}
boiler
barrels
;
cylindrical
boilers
Lauf
{m}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
(of a
gun
)
Achtkantlauf
{m}
octagon
barrel
Doppellauf
{m}
double
barrel
;
dual
barrel
Drehlauf
{m}
rotating
barrel
Einschublauf
{m}
sleeved
barrel
Einstecklauf
{m}
;
Futterlauf
{m}
insert
barrel
;
internal
barrel
;
liner
barrel
;
subcalibre
barrel
[Br.]
;
subcalibre
barrel
[Am.]
;
subcalibre
tube
[Br.]
;
subcaliber
tube
[Am.]
Kipplauf
{m}
drop-down
barrel
;
drop
barrel
;
swing-down
barrel
;
tip-down
barrel
;
tip-up
barrel
Kleinkaliberlauf
{m}
;
KK-Lauf
{m}
small-bore
barrel
Pistolenlauf
{m}
pistol
barrel
Prüflauf
{m}
test
barrel
Revolverlauf
{m}
revolver
barrel
Schnellwechsellauf
{m}
quick-change
barrel
Wechsellauf
{m}
;
Einlegelauf
{m}
interchangeable
barrel
;
conversion
barrel
beweglicher
Lauf
mobile
barrel
extra
schwerer
Lauf
bull
barrel
fester
Lauf
stationary
barrel
frei
schwingender
Lauf
floating
barrel
gezogener
Lauf
;
Büchslauf
;
Kugellauf
rifled
barrel
gezogener
Lauf
nach
dem
Knopfdruckverfahren
button-rifled
barrel
glatt
gebohrter
Lauf
;
Flintenlauf
;
Schrotlauf
;
Schrotrohr
smooth-bore
barrel
;
shot
barrel
kompletter
Lauf
;
Lauf
komplett
barrel
assembly
konischer
Lauf
tapered
barrel
nebeneinanderliegende
Läufe
side-by-side
barrels
schwerer
Lauf
zum
Scheibenschießen
target
weight
barrel
seitlich
schwenkbarer
Lauf
side-swing
barrel
starrer
Lauf
fixed
barrel
übereinanderliegende
Läufe
over-and-under
barrels
;
superposed
barrels
Lauf
für
auswechselbare
Choke-Aufsätze
quick
choke
barrel
Lauf
mit
Hartverchromung
innen
hard
chrome-lined
barrel
Lauf
mit
integrierter
Ventilationsschiene
integral
ventilated
barrel
Lauf
mit
länglichen
Nuten
fluted
barrel
Lauf
mit
Mündungsverstärkung
barrel
with
crowned
muzzle
Lauf
mit
Paradoxbohrung
paradox-rifled
barrel
Ausbrennen
des
Laufs
erosion
of
the
barrel
Laufsprengung
{f}
;
Gewehrsprengung
{f}
burst
of
barrel
Kühlung
des
Laufs
;
Laufkühlung
cooling
of
the
barrel
(
hintere
)
Stirnfläche
des
Laufs
;
Laufstirnfläche
face
of
the
barrel
vorderes
Laufende
{n}
;
Vorderlauf
{m}
front
end
of
the
barrel
;
muzzle
end
of
the
barrel
Mantelrohr
{n}
casing
;
outer
core
barrel
Mantelrohre
{pl}
casings
;
outer
core
barrels
Ölfass
{n}
oildrum
;
oil
barrel
Ölfässer
{pl}
oildrums
;
oil
barrels
durchlöchertes
Ölfass
pierced
oildrum
Regenfass
{m}
rain
barrel
Regenfässer
{pl}
rain
barrels
Reitstockhülse
{f}
;
Reitstockpinole
{f}
;
Pinole
{f}
(
Drehbank
)
[techn.]
tailstock
(centre)
barrel
;
tailstock
(centre)
sleeve
;
tailstock
(centre)
quill
(lathe)
Reitstockhülsen
{pl}
;
Reitstockpinolen
{pl}
;
Pinolen
{pl}
tailstock
barrels
;
tailstock
sleeves
;
tailstock
quills
Schrotflinte
{f}
;
Flinte
{f}
(
Gewehr
mit
glatter
Laufbohrung
)
[mil.]
shotgun
;
scattergun
;
peppergun
Schrotflinten
{pl}
;
Flinten
{pl}
shotguns
;
scatterguns
;
pepperguns
automatische
Flinte
;
Selbstladeflinte
{f}
automatic
shotgun
;
self-loading
shotgun
;
self-loading
scattergun
Bockbüchsflinte
{f}
;
Bock
{m}
(
Kugellauf
über
einem
Schrotlauf
)
rifle-shotgun
(shot
barrel
above
a
rifle
barrel
)
Bockdoppelflinte
{f}
;
Bockflinte
{f}
;
Bock
{m}
over-and-under
shot
gun;
superposed
shotgun
Büchsflinte
{f}
two-barrelled
rifle-shotgun
Espingole
{f}
;
Spinole
{f}
[hist.]
blunderbuss
Flugwildflinte
{f}
;
Vogelflinte
{f}
[veraltet]
;
Dunstflinte
{f}
[veraltet]
fowling
piece
Hahnflinte
{f}
;
Hahnspanner
{m}
hammer
shotgun
;
shotgun
with
external
hammer
Kipplaufflinte
{f}
hinge-frame
shotgun
;
tip-up
shotgun
Querflinte
{f}
(
zwei
Schrotläufe
)
double-barrelled
rifle-shotgun
with
two
shot
barrels
Repetierflinte
{f}
repeating
shotgun
Tontaubenflinte
{f}
;
Wurftaubenflinte
{f}
trap
shotgun
;
shotgun
for
clay
pigeon
shooting
einläufige
Flinte
single-barrelled
shotgun
zweiläufige
Flinte
;
Doppelflinte
{f}
double
barrelled
shotgun
Sedimentrohr
{n}
[geol.]
sludge
barrel
Sedimentrohre
{pl}
sludge
barrels
Seiltrommel
{f}
hoisting
drum
;
rope
drum
;
cable
drum
;
winding
drum
;
fleet
wheel
;
drum
;
cage
;
spool
;
reel
;
cord
barrel
Seiltrommeln
{pl}
hoisting
drums
;
rope
drums
;
cable
drums
;
winding
drums
;
fleet
wheels
;
drums
;
cages
;
spools
;
reels
;
cord
barrels
gerillte
Seiltrommel
rope
drum
with
grooves
Spannschlossmutter
{f}
;
Spannschlosshülse
{f}
[techn.]
turnbuckle
sleeve
;
turnbuckle
barrel
[Am.]
;
barrel
nut
[Am.]
Spannschlossmuttern
{pl}
;
Spannschlosshülsen
{pl}
turnbuckle
sleeves
;
turnbuckle
barrels
;
barrel
nuts
Teerfass
{n}
tar
barrel
Teerfässer
{pl}
tar
barrels
Trommel
{f}
[techn.]
cylinder
;
barrel
Trommeln
{pl}
cylinders
;
barrels
Türschließzylinder
{m}
door
lock
barrel
Türschließzylinder
{pl}
door
lock
barrels
Türschlosszylinder
{m}
;
Schlosszylinder
{m}
;
Schließzylinder
{m}
key
cylinder
;
locking
cylinder
;
lock
cylinder
;
lock
barrel
Türschlosszylinder
{pl}
;
Schlosszylinder
{pl}
;
Schließzylinder
{pl}
key
cylinders
;
locking
cylinders
;
lock
cylinders
;
lock
barrels
Halbzylinder
{m}
single
cylinder
Doppelzylinder
{m}
double
cylinder
Typenwalze
{f}
(
Zeilendrucker
)
[print]
type
drum
;
barrel
(line
printer
)
Typenwalzen
{pl}
type
drums
;
barrels
Ventileinsatz
{m}
[techn.]
barrel
(valve);
core
(valve);
valve
barrel
;
valve
core
Ventileinsätze
{pl}
barrels
;
cores
;
valve
barrels
;
valve
cores
Ventileinsatz
{m}
kurz
short
core
Ventileinsatz
{m}
lang
long
core
Verbrecherkartell
{n}
;
Kartell
{n}
[in Zusammensetzungen];
Verbrechersyndikat
{n}
;
Syndikat
{n}
crime
cartel
;
cartel
[in compounds];
crime
syndicate
;
syndicate
[in compounds]
Verbrecherkartelle
{pl}
;
Kartelle
{pl}
;
Verbrechersyndikate
{pl}
;
Syndikate
{pl}
crime
cartels
;
cartels
;
crime
syndicates
;
syndicates
[in compounds]
Drogenkartell
{n}
;
Drogensyndikat
{n}
drug
cartel
;
drugs
syndicate
Walze
{f}
barrel
Walzen
{pl}
barrels
Zylinderfuß
{m}
[mach.]
cylinder
barrel
Zylinderfüße
{pl}
cylinder
barrels
wettbewerbswidrig
;
wettbewerbsschädlich
{adj}
[econ.]
anti-competitive
;
harmful
to
competition
wettbewerbswidrige
Absprachen
anti-competitive
agreements
wettbewerbswidriges
Verhalten
anticompetitive
practice
wettbewerbsschädliche
Kartelle
anti-competitive
cartels
Kernbüchse
{f}
core
barrel
Kernbüchsen
{pl}
core
barrels
Search further for "Bartels":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners