Agerich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

425 similar results for Agerich

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Gericht, Geruch, Wok-Gericht, algerisch	Similar words: America, agarics
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
	gerichtliche Aufforderung {f} zur Einlassung [jur.]	order to show cause; show cause order
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]	countercity strategy
	Befassung {f} / Anrufung {f} eines Gerichts [jur.]	appeal / recourse to a court
	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können [jur.]	estoppel certificate
	gerichtlich bestellter/gesetzlicher Betreuer {m} [jur.]	legal guardian
	falsche Beweisaussage {f} vor Gericht (Straftatbestand) [Ös.] [jur.]	false testimony in court (criminal offence)
	Billigkeitsgrundsatz {m} im Gerichtsverfahren; faire Gerichtsverfahren {pl} [jur.]	natural justice
	Ehesachen {pl} (Gerichtsabteilung) [jur.]	matrimonial causes; matrimonial proceedings (court section)
	gerichtliche Entscheidung {f}; Gerichtsentscheidung {f} [jur.]	court decision; judicial decision
	die richterlichen Entscheidungsfindung betreffend; den Entscheidungsprozess im Gerichtsverfahren betreffend (Zivilrecht) {adj} [jur.]	adjudicative (civil law)
	Europäischer Gerichtshof {m}	European Court of Justice
	(fossile) Fallen und Kultivierungsspuren {pl}; Agrichnia {pl} [biol.]	(fossil) traps and gardening traces; agrichnia
	Falschaussage {f} eines Polizeibeamten vor Gericht	testilying [Am.] [coll.]
	Gericht {n}; Schmaus {m} [veraltend]	viand [archaic]
	Gericht {n} für Nachlass- und Pflegschaftssachen [jur.]	surrogate's court [Am.]
	ein Gericht anrufen {vt} [jur.]	to apply to a court; to have recourse to a court; to seek redress in court
	das angerufene Gericht; das damit befasste Gericht	the court applied to; the court seized of the case
	Gerichtsanthropologie {f}	forensic anthropology
	Gerichtsbarkeitsbezirk {m}	soke
	höherer Gerichtsbeamter {m}	marshal
	Gerichtsferien {pl} [adm.]	court vacation(s) [Br.]; recess of the court [Am.]
	Gerichtsgebührengesetz {n}; Gerichtskostengesetz {n} [jur.]	Court Fees Act
	Gerichtskosten {pl}	legal charges
	Gerichtskosten {pl}	legal expenses; law expenses
	Gerichtspsychiatrie {f} [med.]	forensic psychiatry
	Gerichtssprache {f} [ling.] [jur.]	official language (used) in court
	Gerichtsstandswahl {f} [jur.]	choice of jurisdiction; choice of venue [Am.]
	Gerichtstermin {m} (Prozess)	date of a/the trial
	Gerichtsverfassungsgesetz {n} /GVG/ (Zivil- und Strafrecht); Jurisdiktionsnorm {f} /JN/ [Ös.] (Zivilrecht) [jur.]	Judicature Act
	Gerichtsvollziehergebühren {pl}	bailiff's fees [Br.]; sheriff's fees [Am.]
	Gerichtswesen {n} [jur.]	court system
	Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit /FamFG/ [Dt.]; Familienverfahrensgesetz [Dt.]; Außerstreitgesetz [Ös.] {n} [jur.]	Non-contentious Family Proceedings Act
	Haggis {m}; gefüllter Schafsmagen (schottisches Gericht) [cook.]	haggis
	gerichtete Kante	directed line; arrow; solid line with arrow at one end
	Kanzler {m} des Gerichtshofs (Völkerrecht) [jur.] [adm.]	registrar of the Court/Tribunal (international law)
	nach hinten und zur Körpermitte hin gerichtet {adj} [med.]	posteromedian
	Kostenaufhebung {f}; Wettschlagen {n} (der Gerichtskosten) [jur.]	splitting of court costs (with each side paying their own costs)
	(fossile) Kultivierungsspuren {pl}; Agrichnia {pl} [biol.]	(fossil) farming traces; gardening traces; agrichnia
	(gerichtliches) Mahnverfahren {n} [jur.]	summary proceedings for order to pay debts; default action [Br.]
	Mietsachen {pl} (Gerichtsabteilung) [jur.]	landlord and tenant cases; landlord and tenant proceedings (court section)
	Milchreis {m} (Gericht) [cook.]	rice pudding
	Nichterscheinen {n} vor Gericht [jur.]	default of appearance; failure to appear in court
	Orakeldekret {n} (altägyptische Gerichtsbarkeit) [hist.]	oracular decree (ancient Egyptian jurisdiction)
	Rechtsanwalt {m} (vor Gericht) [jur.]	solicitor /sol.; solr/ [Br.]; barrister /bar./ [Br.]; advocate [Sc.]; litigator [Am.]
	Rechtsmedizin {f}; Gerichtsmedizin {f}; forensische Medizin {f} [med.]	forensic medicine; forensics
	Rechtspraxis {f}; rechtliche Praxis {f}; Gerichtspraxis {f}	legal practice
	zum Scheitelbein gerichteter Schläfenbeinrand {m} [anat.]	margo parietalis of the temporal bone
	Solicitor {m}; Anwalt {m} (vor niederen Gerichten)	solicitor [Br.]
More results