Al-Haq : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2399 similar results for Al-Haq

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	alpha input	Alphaeingabe {f}
	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]
	Alpha Orionis; Betelgeuse	Alpha-Orionis {f}; Beteigeuze {m} [astron.]
	alpha rays	Alphastrahlen {pl} [phys.]
	alpha processing	Alphaverarbeitung {f}; Buchstabenverarbeitung {f}
	alpha female	Alphaweibchen {n} [psych.] [zool.]
	5alpha-androst-16-en-3-one; androstenone (pheromone)	Androstenon {n} (Pheromon) [biochem.]
	Antares; Alpha Scorpii (star in the constellation Scorpius)	Antares {m} (Stern im Sternbild Skorpion) [astron.]
	arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi)	Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.]
	tree inspection; visual tree assessment /VTA/	Baumschau {f}; Sichtprüfung {f} an Bäumen; optische Baumbeurteilung {f} [agr.]
	beluga whale; beluga; Belukha; white whale; sea canary	Beluga {m}; Beluga-Wal {m}; Weißwal {m}; Weißer Delfin {m}; Meereskanarie; Meereskanarienvogel (Delphinapterus leucas) [zool.]
	sham stock exchange sale; wash sale [Am.]	Börsenscheinverkauf {m}; Börsescheinverkauf {m} [Ös.] [fin.]
	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]
	fire marshal [Am.]	Leiter {m} der Brandschutzbehörde
	cetyl alcohol; cetylic alcohol; ethal	Cetylalkohol {m}; Cetanol {n} [chem.]
	alpha cellulose paper	Dekorpapier {n}
	5alpha-dihydrotestosterone /5alpha-DHT/; dihydrotestosterone /DHT/; androstanolone; stanolone (sex hormone)	5alpha-Dihydrotestosteron {n}; Dihydrotestosteron /DHT/; Androstanolon {n} (Sexualhormon) [biochem.]
	araneomorphae spiders (zoological suborder)	Echte Webspinnen {pl} (Araneomorphae) (zoologische Unterordnung) [zool.]
	processed pulp; high alpha pulp; alpha dissolving pulp	Edelzellstoff {m}; Alpha-Zellstoff {m}
	deception about facts that render a marriage void (criminal offence)	Ehetäuschung {f} (Straftatbestand) [jur.]
	affiancing [poet.]; affiance [poet.]; betrothal [dated]; betrothment [dated]; espousal [archaic]; handfast [archaic]; trothplight [archaic]; plighting of your troth [archaic]	Eheversprechen {n}; Verlobung {f} [soc.]
	with an even distribution of yolk; isolecithal	mit dem Eidotter gleichmäßig verteilt; isolezithal {adj} [biol.]
	with a centrally located yolk; centrolecithal	mit dem Eidotter im Zentrum; zentrolezithal {adj} [biol.]
	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]
	ivory palms; ivory-nut palms; tagua palms (botanical genus)	Elfenbeinpalmen {pl}; Steinnusspalmen {pl} (Phytelephas) (botanische Gattung) [bot.]
	original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)	Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]
	false indigos (botanical genus)	Falsche Indigos {pl}; Scheinindigos {pl} (Amorpha) (botanische Gattung) [bot.]
	firethorns (botanical genus)	Feuerdorne {pl} (Pyracantha) (botanische Gattung) [bot.]
	red wine punch (containing rum which has been set alight)	Feuerzangenbowle {f} [cook.]
	fiat money (without material value that was declared legal tender)	gedrucktes Geld {n}; Papiergeld {n}; (virtuelles) Rechengeld {n} (ohne Materialwert, das zum Zahlungmittel erklärt wurde) [fin.]
	small talk; chitchat; causerie	Geplauder {n}; Smalltalk {m}; leichte Unterhaltung {f}
	Golgatha; Calvary	Golgatha {n}; Kalvarienberg {m} [relig.]
	beluga and narwhal	Gründelwale {pl} [zool.]
	gutta-percha trees (botanical genus)	Guttaperchabäume {pl} (Palaquium) (botanische Gattung) [bot.]
	lagomorphs (zoological order)	Hasentiere {pl}; Hasenartige {pl} (Lagomorpha) (zoologische Ordnung) [zool.]
	hay equivalent	Heuwert {m} [agr.]
	calcium phosphate	Kalziumphosphat {n} [chem.]
	caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals)	Kaste {f} (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) [zool.]
	channa dhal	Kichererbsen {pl}
	He has become her ball and chain.	Er ist ihr nur noch ein Klotz am Bein.
	bone black; animal black; bone char; animal charcoal	Knochenschwarz {n}; Knochenkohle {f}; Tierkohle {f}
	Sealed with a kiss. /SWAK/ (chat jargon)	Mit liebem Kuss. (Chat-Jargon)
	Sealed with a loving kiss /SWALK/ (chat jargon)	(Ich) küsse dich in Liebe. (Chat-Jargon)
	agricultural show	Landwirtschaftsschau {f} [agr.]
	industrial exhibition	Leistungsschau {f}
	cynosure [formal] (a thing that serves for guidance)	Leitstern {m}
	lethal alleles; lethal gene; lethal	Letalfaktor {m}; Letalfehler {m} [biochem.]
	levomenol; (-)-alpha-bisabolol; bisabolol	Levomenol; (-)-alpha-Bisabolol {n} [chem.]
	Westphal-Piltz reaction/reflex/phenomenon	Lidschlussreaktion {f} [med.]
	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results