'mineral : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 results for 'mineral

Tip:

	English	German
	gangue (mineral); vein matter	Gangmineral {n} [min.]
	index mineral; critical mineral; diagnostic mineral	Indexmineral {n} [min.]
	index minerals; critical minerals; diagnostic minerals	Indexmineralien {pl}
	geology of mineral deposits; economic(al) geology	Lagerstättenkunde {f} [min.] [geol.]
	fragment of bedrock; float (mineral; ore); boulder	Lesestein {m} [geol.]
	oligoclase; aventurine feldspar (a mineral of the plagioclase series)	Oligoklas {m} [min.]
	heavy mineral	Schwermineral {n} [min.]
	standard mineral; normative mineral	Standardmineral {n} [min.]
	standard minerals; normative minerals	Standardmineralien {pl}
	streal colour (of a mineral)	Strichfarbe {f} [min.]
	clay mineral	Tonmineral {n} [min.]
	accessory mineral; minor constituent	Übergemengteil {m} [geol.]
	aggregate interlock(ing) (of mineral mass)	Verspannung {f} [geol.]
	host mineral	Wirtsmineral {n} [min.]
	waste	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]
	waste	Abfälle {pl}
	construction site waste	Baustellenabfall {m}
	bio-waste; organic waste; biodegradable waste	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}
	chemical waste	chemischer Abfall
	solid waste	fester Abfall
	liquid waste	flüssiger Abfall
	gaseous waste	gasförmiger Abfall
	postconsumer waste	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}
	hazardous waste	gefährlicher Abfall
	mixed waste	gemischter Abfall
	commercial waste	gewerblicher Abfall
	poisonous waste; toxic waste	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}
	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
	sanitary waste	Hygieneabfall {m}
	industrial waste	industrieller Abfall
	municipal waste	kommunaler Abfall
	agricultural waste	landwirtschaftlicher Abfall
	metal waste	metallischer Abfall
	mineral waste	mineralischer Abfall
	organic waste	organischer Abfall
	paper waste	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}
	plastic waste	Plastikmüll {n}
	vegetable waste	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}
	hazardous waste; special waste	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}
	urban waste; town waste	städtischer Abfall
	animal waste	tierischer Abfall
	non-hazardous waste	ungefährlicher Abfall
	machinery waste	Abfall aus maschineller Produktion
	waste and scrap	Abfälle und Schrott
	human waste	vom Menschen erzeugter Abfall
	asphalt; bitumen; pitch; asphaltum [obs.]	Asphalt {m}; Bitumen {n} [chem.] [min.]
	natural asphalt; crude bitumen; mineral pitch	Naturasphalt {m}; Naturbitumen {n}; Asphaltpech {n}; Erdpech {n} [veraltet]
	refined asphalt; residual asphalt	raffinierter Asphalt; raffiniertes Bitumen; Erdölbitumen
	glance pitch	reiner Asphalt
	blown bitumen; air-blown asphalt; mineral rubber	geblasenes Bitumen; Blasbitumen
	land asphalt	mit Nebengestein verunreinigter Asphalt
	absorption	Aufnahme {f} [biol.]
	toxin absorption	Giftaufnahme {f}
	vitamin and mineral absorption	Vitamin- und Minerabstoffaufnahme {f}
	exploratory search; prospection; prospecting (for mineral deposits)	Aufsuchung {f}; Erkundung {f}; Prospektion {f} (von Lagerstätten) [geol.] [min.]
	prospection for petroleum	Erdölaufsuchung {f}; Erdölerkundung {f}
	prospection of concentrates	Schlichprospektion {f}
	geophysical prospection	geophysikalische Prospektion
	seismic prospection	seismische Prospektion
	amber; succinite	Bernstein {m} [min.]
	ambers	Bernsteine {pl}
	mineral amber	wolkiger Bernstein
	rail yard; railway yard [Br.]; railroad yard [Am.]	Betriebsbahnhof {m}
	rail yards; railway yards; railroad yards	Betriebsbahnhöfe {pl}
	storage yard; storage area	Abstellbahnhof {m}
	coal yard; mineral yard	Bahnhof für Kohlenverkehr; Kohlebahnhof {m}
	locomotive changing yard	Wechselbahnhof {m} für Triebfahrzeuge; Wechselbahnhof
	blue (colour)	Blau {n} (Farbe)
	Egyption blue	Ägyptisch-Blau {n}
	anthracene blue	Anthrazenblau {n}
	Bavarian blue	Bayrisch-Blau {n}
	mountain blue	Bergblau {n}
	Berlin blue	Berliner Blau {n}
	Bremen blue; mineral blue; blue verditer	Bremer Blau {n}
	cerulean blue	Coelinblau {n}
	Prussian blue	Preußisch-Blau {n}
	tar-bitumen roof sheeting; tar roofing paper; coal-tar felt; fluxed pitch felt; asphalted cardboard; asphalted roofing felt; asphalted felt; bituminous roofing felt; bituminous felt; bitumen felt	teerhaltige Dachbahn {f}; Bitumendachbahn {f}; bituminöse Dachbahn {f}; bituminöse Dachfolie {f}; Bitumendachpappe {f}; Bitumenisolierpappe {f}; Teerdachpappe {f}; Teerpappe {f} [constr.] [hist.]
	sanded/saturated coal-tar felt	besandete Teerdachpappe; Teerdachpappe mit Abstreuung
	mineral-surfaced bitumen felt	besandete Bitumendachpappe
	fluxed pitch felt which is sanded/saturated on both sides	beiderseits besandete Teerdachpappe; Teerdachpappe mit beiderseitiger Abstreuung
	fertilizer; fertiliser [Br.]; manure	Düngemittel {n}; Dünger {m} [agr.]
	fertilizers; fertilisers	Düngemittel {pl}; Dünger {pl}
	simple fertilizer; straight fertilizer	Einnährstoffdünger {m}
	commercial fertilizer	Handelsdünger {m}
	artificial fertilizer; chemical fertilizer; artificial manure; chemical manure	Kunstdünger {m}
	compound fertilizer	Mehrnährstoffdünger {m}
	mineral fertilizer; inorganic fertilizer	Mineraldüngemittel {n}; Mineraldünger {m}
	natural fertilizer	Naturdünger {m}
	nitrate fertilizer	Salpeterdünger {m}
	organic fertilizer	organischer Dünger
	the increased use of fertilisers	die erhöhte Verwendung von Düngemitteln
	title (to sth.)	Eigentum {n}; Eigentumsrecht {n} (an etw.) [jur.]
	title to goods	Eigentum an Waren
	title to land	Eigentumrecht an Grundbesitz
	title to mineral resources	Eigentumsrecht an Bodenschätzen
	bottle	Flasche {f}
	bottles	Flaschen {pl}
	beverage bottle	Getränkeflasche {f}
	bottle of mineral water	Mineralwasserflasche {f}
	flip-top bottle; swing-top bottle	Flasche mit Bügelverschluss; Bügelflasche {f}
	a bottle of milk	eine Flasche Milch
	tanning; tannage	Gerben {n}; Gerbung {f} [textil.]
	alum tanning; alum tannage; tawing	Alaungerben; Weißgerbung
	aldehyde tanning; aldehyde tannage	Aldehydgerben; Aldehydgerbung
	liquor tanning; liquor tannage	Brühgerben; Brühengerbung
	quinone tanning; quinone tannage	Chinongerben; Chinongerbung
	chrome tanning; chrome tannage; chroming	Chromgerben; Chromgerbung
	chrome pit tanning; chrome pit tannage	Chromgrubengerben; Chromgrubengerbung [hist.]
	Dongola tanning; Dongola tannage	Dongolagerben; Dongolagerbung
	tanning-through; full tan penetration; tan penetration; leathering	Durchgerben; Durchgerbung
	full-oil chamois tanning; full-oil chamois tannage	Echtsämischgerben; Echtsämischgerbung
	oak bark tanning; oak bark tannage	Eichenlohgerben; Eichenlohgerbung [hist.]
	one-bath chrome tanning/tannage; single-bath chrome tanning/tannage	Einbadchromgerben; Einbadchromgerbung
	iron tanning; iron tannage	Eisensalzgerben; Eisengerben; Eisensalzgerbung; Eisengerbung
	extract tanning; extract tannage	Extraktgerben; Extraktgerbung
	drum tanning; drum tannage	Fassgerben; Fassgerbung
	currying; dressing; finishing	Fertiggerben; Fertiggerbung
	oil tanning; oil tannage; chamois tanning; chamois tannage; chamoising	Fettgerben; Fettgerbung; Sämischgerben; Sämischgerbung
	oil-and-sulphur tannage	Fett- und Schwefelgerbung
	glacé tanning; glacé tannage	Glacégerben; Glacégerbung
	pit tanning; pit tannage; old pit tannage	Grubengerben; Grubengerbung; Altgrubengerbung [hist.]
	formaldehyde tanning; formaldehyde tannage	Formaldehydgerben; Formaldehydgerbung
	filling tanning; filling tannage; plumping tanning; plumping tannage	Füllgerben; Füllgerbung
	bark tanning; bark tannage; barking	Lohgerben; Lohgerbung; Rindengerben; Rindengerbung
	mineral tanning; mineral tannage	Mineralgerben; Mineralgerbung; mineralisches Gerben; mineralische Gerbung
	vegetable tanning; vegetable tannage	pflanzliches Gerben; pflanzliche Gerbung; Pflanzengerben; Pflanzengerbung; Vegetabilgerbung
	accelerated tanning; accelerated tannage	Schnellgerben; Schnellgerbung; beschleunigtes Gerben; beschleunigte Gerbung
	health resort; spa	Kurort {m}
	health resorts; spas	Kurorte {pl}
	thermal spring resort; thermal spa; mineral spa	Kurort mit Thermalquelle; Heilbad {n}; Kurbad {n} [veraltend]
	climatic health resort; climatic spa resort; climatic spa	Luftkurort {m}
	kingdom of nature (von Linné)	Naturreich {n} (von Linné) [hist.]
	kingdom of minerals; mineral kingdom	Mineralienreich {n}
	kingdom of plants; vegetable kingdom	Pflanzenreich {n}
	kingdom of animals; animal kingdom	Tierreich {n}
	oil content	Ölgehalt {m}
	mineral oil content	Mineralölgehalt {m}
	residual oil content	Restölgehalt {m}
	quartz	Quarz {m} [min.]
	hedgehog stone	Quarz mit eingewachsenen Goethitnadeln
	sagenitic quartz	Quarz mit Rutilnadeln
	sapphire quartz	blauer Quarz
	Brazilian [optical] pebble	brasilianischer Quarz
	mineral blossom	drusiger Quarz
	Scotch topaz	gelber Quarz
	common quartz	gemeiner Quarz
	buck quartz	goldfreier Quarz
	laminated quartz	laminierter Quarz
	live quartz	mit Erz verwachsener Quarz
	racemic quartz	optisch inaktiver Quarz
	dextogyrate quartz; right-handed quartz	rechtsdrehender Quarz
	arenaceous quartz	sandiger Quarz
	dead quartz	tauber Quarz
	salt	Salz {n} [min.] [chem.] [cook.]
	salts	Salze {pl}
	sea salt	Meersalz {n}
	evaporated salt	Siedesalz {n}
	rock salt; mineral salt; native salt; halite; stone salt	Steinsalz {n}
	to salify	in ein Salz verwandeln [chem.] [geol.]
	sulphur content; sulfur content [Am.]	Schwefelgehalt {m} [chem.]
	sulphur content for mineral oils	Schwefelgehalt bei Mineralölen
	tar	Teer {m}
	bituminous tar; brown-coal tar; tar from lignite; lignite tar	Braunkohlenteer {m}
	mineral tar; natural tar; maltha; pissasphalt; bitumen	Bergteer {m}
	brown-coal low-temperature distillation tar	Braunkohlenschwelteer {m}
	beech wood tar	Buchenholzteer {m}
	depletion (reduction of substances in the body)	Verarmung {f}; Depletion {f} (Schwund von Substanzen im Körper) [med.]
	glycogen depletion	Glykogenverarmung {f}
	potassium depletion	Kaliumverarmung {f}
	calcium depletion	Kalziumverarmung {f}
	salt depletion	Kochsalzverarmung {f}
	mineral depletion	Mineralstoffverarmung {f}
	melatonin depletion	Melatoninverarmung {f}
	water depletion	Wasserverarmung {f}
	sparkling; sparkly; fizzy; bubbly; effervescent (of a drink)	perlend; sprudelnd; moussierend [geh.] {adj} (Getränk)
	sparkling mineral water	Mineralwasser mit Kohlensäure; sprudelndes Mineralwasser
	enrichment zone (of ore); accumulation zone (of mineral water)	Anreicherungszone {f}
	enrichment zones; accumulation zones	Anreicherungszonen {pl}
	vein stuff; lode stuff; gangue (material; mineral; rock); rocky matter; ledge matter; matrix ore	Gangart {f} [min.]
	boose	erzhaltige Gangart
	reserve; stock	Vorrat {m} [min.]
	commercial reserve	bauwürdiger Vorrat
	geologic(al) reserve	geologischer Vorrat
	recoverable reserve	gewinnbarer Vorrat
	mineral reserve	mineralischer Vorrat
	possible reserve; discounted reserve	möglicher Vorrat
	positive reserve; proved reserve	nachgewiesener Vorrat
	prognostic reserve	prognostischer Vorrat
	known reserve; actual reserve	sicherer Vorrat
	visible reserve	sichtbarer Vorrat
	partimesurate body (of ore)	teilweise ausgewiesener Vorrat
	inferred reserve	vermuteter Vorrat
More results