price : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Preisunterschied {m}	price difference
	Preisunterschiede {pl}	price differences
	Preisveränderung {f}; Preisänderung {f}	price change; change in price
	Preisveränderungen {pl}; Preisänderungen {pl}	price changes; changes in prices
	Preisvergleichsliste {f}; Preisspiegel {m} [econ.]	price survey; price comparison list
	Preisvergleichslisten {pl}; Preisspiegel {pl}	price surveys; price comparison lists
	Preisverhandlung {f}	price negotiation
	Preisverhandlungen {pl}	price negotiations
	Preisvorteil {m}	price advantage
	Preisvorteile {pl}	price advantages
	Preisbeispiel {n}	price example
	Preisbeispiele {pl}	price examples
	Preisbrecher {m} [econ.]	price cutter
	Preisbrecher {pl}	price cutters
	Preiseinheit {f}	price unit; pricing unit
	Preiseinheiten {pl}	price units; pricing units
	Preisvereinbarung {f} [econ.]	price agreement; agreement on prices; price arrangement
	Preisvereinbarungen {pl}	price agreements; agreements on prices; price arrangements
	Fabrikabgabepreis {m}	price ex factory
	Freigabe {f} der Preise	price decontrol
	Gleitpreis {m} [econ.]	price subject to variation; price subject to C.P.A. formula; price subject to escalation
	Kursabweichung {f} [fin.]	price deviation
	Kursaufschlag {m} (Börse) [fin.]	price markup (stock exchange)
	Kursauftrieb {m} (Börse) [fin.]	price upsurge (stock exchange)
	Kursbildungsfaktor {m}; kursbeeinflussender Faktor {m} (Börse) [fin.]	price determinant; rate determinant; factor influencing the price (stock exchange)
	Kursstand {m} [fin.]	price level
	Preisabbau {m}	price cuts
	Preisabsprache {f} (zwischen Konkurrenzunternehmen) [econ.]	price agreement
	Preisabsprachen {pl} (zwischen Konkurrenzunternehmen) [econ.]	price fixing
	Preisbasis {f} [econ.]	price basis
	Preisbildung {f} [econ.]	price formation; formation of prices; pricing
	Preisdifferenz {f}; Marge {f}	price difference; difference in prices
	Preisdiskriminierung {f} [econ.]	price discrimination
	Preishammer {m} [ugs.] [econ.]	price hammer
	Preisindexniveau {n} [econ.]	price index level
	Preiskalkulation {f}	price estimation; price calculation
	Preismanagement {n}; Preisverwaltung {f} [econ.]	price management; pricing management
	Preispolitik {f}; Preisstrategie {f} [econ.]	price policy; pricing strategy
	Preispunkt {m} [econ.]	price point
	Preisspanne {f}	price margin
	Preisstabilität {f}	price stability
	Preissteuerung {f} [econ.]	price control
	Preisstopp {m}	price freeze
	Preisverteilung {f} [econ.]	price distribution
	Preisverzerrung {f}; Verzerrung {f} der Preise [econ.]	price distortion; distortion of prices
	Preisrahmen {m} [econ.]	price range
	Preisverhalten {n} [econ.]	price behaviour [Br.]; price behavior [Am.]; price conduct
	Preisnotierung {f} [fin.]	price quotation; direct quotation
	Quadratmeterpreis {m}	price per square metre/meter
	Preissituation {f} [econ.]	price situation; pricing situation
	Preisvorstellung {f}	price expectation
	Preisgefüge {n} [econ.]	price structure; pricing structure
	Preisgültigkeit {f}	price validity
	Verkaufspreis {m}; Abgabepreis {m}; Absatzpreis {m} [econ.]	sales price; selling price
	Verkaufspreise {pl}; Abgabepreise {pl}; Absatzpreise {pl}	sales prices; selling prices
	durchschnittlicher Verkaufspreis	average selling price /ASP/
	Bruttoverkaufspreis {m}	gross selling price
	inländischer Verkaufspreis	domestic selling price
	Kleinverkaufspreis {m}	retail selling price
	US-Zollbewertung nach dem inländischen Verkaufspreis	American Selling Price
	etw. (zahlenmäßig) bewerten; etw. taxieren; den Wert einer Sache bestimmen {vt} (mit einem Betrag) [fin.]	to evaluate sth.; to value sth.; to appraise sth.; to assess the worth of sth.; to put a value/price on sth. (at an amount)
	bewertend; taxierend; den Wert einer Sache bestimmend	evaluating; valuing; appraising; assessing the worth of; putting a value/price on
	bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt	evaluated; valued; appraised; assessed the worth of; put a value/price on
	bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt	evaluates; values; appraises; assesses he worth; puts a value/price
	bewertete; taxierte; bestimmte den Wert einer Sache	evaluated; valued; appraised; assessed the worth; put a value/price
	ein Haus mit 500.000 Euro bewerten	to evaluate a house at 500,000 euros
	den Schaden mit 6.500 Pfund bewerten; die Schadenssumme auf 6.500 Pfund festsetzen	to evaluate the damage at 6,500 pounds
	Aktienindex {m}; Börsenindex {m}; Börseindex {m} [Ös.] [fin.]	stock price average; share index [Br.]; stock exchange index; stock index; stock market index; stock index
	kursgewichteter Börsenindex	value-weighted market index
	britischer Aktienindex {m}	Financial Times Stock Exchange 100 Share Index; FT-SE 100 index; Footsie [Br.]
	Deutscher Aktienindex /DAX/	German stock index
	NASDAQ-Index {m}	NASDAQ Composite
	Dow-Jones-Index {m}	Dow Jones Industrial Average; the Dow /DJIA/
	Ausübungskurs {m}; Ausübungspreis {m}; Basiskurs {m}; Basispreis {m} (Börse) [fin.]	exercise exchange rate; exercise rate; exercise price; striking price; strike price (stock exchange)
	Ausübungskurse {pl}; Ausübungspreise {pl}; Basiskurse {pl}; Basispreise {pl}	exercise exchange rates; exercise rates; exercise prices; striking prices; strike prices
	Ausübungskurs einer Kaufoption	call option exercise price; call exercise price; call option strike price; call strike price; call striking price
	Ausübungskurs einer Option	exercise price / strike price of an option; option exercise price; option striking price
	Ausübungskurs eines Optionsscheins	exercise price / strike price of a warrant; warrant exercise price; warrant strike price
	Ausübungskurs einer Verkaufsoption	exercise price / strike price of a put (option); put exercise price; put strike price
	Kursbewegung {f} (Börse) [fin.]	movement in prices; price movement; price trend (stock exchange)
	Kursbewegungen {pl}	movements in prices
	leichte Kursbewegung	fillip
	nach oben gerichtete Kursbewegung	upward movement of prices; upward tendency/trend in prices
	rückläufige Kursbewegung	downward movement of prices; downward tendency/trend in prices; declining price trend
	verteuern {vt}	to increase the price
	verteuernd	increasing the price
	verteuert	increased the price
	verteuert	increases the price
	verteuerte	increased the price
More results