valued : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	valued	bewertet {adj}
	valued at cost value	bewertet zu Anschaffungswerten
	unvalued	unbewertet {adj}
	undervalued	unterbewertet {adj}
	real-valued	reellwertig {adj} [math.]
	four-valued	vierwertig {adj} [math.]
	two-valued	zweiwertig {adj} [math.]
	to attach importance; to attach value to sth.; to place importance on sth.; to value sth.	etw. Bedeutung beimessen; etw. Bedeutung beilegen; auf etw. Wert legen {vi}
	attaching importance; attaching value to; placing importance on; valuing	Bedeutung beimessend; Bedeutung beilegend; Wert legend
	attached importance; attached value to; placed importance on; valued	Bedeutung beigemessen; Bedeutung beigelegt; Wert gelegt
	to attach great importance to sth.; to value sth. highly	(einen) besonderen Wert auf etw. legen
	If you value my opinion ...	Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...
	property	(einzelne) Immobilie {f}; Objekt {n}
	portfolio property	Bestandsimmobilie {f}
	health care property; nursing care property; care property	Pflegeimmobilie {f}
	junk property	Schrottimmobilie {f}
	flipper property [Am.]	Spekulationsimmobilie {f}
	to get a property valued	eine Immobilie schätzen lassen
	to occupy a property	ein Objekt bewohnen
	to list a property (for sale)	eine Immobilie in seine Kartei aufnehmen (Makler)
	to sell a property with vacant possession [Br.]	eine Immobilie leerstehend verkaufen
	to evaluate sth.; to value sth.; to appraise sth.; to assess the worth of sth.; to put a value/price on sth. (at an amount)	etw. (zahlenmäßig) bewerten; etw. taxieren; den Wert einer Sache bestimmen {vt} (mit einem Betrag) [fin.]
	evaluating; valuing; appraising; assessing the worth of; putting a value/price on	bewertend; taxierend; den Wert einer Sache bestimmend
	evaluated; valued; appraised; assessed the worth of; put a value/price on	bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt
	evaluates; values; appraises; assesses he worth; puts a value/price	bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt
	evaluated; valued; appraised; assessed the worth; put a value/price	bewertete; taxierte; bestimmte den Wert einer Sache
	to evaluate a house at 500,000 euros	ein Haus mit 500.000 Euro bewerten
	to evaluate the damage at 6,500 pounds	den Schaden mit 6.500 Pfund bewerten; die Schadenssumme auf 6.500 Pfund festsetzen
	multivalued	mehrwertig {adj} [math.]
	multivalued spectrum logic	mehrwertige Spektrallogik
	to value; to valuate	schätzen; bewerten; taxieren {vt}
	valuing; valuating	schätzend; bewertend; taxierend
	valued; valuated	geschätzt; bewertet; taxiert
	values; valuates	schätzt; bewertet; taxiert
	valued; valuated	schätzte; bewertete; taxierte
	to value	schätzen; wertschätzen; hoch achten {vt}
	valuing	schätzend; wertschätzend; hoch achtend
	valued	geschätzt; wertgeschätzt; hoch geachtet
	values	schätzt; wertschätzt; achtet hoch
	valued	schätzte; wertschätzte; achtete hoch